设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 1171|回复: 4

[讨论] 东方三月精V的一些小细节和问题

[复制链接]
发表于 2022-8-2 18:35:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 不拘一嗝降人才 于 2022-8-4 11:39 编辑

三月精V前几天到了,很快啊!于是我三天之内补完了全三卷。比良坂真琴老师的画技大概是官方漫画最好的,看着特别舒服()但是页码缺失非常严重,导致我下面定位很费劲()
1 没想到字数每本居然都有十四五万字?!页数每本大约170页,那么每页都有八百多字?!和漫画里一页没几个字差的好远……怎么会是呢?这么多字数怎么出来的呢2 1-4话很多画面里假名没有翻译,后面11话都翻译了,看来是把喵玉汉化直接印出来了啊()当年大概是暂时缺人手,现在就懒得改了?
3 桑尼的栗子嘴在第六话27-28页极为罕见的变成一般的半圆嘴了
4 阿空在第七话59页穿着及膝袜,但是61页就没有画出袜子。此外阿空的右足从未画成设定的样子,也没有制御棒。
5 桑尼在60页摊位名称错误,写成露娜的摊位名(鸡肉串),而且61页是对的,看样子这么多年都没有改过来()
6 第九话108页,⑧的前额的叶子是两片,其他地方都是三片
7 桑尼裙子始终到膝盖;露娜裙子始终到脚踝;斯塔裙子长度随季节变化,而且夏天类似女仆装。
8 在第九话中,只有三月精是穿夏装,其他角色都是冬装;阿空,慧音等即使冬天依然露胳膊
⑨ 薛定谔的身高:第十一话32页三妖精到魔理沙肩膀,其他地方例如159页只到魔理沙腰。这么看比良坂真琴老师真的不注意这些细节……
10 第十三话83页开始,赫卡穿靴子,之前都是裸足;而且从后面情节(88,89页)看是素足履
11 第十四话102页提到“怨灵附身人或妖精身上会变成恶鬼”,但是东方似乎从来没有出现过“恶鬼”这一种族……
12 第二本书的封底,⑧没有穿灯笼裤,很不符合比良坂真琴老师的习惯(在漫画中所有出现裙下的角色都是有灯笼裤的,但是⑧在漫画中没有出现过这种角度),也与人妖名鉴里面不一样
13 第十话162页提到“鬼的组织不断进行权力斗争”,此外地狱是很守旧的,并没有因此发生改变,也就是说鬼是在完全没有变化,主张也没有区别的前提下不断内斗……而且鬼作为诚实爽朗的妖怪,怎么搞权力斗争啊()14 少数改动的地方包括第九话里面路线由“超上级最高难度”变成“超上级的月狂难度”并删去注释

14 第九话里面皮丝的火把在她不握着时也有作用,有“失控的生命力”,但是第二话里面还“不我是直接拿在手里发力,就不会发挥作用”。皮丝两年就成长这么多,恐怖如斯,果然是地狱妖精()
15 灵梦,魔理沙等注意到妖精轻而易举,但是经常又在妖精发出声响时误认为是风声,可谓是“薛定谔的隐藏”()

发表于 2022-8-3 15:01:16 | 显示全部楼层
有没有一种可能,就是说拉尔瓦的那片叶子是被对话框挡住了()
另外第一本封底的赫卡好像也是真空(关注点奇特)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-8-4 11:26:01 | 显示全部楼层
lizhili 发表于 2022-8-3 15:01
有没有一种可能,就是说拉尔瓦的那片叶子是被对话框挡住了()
另外第一本封底的赫卡好像也是真空(关注点 ...

182026pvr0zrrkik4g4v0r.jpg
如图,根本没有挡住,确实是两片在前额。
真空大概不是,应该有胖次(
不过确实没有灯笼裤,虽然好像没有哪里赫卡有灯笼裤(

点评

啊这,我翻错页了()  发表于 2022-8-4 21:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2022-8-11 14:07:25 | 显示全部楼层
真是太细了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|小黑屋|手机版|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2023-6-4 02:54

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表