设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 133|回复: 3

[填词] 《明日之盛,昨日之俗》填词[湖南东方人民社团之幻曲词撰]

[复制链接]
发表于 2022-5-9 23:34:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
原曲:《明日ハレの日、ケの昨日》 专辑:《東方風神録 ~ Mountain of Faith.》
著:我在找恋恋
秋风轻过山谷间,
苍苍蓝天南飞雁。
红霜枫叶如火燃,
自在漂流随山涧。
稻黄挂穗  多么喜悦,(诶嘿呦)
果熟吊枝  多少笑颜。
大家割稻齐下田,
打谷去壳白米现。
带上新米与美酒,
高高兴兴迎祭典。
神明大人  神德无限,(吁呼呦)
感您恩惠  谢您霖甜。

昨日是昨日  明日是明日,
歌舞宴会趁今日。
神如风兮  我如叶兮,
风起叶舞久不停。
脱下便服  换上盛衣,
雨后天晴多开心。
昨日烦恼  随水已逝,
明日之日多亮明。

评分

参与人数 1喵玉币 +15 萌度 +40 收起 理由
T0nyS + 15 + 40 神触!

查看全部评分

发表于 2022-5-9 23:40:48 | 显示全部楼层
  大家很容易看得出,这是模仿胡博士的《春光献祖国》写的。
  词句没什么含金量,讲的事平平淡淡,完全不会令人有“想要再看几遍的感觉”。但我自己觉得颇好,颇亲切。歌词不像现在流行歌曲,用各种比喻与夸张的修辞将自身感情极端表现出来。东亚民族的特点之一就是委婉含蓄。
  最喜欢那一句“神如风兮  我如叶兮,风起叶舞久不停”。快乐神明大人与子民一起歌舞,是一种非常温馨的情景呢。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2022-5-10 08:20:09 | 显示全部楼层
不错,确实有一种丰收的喜悦(×)一种温馨感
虽然但是,《春光献祖国》可是十分的不含蓄啊(
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-5-17 15:11:25 | 显示全部楼层
不拘一嗝降人才 发表于 2022-5-10 08:20
不错,确实有一种丰收的喜悦(×)一种温馨感
虽然但是,《春光献祖国》可是十分的不含蓄啊(

应该说既有直接抒情,也有委婉含蓄。
比如“从那怒江南,到漠河北,到处都有花容明媚”。胡博士没有直接写“我们的祖国,地大物博”这种假大空的句子,却用“怒江”“漠河”中国一南一北暗示其幅员辽阔,也neta了胡焕庸线这条重要的地理分界线。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|小黑屋|手机版|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2022-5-26 19:32

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表