【东方Project】东山故事【20230607更新至第四章】

Wold

                                Readme以下内容是一个通用的模板，可能含有语法、格式或内容上的错误。如果对下述内容有异议或不理解，行动前应征询本人意见。
Notice|阅前须知下文之“本作品”代指包含本文本的文学、艺术作品，数据库或其他作品，与下文本人通过知识共享(CreativeCommons) 署名-相同方式共享4.0协议 所授权的作品为同一实体。
在一般情况下，下述“本作品”与“本文档”指代同一实体。
下文之“本说明”代指本Readme文件。
Sect.1Fictionality Disclaimers|第一节 关于虚构性的免责声明为避免不必要的冲突与麻烦，本作品使用了大量的虚构。
虚构的内容如有雷同，纯属巧合。
虚构并不等同于历史虚无主义。
本作品中出现的任何人物、团体、事件、地点均使用了虚构的手法，含有虚构的成分，与现实世界无关。若与现实世界雷同，纯属巧合。
本作品中出现的任何真实地名，其出现主要是为了增添作品的真实感，而不是为讽刺、暗指与影射服务。在使用真实地名时，本人有意于打破目前“虚拟创作中不得使用真实地名”的无聊成见，故作品中可能出现真实地名。与真实地点重名的虚拟地点，其虚拟性将在地理位置上有所体现。真实地名的使用与现实中的场景/地点无关，与本人对现实中的场景/地点的情感倾向无关。
本作品中出现的历史是（可能基于现有历史的）架空历史。同样，本作品中出现的风俗是（可能基于现有风俗的）虚构风俗。其中名称、细节之类与现实有所对应者，请以现实为准。可能的一种例子：虚构——饭团由是一种恰巧名为“饭”的虚构食材（而非现实中存在的米饭）制成的团状食品；现实——饭团主要由米饭制成。
本人不对本作品中使用的素材负责。此处的素材指本作品中直接使用的非本人创作的内容，如传说典故、《东方Project》原作设定、本文档中的字体之类。作品中使用的现实中存在的文本可能会在原文的基础上作修改，并冒称此为原文，释义上可能偏离原文主旨甚至于毫不相关。此非误导，无有冒犯之意。
本作品中出现的事件，无法反映自然界和人类社会的运行规律。本作品中出现的有关于文艺、医疗、科学技术等方面的描写切勿带入日常生活之中。本人不对他人模仿、听信本作品中有关于文艺、医疗、科学技术等方面的虚构理论的行为负责。
基于东方二次创作大体情况以及东方大体的设定框架，本作品的人物之人种可能将以黄色人种为主。本人认同联合国《消除一切形式种族歧视国际公约》所倡导之精神，于事实上尊重种族差异，反对种族歧视。
本作品中出现的宗教，在现实世界中亦存在的，均已基于相应经典进行合理虚构。本人为唯物主义者，无宗教信仰，但对任何符合社会伦理道德的宗教以及任何人的宗教自由均持尊重之态度。作品中宗教的使用与本人对其可能存在的现实原型的情感倾向无关。
基于东方二次创作之大体情况以及对故事发展的综合考虑，本作品中可能会出现诸如「百合」（女性同性恋）、「双性恋」、「无性恋」等涉及到性取向的设定安排。本人对任何人的性取向自由持尊重态度，并无以此冒犯之意图。作品中性取向的设定安排与本人对其情感倾向无关。
本人是坚定的唯物主义者。本作品中所出现的虚构内容与本人的意识形态无关，不存在任何直接联系。
Sect.2Statement Regarding the Comment on This Work|第二节关于对本作品的评论的声明本人一般不对网络平台上的对本作品的直接评价作直接回应。即时聊天平台中，出于讨论、学习、交流目的而进行的对本作品的发表或交流不在此列。
本人明确表态：反感对本作品选材的负面评论、对本作品归属于东方同人作品/东方二次创作作品之事实有质疑的评论，以及有关于本人意识形态的文学评论。此类文学评论不在上述不作直接回应的评论之列。
本人不排斥一般性的，不涉及对本作品题材和本人意识形态的负面评论。
Sect.3Statement Regarding the Content of This Work|第三节关于本作品的内容的声明本作品可能含有OOC成分。
本作品可能含有「黑暗」「苦痛」「血腥」「暴力」的表现，请在确定自己具有相应接受能力的前提下阅读。
作品中可能出现的流传较为广泛的《东方Project》二次创作设定（诸如：八意永琳“师匠”的称呼、十万巫女），本人无义务作解释。
作品中可能会包含与现代标准汉语相冲突的生僻字、词语释义、语法、非标准用语，在不影响阅读的情况下还请各位见仁见智。
本人不对本作品中的内容对作为读者的您产生的任何影响和您因此产生的任何影响负责。
Sect.4Statement Regarding Adapting|第四节 关于演绎创作的声明本作品系《东方Project》之二次创作作品，原作上海アリス幻樂団。本作品中出现的有关于《东方Project》的二次创作，均在《东方Project使用约定》的许可下进行。在基于本作品进行演绎创作时，基于《东方Project》的部分，请遵循《东方Project使用规定》（東方プロジェクトガイドライン）。
您应当在演绎创作（对授权作品的翻译、改编、编排、改写或其他依据著作权与类似权利需要获得所有人许可的修改，即一般认知中的“二次创作”）之前完整地阅读知识共享(CreativeCommons) 署名—相同方式共享 4.0协议国际版和下文的“问与答”。
不建议在基于本作品进行的演绎创作中伤特定的个人、团体、人种，包含过度的性方面的表现，违反法律法规，或与社会道德良俗严重相悖。

---

请在阅读以前完整地阅读一遍以上文字，本人不对忽略以上文字而造成的后果负责。
本作品若附有针对作品而撰写的类似于本说明的文字，与本说明有冲突的，请以所注时间较晚的一者为准。
本人对作品中内容的情感倾向与本人对其可能存在的现实原型的情感倾向无关。
本人对上述说明以及本作品所带有的所有补充性内容、说明、评述、解释、解析、赏析等享有最终解释权。
License|许可证Copyright© 2023 東雲 寺貍(ShinonomeTera tanuki, E-Mail:moewold@outlook.com).
除特殊注明外，本说明与本作品在 知识共享(CreativeCommons) 署名-相同方式共享4.0协议 下提供。
经本人以社交媒体形式（仅限于知乎、Bilibili、微博、QQ、微信）、书面形式或电子邮件形式的授权后，可以免于遵循上述许可证。
在您履行您署名的义务时，知识共享(CreativeCommons) 署名-相同方式共享4.0协议 第三条中所提及的“著作权声明”和“有关免责的声明”，可以不必提供。
(知识共享(CreativeCommons) 署名-相同方式共享4.0协议URL:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.zh-Hans)
Q&A|问与答Q：使用本作品要素创作的作品是否都要遵循上面的规则呢？
A：正常来说，是的。然而对于个人私下使用而不公开的情况，没有特别的限制。
Q：上面的“许可证”如果变化了，那么我分享的副本和再创作作品是否应该应用新的规定？
A：根据知识共享(CreativeCommons) 署名-相同方式共享4.0协议第二条a款第(1)项，基于上述许可证作出的许可不可撤销。如果上面的“许可证”发生变化，则对于应用上面的“许可证”的版本的本作品而言，许可依旧有效。
Q：在标注你的笔名罗马音（西文笔名）“ShinonomeTera tanuki”的时候，我应使用全角括号还是半角括号？
A：这取决于您。
Q：我如何履行我复制和分享本作品、创作赋值和分享您的演绎作品时，知识共享协议规定的署名义务？
A：
您必须给出适当的署名，提供指向知识共享(CreativeCommons) 署名-相同方式共享4.0协议的链接，同时标明是否（对原始作品）作了修改。您可以用任何合理的方式来署名，但是不得以任何方式暗示本人为您或您的使用背书。
署名时，您应在您分享的副本或您的演绎作品中标识本作品创作者和其他被指定署名的人的身份（包括指定的笔名），同时保留本作品的著作权声明（可选）、有关上述许可证的声明、有关免责的声明（可选）。在合理可行的情况下，您应保留本作品的网址（URL）或超链接。
满足上述条件的署名举例如下：

我所创作的 <您的作品名>改编自東雲 寺貍（ShinonomeTera tanuki）的 <本作品名>。

原作品和本作品皆使用 知识共享(CreativeCommons) 署名-相同方式共享4.0协议(URL:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.zh-Hans)。

若您寻求更多有关于署名的帮助，您可以尝试访问这个页面。
就我个人而言，我允许您以下述省略形式给出署名：

原作 東雲 寺貍 <本作品名>

如果您计划将《东方Project》或上海爱丽丝幻乐团列入上例“原作”一栏，建议（而非要求）您将本人以及本作品列在《东方Project》或上海爱丽丝幻乐团之下。
Q：如果我发现你的作品有错别字、语法错误或者剧情安排上的错误等问题，那我该如何行动？
A：
首先，您应确定您发现的是一个错误。
若您确定您发现了一个错误，您可以通过下文“联系方式”中所标注的电子邮件地址来联系本人。
如条件允许，您也可以通过本作品（应注意区分发布者是否为本人）的发布渠道（如B站私信、喵玉殿私信、喵玉殿评论、喵玉殿点评、炎上书屋评论、炎上书屋私信等）来联系本人。
TranslationComparison Table|译名对照表我个人有自己的译名使用倾向，和主流的一些翻译不同。这一方面是出于输入方便的缘故，一方面也有使用规范字的想法在，有时也只是为了缅怀社群的历史。
我现将我使用的译名整理成表，方便读者。
（下表诸项之顺序不分前后）
[td]               

原文	我使用的翻译	其他人可能使用的翻译	使用此译名原因
洩矢　諏訪子	泄矢 诹访子	洩矢 诹访子	规范字和输入方便
因幡　てゐ（いなば　てゐ）	因幡 帝	因幡 天为	缅怀社群历史
人間の里	人间之里	人类村落	为了凸显专有名词
四季映姫・ヤマザナドゥ	四季映姬·亚玛萨那度	四季映姬·夜摩仙那度

上表未列出的，将一般而言遵从THBWiki的翻译方法。
SomethingAbout Symbols|有关于标点二三语现当代文学创作之事情，标点乃不可缺之物事。文章之标点，有如人之关节。一篇文章有好的文字、好的立意，就好比人有了好的血肉、好的脊梁，然而没有关节，人终究不会动，有再好的躯体也只是死物罢了。这样说，标点之类，乃是一篇文章的关节，是文章灵动的地方。
在下认为，好的标点能帮助人阅读——标点维护了文章的排版，让人读起来不吃力——同时能帮助人领略到文章的意思，能帮助作者更好地表述文章的意思——标点里就透露出作者的想法。所以标点这里，在下打算下点功夫。
我亲爱的读者，我想与你做几个约定：
其一，这份作品，除却下面有特殊约定过的地方，其他的标点尽可能遵循国家标准的《标点符号用法》（GB/T15834—2011）。
其二，有关于需要标识的专有名词等，我希望能通过直角单引号“「”和“」”进行标识，而不是使用专名号。当有嵌套使用直角引号的需要时，内层的引号使用直角双引号“『”和“』”。偶尔情况下也使用双引号进行标识。
其三，有关于《东方Project》的符卡，我希望能在符卡名中使用直角单引号“「”与“」”。
其四，我希望文章中穿插使用半角波浪号“~”来展现角色对话时候的戏弄感，以及画外音的调笑、语调的波动等。
其五，我希望在文章中写到西方风格的人名时，名字不同部分中间的点号使用全角或半角的间隔号“·”。
其六，我希望我能在我的文档里自由地使用粗体、斜体等HTML语言、Markdown语言、OpenDocument文档或Word文档天然支持的一些特性来帮助我更好地展现我的文字。
其七，我希望能在这本书中适当的地方使用水平线来划分一些内容，如下：

---

说来，我印象里有一种写作的手法（我忘了这个手法的名字），是故意不加标点，让文字成片成片地来，好表现出一个人口若悬河滔滔不绝之类的场面，又或者是让读者根据自己的断句对文章有不同的理解，不排除有方家写作的时候通篇地用这种手法。更何况说古人就没有标点，只有句读（我印象如此，没有作细致的考证）。这样来说，不加标点似乎也是可以的，就是（大多数时候）不符合我们现代人的阅读习惯。
SomethingAbout the Blank in the Names|有关于人名中间的空格未经特殊说明的情况下，本作品对人名中间用以区分姓和名的空格不作特别要求。
若有空格出现在相关人名中间，其一是用以区分姓和名，其二是用以表示念及人名时的停顿。例：“八云紫”。
Thankto|致谢

在屏幕前阅读本作品的你

Contact|联系作者E-Mail:connect2wold9168@outlook.com
Version|模板版本Version1.12.2
UpdateTime: 2023/05/21
本文在炎上书屋亦有发布：https://firebook.store/book/520

Wold

Chap.1 山秋

“——兹兹——兹——今日，兹，魔法森林，兹——，请注意兹兹——”
灵梦鼓捣了几下那个破收音机。
山上的信号一如既往的不好，收音机根本就收不到什么信号，嘈杂的电流声时有时无，夹杂着天气预报的播报声。左右左右地旋那个旋钮，然后抽拉几下天线，电流声依旧嘈杂。
灵梦已经放弃了，把收音机往窗台上一放，天气预报忽然好了。收音机里传出了熟悉的背景音乐。
“……无名之丘，小雨转中雨，西北风三级，注意带伞；妖怪之山南段，多云转晴，西风二级；妖怪之……中段，多云转晴，无风；妖怪……”
这下倒是好了。
好了就好了。灵梦往折椅上一躺，松了口气，把小茶几上的茶盏拿起来喝了一口。这样的日子是极好过的。
收音机继续播报天气预报，风轻轻地吹。灵梦躺在折椅上，手搭在脑袋上吹风。
天上的云是莹白色，自有它的阴影在，一大团盘踞天空的一角，像是奶油。天是湛蓝色。
在这小院落里看得很清楚。

---

灵梦听完了天气预报就把折椅收了。
这块小地方，她用几块一米高的三合板围了起来，平日里养养花草。打从她夏天时候为了纳凉而把折椅放了进来以后，她每天都会过来坐一坐，大部分时候是在听天气预报的时间过来。入秋时候她搬来个小石桌，一开始是打算找人来这小地方下棋，后来找不见人来，就干脆把这石桌当茶几用了。
“小地方”，灵梦是这样称呼这里的，这样的称呼带有一点亲昵——她很喜欢这个地儿，位置很好。这小地方在神社边上的小土坡下去，往垂直于上山路的方向走，然后看见边上有不规则的石头铺的小楼梯。沿着小楼梯下去，然后往右转，过一个小山洞，就绕到了后山的地方。这个小地方就在后山的这里——一块林间空地。
这小地方边上都是厚厚的林荫，往上看，能看见一片“很美妙的”天空。这片空地很大，“小地方”在这片空地的中心，看四周很好看，看四周的天很好看。
这块林间空地向西方敞开一角——二十米远的那边是峭壁。在这里看日落是很棒的一种体验。灵梦就经常在饭后的时候过来看日落。走过来也很好，饭后走过来会很有感觉。
一开始是只有一块很平凡的空地的，四处开点野花。灵梦鬼使神差地用三合板把这一片围起来以后，就看得有些单调，于是她还养了几盆花草在这里，小地方的边上，她还开了一片很可爱的瓜田——一米长宽，也不知道能种出来个啥。她种这些东西，更多是为了解闷，为收获什么考虑得很少。
“真是个好地方。”灵梦想。

---

东山上面的秋天，其实来说，挺凉的，值得人多披一件外套。然而外套一披，人瞬间多了四分的暖、三分的热、三分的滞塞，没什么，你舒展不开手脚，自然感觉滞塞。然而这暖意很好受，所以秋天的时候还是得披一件外套，同样是以防感冒。
东山的秋天来得比山下来的早些。妖怪之山的那两位秋天的神明——大家都叫她们作“秋姐妹”——总是很早就过来。东山漫山的树叶都红了黄了的时候真的很壮观，那时候灵梦会办宴会，请她的朋友们赏秋。
今年不走运，几个“暖场王”——魔理沙和萃香这些——都没空。魔理沙在闭关研究新的魔法，萃香说要去照料病倒的勇仪（原来鬼族也会生病），其他的也各有各的事。今年的宴会办得很冷清，大家都只是喝酒，静静地看神社的秋叶。往年的宴会以后众人往后山走，后山的山顶有个凉亭，那里能看见整座山——一览无余的那种。然而今年的宴会很无趣，吃吃喝喝以后就走了大半的人了，没几个爬山去凉亭那里的人。
灵梦裹了裹外套。这种时候她总是在想，外套绝对是人类史上最伟大的一个发明。她要和霖之助去争一争——霖之助觉得秋裤才是人类史上最伟大的发明。虽然，秋裤也很棒就是了。
灵梦躺在她的折椅上，对手的地方哈了口气。嗯，还没有白色的雾气。手上丝丝暖意，晚点又丝丝凉。
这样的天气很合当。灵梦从书房拿了一本印谱来，一页页地翻看那些朱文与怪篆。
其实吧，生活的温度是没有一个最合当的。像这样微微凉微微寒的天气，你过两天，觉得很合当，再过两天，就不合当了。灵梦很知道这样的道理，所以要拿书来。
你趁这个点，天气有点凉，人有点清醒，正好可以读点书。因为晚点你的心就不在书上了，读书变得很不合适——你有更合适的事情要去做。这时候要是不读书，反而去做点别的不相干的事情，那样是很亏的——你“失去”了这个时候，你没能在这个时候做一件与这个时候相合的事情——无论是读书还是别的什么事情。
不读书也是可以的，读书也是可以的。做的事情要让自己能享受这个时候。人类的生命是很短的。纵然是妖怪，和这一天地相比，妖怪的生命也不长。
灵梦想了想，落了清泪下来。
稍晚一些的时候，灵梦收了书正要走。她从折椅上起来的时候，发现她身后的出口那里有人站着。那个人打着一把洋伞，见灵梦看过来，很微妙地笑了一笑。
“你在那里多久了？”
“你猜。”
这是八云 紫。姑且算是灵梦的友人的这么一个妖怪。

---

小茶壶的盖子在白汽中上下窜动了。
灵梦把紫请到神社的起居室，这才是正经会客的地方，同样也可以是养花草的地方、办宴会的地方和读书的地方。然而起居室太拘囿，它毕竟是在屋子里。
灵梦把壶拿起来，倒了热腾腾的水出来。两杯茶。
灵梦忽然又想到了那小地方。起居室能做的事不必那小地方少，但她觉得起居室不自在。
紫捧杯意思了一下。然后灵梦忽然想起来早上买了苹果，于是去拿苹果了。
苹果取自妖怪之山，那对秋姐妹的果园产的，一个个都是拳头大小，味美多汁。灵梦也没切，只洗了洗，放在果篮里拿过来。
紫看着灵梦拿来这一篮苹果，看看这茶、这屋间、门外对着的小池塘和假山石，忽然就一笑。
“你笑什么？”
“没什么。”
这样的对话是淡淡的，很远的，很轻的，是凉凉的两句。紫和灵梦有默契，她们不需要过多的言语，只需要视线，还有神情……一切尽在不言中。
她们平时不这样寡淡地用这些微小的东西去交流，但这是很好的秋天。这是很好的秋天，值得她们小心翼翼地去享有。
茶很快就喝完了，灵梦换掉了桌上的茶点盒，另拿了一些香榧、腰果和杏仁过来。这些茶点全是东山的特产。
有茶点就是要有话说的，不然就不用吃茶点了。茶点的真味在闲碎几句话里。灵梦换茶点回来的时候关上了起居室的拉门，她们挣脱开那淡淡的秋意。
紫和灵梦有一茬没一茬地拉着家常。更晚些的时候，灵梦留紫在这里吃了晚饭。
晚饭过后，紫离开了，在赛钱箱里留下了灵梦这周的零用。紫放零用前，还装模作样地做了下祷告的仪式——好似真的在参拜博丽神社的神明。
博丽神社真的有神明吗？这个问题，连灵梦都不知道答案。

Wold

                                Chap.2 岁冬
今年的冬天来的早。
河童的天气预报有说有“寒潮”这个字眼的时候，天气会冷得早些。这是灵梦的生活经验。
紫说，寒潮其实就是说冷气过来像潮水一样。气的流动，就是风，冷气也不例外，所以寒潮那两天会刮比较大的风。
灵梦想到神社仓库里的旧手札，于是去找。下面划着像河流分叉一样的图像，还有红色蓝色的箭头。边上注了“寒潮者阳下阴上 有风雨”这样的一行。灵梦看到这里，忽然注意到紫在她身后。
“在看什么呢？”紫的头从灵梦的肩后探来，然后冷不丁挠起灵梦的痒痒来。
几声欢笑，你侬我侬，好不亲密。
“在看什么呢？”紫把目光放在那旧手札上，一看，笑了，“哦，这不是我的笔记本吗？怎么在神社？”
“你写的？”灵梦有些好奇。
紫拿起这旧手札，翻到扉页，随手摸出一幅小小的老花镜戴了看。她朝灵梦挑了一眼：“可不是吗？这是我在外面世界的笔记了。”
“外面世界……幻想乡外面吗？”
“不错，”紫抚摸着这本笔记，“外面世界时候的。那时候我很久没去外界了，那边可是天翻地覆啊。”
“唔噢——，过来！咱们边喝茶边聊。”
于是就到了起居室，灵梦拿了茶罐出来。烧水的工作是紫干的——她挥手用妖火包了那个茶壶，水一下就开了。
灵梦看着包裹着茶壶的火焰说：“真方便诶，还能这样。”
“想学吗？”紫眯着眼笑了笑。
“学不会了。你这是妖术还是魔法？”
“都有一点。”
“那我是学不会了。”灵梦无奈摊了摊手。
两人吃了几杯茶，聊起家常来。聊到最近的菜价，然后聊到河童的温室，然后是玄武之泽结冰，然后是果冻和布丁……这样的话题兜兜转转，最终落到了魔理沙身上。
紫一手抱持着茶，恍然大悟似地，竖起一根指头说：“我记得魔理沙好像对霖之助有意思罢。”
“对的。”
于是两人八卦其“某个可怜的金发小女孩”来——说来“某个可怜的金发小女孩”这个绰号还是紫给取的，原因是魔理沙每次都很惨吗？
大概，大概。
嘛啊。
窗外听墙角的某天狗听到这段，觉得有意思，觉得她的新闻又有了新标题，忽然觉得有人来此，忽然一抬头，忽然就看见“一个可怜的金发小女孩”。
魔理沙恶狠狠地“嘘”了一声。这情形是不言而喻的。
这会儿去听时，里面又传来笑声。紫这会儿正讲到好笑的事情——
“我和你说，那个写报纸的天狗，就是那个，呃，姓射命丸的。对，是她。我上次看见她火烧屁股一样地飞啊，原来是后面有人追着。那个追着的好像就是爱丽丝来着。”
“魔法森林的那位爱丽丝吗？”
“可不是吗？你猜怎么回事？”
“我猜是魔理沙。”
“对，那天狗拍了魔理沙偷书被吊在树上的照片呢。然后那个爱丽丝去讨……”
里面聊着，又欢笑两声。
魔理沙瞪了一眼文，文悻悻地举了举双手，已经是投降的示意了。
“哎，那个，”紫讲完了刚才的那件事，灵梦忽然就接下去了，“我想起来上次你说魔理沙去找了河童买那个照相机？那后来怎么样了？”
“后来？后来……没买到吧。她买那个照相机不就是为了去红魔馆偷书的时候方便点吗，几本书拿来搬，几本书拿来拍。她怎么不光明正大去借书来拍啊？”
“谁知道她……后来呢？”
魔理沙回想了一下后来的事情，又瞄了一眼文，然后往边上挪开了点。文给她这一眼看得莫名其妙。
“后来……某个金发小女孩就去某个天狗记者那里‘借’了相机吧，然后还用坏了。某个天狗记者还当是她自己的原因。”
“诶？怎么回事啊？”
“‘借’的方法特别吧……说来她也真是好酒量，和那个天狗去拼酒，把酒缸子里泡大的天狗干趴下以后拿的相机。隔天那个天狗宿醉起来，看见自己手里抓着相机，以为是自己耍酒疯砸坏的呢。”
“这样啊。”
“也多亏她还有点良心，给人天狗醉了送回家。不过那天狗就不会觉得奇怪吗？手里抓着相机什么的，相机不是有那种袋子装着的吗，就是那种盒子一样的袋子，单肩挎着的那种——怎么可能喝酒的时候还拿在手上耍。你说是吧……”
然后里面又欢笑两声。这回轮到文瞪魔理沙一眼了。魔理沙悻悻然，举双手示意投降。
屋子里的人继续又聊下去，聊了越来越多的事情。不知道为什么，紫和灵梦聊的全是有关于魔理沙和文的好笑事情。窗外的魔理沙和文听着那叫一个大眼瞪小眼。最后两边都忍不住了，想干一架，于是飞走打弹幕去了。
两人前脚刚走，紫便竖起一掌，和灵梦说悄悄话似的凑上去，然后另一手指指外边儿。
灵梦暗道一句：“两个笨蛋。”

---

琪露诺打了个喷嚏，一旁的大妖精很关切地看她一眼：“你感冒了？”。
“咱怎么可能感冒，”琪露诺揉揉鼻子，“说不定是有人在骂咱……走啦，站那里干嘛。”
“噢，哦。”
琪露诺从霖之助那里薅来的杂志里写，要过年的时候是有屯年货的传统的。年货，很新鲜的词。这会儿也是要过年的时候，天冷得很啊。琪露诺就想说，说问问这个年货是什么，想着要不要屯点年货玩玩，感觉很好玩的样子。问谁呢？问慧音老师好了。
慧音老师是很博学的人物，知道很多东西。
慧音老师说，年货，年货这东西就是过年要准备的东西，好比说招待客人的茶叶、茶点之类的东西，还有菜，还要买肉。幻想乡的过年不十分热闹，年货这个说法不是很流行。并且就现在来说，买年货还太早。
琪露诺听了说肉，于是便嚷嚷要吃肉。大妖精拉了拉她。
慧音忽然想到妹红给她的烤肉卷，于是问“你们饭吃了没？你们要不要和我去吃烤肉？”。
“烤肉！”琪露诺叫了一声。大妖精则有些扭怩，应了声“麻烦了”。
烤肉的店——“去夜雀的摊子吃烤肉”——在远离人类村落的地方。这样的店只有妖怪会来，老板娘也是妖怪的一种——夜雀的妖怪。
远远就听见酒馆里声音，怒喝，然后是释然的哈哈笑，还有杯盏声，看见林间一点红火。靠近，拨开灌木枝杈，看见一个热闹的场面：有三五桌摆在一个拉车的前头，有许多马脸的、一只眼睛的、长脖子的、高高发髻的、打扇子的、黑天了还打伞的，在这里叫了又叫，吆喝着玩牌九。
慧音她们从推车后面的方向来。慧音把烤肉卷给了老板娘的米斯蒂娅，米斯蒂娅烤完手里的串，又给众人又搬了一张折叠桌出来，然后拿烤肉的小火炉和装着肉片保鲜膜封了的餐盘来。等小火炉的肉滋滋地响了，慧音忽然问起来：“你们怎么突然想到说问年货了？”
琪露诺说：“外界的杂志上面看的俺。”
“这样。”
然后烤肉继续滋滋地响，香得响出来。
沉默里透出来暖气，烤肉送到嘴里，撕一点，然后哈两口。又有是桌上的辣椒面里，肉片滚过，然后一口闷掉，吧唧吧唧几口。远处的杯盏声就没怎么停，听着也适应。
等那两桌玩牌九的收了牌，另叫了张桌子摆了麻将玩的时候，大妖精瞥见远处又来有人。
来人头上围了一条白头巾，裹着熊皮斗篷过来。
看着眼熟，又想不起幻想乡里哪个人是如此打扮，这是哪个谁？
大妖精拉了拉琪露诺，琪露诺扬头看了一眼，做了个眼神——“干嘛”，懒得理会。她兴许是没看出这人有什么熟悉的，又或许她都不知道说大妖精要她看哪里。
这人走到摊边的时候，慧音才瞧见他。他朝老板娘这边，只指了指摊子上的锅，然后比了个“三”，老板娘会意，夹了三片油豆腐予他。他把铜子从荷包里拿出来放到桌上便走了。这兴许是为晚饭加餐。
慧音吃了一口烤肉，咀嚼中思考些许。等那人走了有十步二十步出去，慧音放下筷子，说“我去一下，马上回来”，便从林间绕道去寻那人的踪影了。
慧音打了招呼。
“是灵梦吧。”
那人把头巾拉下来些许，可不正是灵梦吗？
“哦。晚上好，慧音。”
“我们吃烤肉，我请那两个小家伙吃，你也去吃点吗？”
“我？还是算了，扰了老板娘的生意就不好了。再说家里已经请了人了——有两个爱吃油豆腐的等我回去开饭。”
“这样，”慧音忽然上前一步，然后手里摸出来张烤肉卷，塞到灵梦手里，“那回头来吃就是了，还是我请。”
“使不得使不得。”灵梦忙塞回去。
然而慧音把手里的卷又扯回去，说：“你上次拿给我那俩冬瓜挺好的，我这请你吃烤肉也是应该！拿着拿着。”
这个冬瓜说的是灵梦那个“小地方”产的冬瓜，她吃不完，拿了两个给慧音，连带着几根萝卜和一把葱。
推拉几番，灵梦终于是收了那烤肉卷，想了想，说了句“你等下”，一边从身上摸出来张符纸，三下两下折成了三角包。三角包入手有点热。
“拿着，求好运的。”灵梦如此说道。
这样妥。慧音收受了，然后向灵梦道别。
慧音回去的时候，又回头看一眼。红热的暮色早转了蓝，已经是入夜，依旧苍蒙悠远，像一片大湖，淹没了灵梦的身影。埋头走回烤肉摊，琪露诺正在大妖精的指导下把第五盘烤肉片摊上小火炉的铁丝网，嘻嘻哈哈地笑。
慧音和乐地笑笑，哈了一捧气搓手。

Wold

                                Chap.3 早春
远远传来了梆子声，然后是几声吆喝。这梆子敲的是为入夜，听了梆子响，就是阖门的时候。在外劳作的当在这梆子声响以前就回家，这时候应该在家里吃饭了。
铃仙拿着饭碗掩上小屋的木门，摆正了火盆，往正堂的竹椅上一坐，一边烤火，一边吃饭，吃完饭以后看报纸。这小屋是永琳前年冬天租下的，为的是大雪封山大雨滂沱的时候铃仙有个歇脚的地方。这两天村里感冒的人多，铃仙索性就住下了，每天依旧走家串户地卖药，药由帝带过来，这样也能省些功夫。
冬天去得晚，早春还是很冷。白天会热起来点儿，但风一吹还是有种寒凉的感觉。这冷热交替的时候人最容易得病，一些有老毛病的这时候也容易犯病，像是什么风湿、哮喘。加上有些花儿开了的，村里又有得了花粉病的，又有得了湿疹的——这一来二去，最是多药。
报纸看完了，没什么事情做，铃仙就拿了一卷今天刚买的小说看。小说看完了她也还有事做，像是永琳给她的医书，她还一页没翻。
早春，微寒。
泠泠的水汽也不知是哪里来，总之是裹在那料峭的春风里过来。
铃仙在小屋的竹椅上看小说，身上盖了一层薄被。光源是一盏老电灯，吊在正堂的顶，发着亮黄色的光明。火盆发出“塔塔哒哒”的响声，竹炭发着令人满意的红光。
小说里正讲到一个身负如何如何的冤仇的婴孩长大了，学了拳脚功夫，习了刀剑棍棒，从他那九十九岁奄奄一息的老师傅那里得知了老师傅捡到他的地方，又在老师傅断气之前将那叛出师门的大师兄……
门外传来了梆子响。这声儿很不寻常。不是那种催夜的梆子，细细密密，伴着锣响。这更是那种唱戏的梆子。而后拉上了胡琴。铃仙上了心，手里的书没在翻了，一身心去听这梆子是什么个响法。门外一下起了唱戏的声音，隐约是这样一个唱法：
“我主爷帐中把令传，
“将士纷纷取东川。
“恼恨那军师见识浅，
“他道我胜不过那夏侯渊。
“张郃被某吓破胆，
“弃甲丢盔走荒山。
“坐在雕鞍三军唤，
“大小儿郎听我言：
“上前个个功劳显，
“退后的人头挂高竿。
“大喝一声催前站！”
再然后是滴滴叭叭的一阵敲打，再就什么都听不清了。
铃仙开了门去，看见远处的黑，有林间一点红火。
那是一个戏台么？
铃仙开始回想她第一次听戏的时候。那次是哪场异变结束罢，一个月结了两场大异变，灵梦懒得办宴会，于是叫魔法森林那位人偶使爱丽丝小姐来弄人偶戏。在兽道的入口搭了一个“戏台”，拉了一班狸猫在那里咿咿呀呀地唱，前面是人偶在作舞。爱丽丝后来说这是木偶戏掺了点皮影，皮影里混了点京剧——铃仙不懂这些，只觉得听来舒服。
铃仙走进了，拨开树丛，是一处林间篝火。边上一群狸猫酒醉正酣，另有一些狸猫吹吹打打，作座椅的圆木边上是歪七倒八的酒坛和歪七倒八的已经醉死过去的狸猫。这是狸猫的聚会。中间一只狸猫摇摇晃晃，披挂舞旗，这时候正开腔唱：
“这一封书信来得巧，
“助我黄忠成功劳。
“站立在营门三军叫，
“大小儿郎听根苗：
“头通鼓，战饭造；
“二通鼓，紧战袍；
“三通鼓，刀出鞘；
“四通鼓，把兵交。
“进退俱要听令号，
“违令难免吃一刀。
“三军与爷归营号！”
四下的狸猫发出各式的叫声，意思应是叫好。中间的狸猫鞠一躬，身上的披挂“啪”的一下消失，一片叶子飘落。这披挂是叶子变的。
铃仙觉得有趣，转头回屋里去，到阁楼上提了两壶酒来。妖怪的聚会向来是这样的习惯——甭管是什么妖怪什么时候庆贺什么的聚会，也甭管你是什么人啊妖啊兽啊鬼的，你提点酒来就好。你提点酒来，那么带你一个也是可以的。
一个狸猫牵铃仙挑了个中间的位置坐，然后给她拿了杯盏，满了酒。花生和烤肉串也拿了一把给她。
这时候又有一个狸猫上去到篝火边，抱拳行了一礼，拿了一片树叶出来。它的身上一下子多了一副红披挂，同刚刚的那个狸猫是相类的。它迈了几个方步，左右手腾挪腾挪地倒，颇有奥妙。边上吹打的狸猫不必它知会，梆子、锣子、胡琴，又都响起来了。
正是咿咿呀呀地唱，前后前后地走，别有一般韵味，这韵味不似读书。小说的好坏，戏剧的好坏，兴许是相通的，但是两个东西就是两个东西——读小说和听戏是两种体验。小说勾人的魂去到笔者的精神乡，戏剧引人的梦去到那戏本子里威名扬……
“&#174141;——”那金鸣锣儿响。可那狸猫还在唱。
这一声锣儿响的不好，不和谐。披挂的狸猫瞪了眼打梆子的狸猫，打梆子的狸猫看向拿胡琴的狸猫，拿胡琴的狸猫嗅嗅那掌锣鼓的狸猫，掌锣鼓的狸猫眨眨眼，手里的家什拿得开开的，叉腰摇摇头。
“乓！——”这声儿更是浑了去，又是一声锣响！
这会儿打梆子的狸猫手都不敢慢，怕又给人盯一眼，掌锣鼓的狸猫更是俯下身来四处看。这锣声自然是怪的。可篝火边那狸猫还在唱，戏有规矩，开腔不能停。
终于唱完这一节了。披挂的狸猫收了神通，正了正嗓，用一个浑厚的中年人的声音问道：“是谁打的锣？”
“不是我不是我。”掌锣鼓的狸猫说。
披挂狸猫盯着这拿锣掌鼓的狸猫看了一阵，边上拿胡琴的狸猫上来拉了拉。
“我看着呢，不是他。这孩子虽然刚学锣鼓，但还是懂规矩的。”
突然的，这时候天上又有乒乒乓乓几声乱响。又是这样的锣声。
是谁坏了这好戏？！
狸猫们向声音传来的方向看，向树丛里看，向天上看。铃仙定睛一看，站起，比着手对空就是“biu”的一下。弹幕向天，晃悠悠掉下来一个家伙——琪露诺。
“你是不是觉得你很幽默？”铃仙把琪露诺从地上提起来，拍拍她衣裙，转过头去说，“是雾之湖那个妖精。”
“——哇，你把偶打下来作什么？！”
“你打的锣咯！”
“什么个锣……不是偶！”
然而铃仙是不听的，四下的狸猫也根本不听，就当是这妖精又撒谎了，马上就“批评教训”这个小妖精了——叫她大口吃烧烤，大口灌酒，要她今天大口大口地喝。幻想乡的妖精是金鱼的脑子，王八的年纪，又一副怜人的样子，好好打扮也就是个金雕玉琢的小小丫头。众妖怪是舍不得罚的，醉了酒的狸猫们也不好打骂什么的。反正这妖精是雾之湖那个罢，也算是鼎鼎出名的！……明天去寺子屋讨一篇检讨就好，就当罚过了——
不远处的树丛后，桑尼露娜斯塔三个趴着看。斯塔的手里还拿着俩小锣。露娜转头过来：“我们这样是不是不太好？”
桑尼道：“是有点……管他呢！——那回头请‘笨蛋’吃个奶昔好了。”
斯塔点了点头，就当是同意了。
“喂，你们三个！鬼鬼祟祟的。”
“咿！——”
更后边儿的树丛里钻出来了合着袖子的灵梦。
“你三个在干嘛？问你们话呢。”
“我们……在看戏！”桑尼鼓着胆子这样说。
灵梦挑挑眉：“说谎。”然后把这三小妖精一拿一提，扯着走了。
这说来的确不算是什么说谎。捣乱么，看那捣乱以后的戏呢。
灵梦把三小只往篝火边儿上一带，同那来安排的狸猫交代了几句，那狸猫点点头，又点点头，两边在说着什么。灵梦本来就提了一壶酒过来，这会儿递给那狸猫，便落座了。
“你也来这边听戏？”灵梦有些诧异地对铃仙说。
“那边过去是师匠租的房子。我听见这边有动静，就过来看看，没想到这边有这么好的戏看。”
“挺好。这狸猫的戏班子很出名，也不怕人，所以敢在这边儿上走动。有祭典的时候甚至会往村里去……不过这次还是太近了些。”灵梦很熟谂地抽了串烤肉，“啊”的一口。
听见火堆噼啪响，酒杯相碰。熊熊的风烘来。夜晚也是温馨的。
“那你怎么来这边？”铃仙问。
“我来听戏，不过是来的晚了。我其实打算是晚饭吃了过来，结果给事情耽搁了。”
“唔，那你是经常来听戏咯？”
“差不多吧。”灵梦又啃了一口肉，“顺带来打个牙祭——我神社那荒山连野猪都没几头。下山来听戏，就顺带当巡山了。”
“也是。”
……
该是散了的时候了。几只还醒着的狸猫在收拾地方。铃仙喝得醉醺醺的，灵梦酒量好，喝了半天也就喝了个脸红，把铃仙扛了她那屋头去。自个儿又上东山去了。
山里是纯粹的黑。灵梦拿了个火把随意地走。这林子她熟的很，就算是乱走也不怕迷路，就当是吃完东西散散步。
早春了，看见树丛里有花苞放出来，看见一地落叶的地方有嫩芽长出来。林间有小夜风在吹。远处有妖怪的长啼和竹笛。风打她一面雾水，这给她醒了酒。
她肚子垫了东西，一二分滞气的，乓地一下放开，直冲天门。
“这一封书信来得巧！
“助我黄忠成功劳——
“站立在营门三军叫。
“大小儿郎听根苗！”
她就忽然胡唱几句，心思已经从天外收回心内。

Wold

# Chap.4 狂雨

狂雨？诳语、狂语。狂雨！

---

入春已经月余了，春寒早已是过去了的。每天都是晴光大作的好天气，满天地一片亮堂堂白净净。这样的天气，即便是终日掩着屋门的阴暗的铃奈庵里，也是透亮的蒙蒙的黄光。这样的阳光，在门槛与窗板上散射，能照见一屋飘尘。

飘尘。小铃刚从阁楼收拾下来一箱布满灰尘的旧书。箱子放下，发出沉闷的响声，震起一些灰尘来。

小铃从旧书堆里收拾出几卷讲天象的书来，又收拾有几卷本的史书——史书里也有讲天象的。天象便是天的形象，囊括了天的一切。那些飘云与风雨，那些星月斗转四季春秋，是上天的脸颜。每个人，但凡只要出门往上看就能看见天空，天空的景象就是天象。天象最是廉价了。

有些“所谓的古人”，通晓一些阴阳变化的道理。他们拿这个道理去套天象的变化，倒也套出个所以然来了。他们在各种手札、经卷里推定，天空不会无端地变化，命理是同星月相关的，也许有神明在冥冥中操控这一切——即便他们明明未曾直面上天的威仪——他们已经构想了一班风伯雨师，一班雷公电母，一班龙王，一班天司，拿捏风雨。这是没有道理的。但是人就是很喜欢没有道理的东西，有道理的东西人才很少喜欢。那些阴阳变化的道理，究其根本，也是没有道理的东西，几句阴阳倒转几句否极泰来就能弯弯绕说上四五卷的经，但是又没人掰扯开去说。

小铃同人间之里的大多数人类没有什么区别，喜欢没有道理的东西。她早上吃早饭的时候同两个行脚僧就后天会不会下雨这件事情争了一场。她觉得后天一定要下雨，大后天也一定要下雨。不能是小雨，要下大雨！狂风暴雨！大大后天则是更大的雨！！她觉得年年都应该在这个时候有三五指的雨落来，只午时下一阵，伴几声雷，下得满世界一片白茫茫，恍然就一停。小铃认为，天空的云彩用某种形状是书上描写的那样，这可以为她的猜测作佐证。但是那两个行脚僧不认。

是，这两个行脚僧是不可能认的。毕竟小铃她压根没读过什么说云彩如何便是下雨的书。她信手拈来胡诌了一本——

那两个行脚僧是这样说——“自古以来就没有凡人断言上天的道理，同样也不会有依照云彩就能看出的暴雨。暴雨是天威，天威难测……就算真能从云里看出个所以然来，今天的云也只是今天的，明天的云则是明天的，拿今天的云去看后天的事情，那自然是荒谬的。”这两个行脚僧显然是读过书的，肚子里的墨水多得很，引经据典，说起话来一套一套的。小铃也不是好脾气的，于是约定下午再“论一场”。她这一场也要引经据典，要翻出那些陈旧的史料和天文书，从古圣贤的角度出发，狠狠地驳斥这两个“楞货”。她甚至要拉来阿求，过目不忘的「御阿礼之子」，让阿求用她那非凡的记忆力去论，看那两个“呆子”木讷仓皇的眼神！

小铃想到这里，美滋滋了起来。好像已经把那两个家伙驳斥了。

小铃为这事做了一上午的功课，中午去稗田家蹭饭的时候已经给好姐妹阿求通过气了。下午她要去村外石亭同那两个云水僧大吵了！下雨？下不下雨是另说的事情。人享受的是这个争吵的过程。

小铃下午就去约定好的那个石亭等着了，吃了三盏茶也不见得人来。田头放牛的小童“吁——”了一声，同她说那两个行脚僧已经被妖怪吃了，惨相叫挑红薯的那个大爷看见。小铃这才作罢，惋惜一声。末了又极惋惜地叹了句：“他们是看不到两天以后的大雨了。”

然而后天并没有下雨。

后天，也就是所谓的第三天的时候。天上的晴日依旧很盛。小铃读那天象，树上说这是雨相，然而这雨就是不来。

第四天的时候，也就是大后天的时候，依旧是没下雨。这天的太阳是没有的，通天彻地一片阴沉沉，如铅一般，那云残破丝卷，有十七八层，近地的有，远天的有。这天的风也急得很，叫那云岚一时都不止地涌动着。

小铃满心等这雨来。然而就是不下雨。这样的天气，然而就是不下雨！

直到这天，直到这第五天，直到这大大后天的黄昏，天气已经很糟糕了，天象已经同她前两日扒拉出来的材料那样，同那材料里讲得那样杂乱了。照理说，该是要下雨了，便是台风过境，也便是这样的天象了。然而就是不下雨！

傍晚时候，小铃感到无来由的憋闷，闷出一头油汗。她拿袖子擦擦，觉得擦不干净，于是去洗了把脸。今天的晚饭有她往日就很爱吃的红烧肉，烧得喷香，烧得晶红，烧得流油。

红烧肉她是一口都没动。

小铃忽然想到那两个云水僧了，那两个行脚僧，那两个沙弥，两个拄着锡杖拿着经文的人，高矮是差不多的，那天就同她在早餐摊上碰见。那天她吃油条、馒头和豆浆，把油条夹到馒头里，然后浸豆浆吃。油条油得很，然而那天她还不这么憋闷。

她想到她那被忽视的第二日了，就是“后天”的前一天，她那日吃油条、馒头和豆浆的时候就已经不把油条夹到馒头里了，那日她泡的花茶加了两颗方糖，花茶用得是品相最差的那包——她舍不得拿好的那包泡。那天过得没什么存在感。

第三日呢？第三日也如第二日一样，不同的就是她想看雨。

第四日和第五日，也便是昨天和今天两天，同第三日没有什么区别。

小铃觉得饭吃不下，把饭收了，夜里可以用点猪油炒了作夜宵，几块红烧肉可以作炒饭的料。她在院子里的躺椅上纳凉。又到泡花茶的时候，她鬼使神差地拿了最好的那包，然后没放方糖，就这样喝了。

这样的花茶是极享受，本来就是极佳的解腻饮品。然而小铃还是觉得一股憋闷。

憋闷——极大的憋闷，无来由的憋闷——一口气在心头上不去下不来，堵得慌但是又不闭塞。就觉得该要叹息一大口，但是叹了以后依旧是这样的憋闷。

小铃忽然觉得生活就像一座山，不是单就上山会累，下山也会累。

暮间的云很难看，非常难看，黑漆漆地满天，只留下夕阳远方的一片金黄。然而就是没下雨。小铃想了想，把躺椅收了，提到铃奈庵二楼的小阳台上。庭院里的花架挡住了太多的天空。

她就看那太阳一点点落下去，好似这夕景能消解她的憋闷一样。

然而夜幕降临了，她还是觉得憋闷。她有力气起来，也“没有力气”起来，干脆就这样躺在躺椅上了。

暮间的天气很凉，小铃把屁股下拿来当坐垫的毯子扯出来一条，盖了肚子和膝盖，向后一仰。她小睡了一会儿。

她末了去做她夜里的工作，去统计铃奈庵的那些书册，然后算白天的账目。

她今天不想洗漱，衣服脱了直接就上床了，后来觉得穿着睡衣睡都还有些热，也不想从衣柜里拿条睡裙出来，干脆脱了个精光往床上一躺。

夜里她翻来覆去地想，想那些无来由的东西，摇着蒲扇。竹片枕越来越暖，身下的草席也越来越热。她起来喝了三杯的凉白开，起夜就起了四趟。

她失眠了。

她一躺下，就觉得满世界都流着油，她觉得她脸上的油汗怎么都擦不干净，起夜的时候用水洗了用纸擦了都擦不干净。她觉得满世界都热，都暖，都沉闷，她就是把衣服都脱光了都觉得闷。窗外很平静，吹不进来一丝风。她觉得扇子这点风不够用，使劲鼓了几下扇子，但依旧吹不走这种……这种……

这种憋闷……

小铃开始渴望一场大雨，一场狂雨，一场洗涤灵魂的狂雨！洗去这憋闷！洗去这所有的油与汗！

她失眠了。

这样的憋闷折磨她到夜里的十二点。十二点的钟声响了。她觉得这憋闷要折磨她到第二天……

突然！窗外亮白一刹，随即响起风卷动落叶的声音，卷来了雨声，和沉闷的隆隆响。

下雨了。

好大一场雨！雨声如浪，时密时疏，窗户的纱帘涌进来泥土的芬芳。

小铃又喝了一杯凉白开，然后起了一趟夜。她在床头坐了一会儿，用蒲扇扇了会儿凉，想了想，想开了。

她把蒲扇丢开，往床的最里侧一钻，那里一片清凉。那种憋闷的感觉再没有折磨她的睡眠，她一下就睡着了。

小铃此后再没有同人争论过天象和下雨的事情。