设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 2534|回复: 10

[官作汉化] 【喵玉汉化】东方三月精E 第5话 奇怪的巨蛋

[复制链接]
发表于 2024-3-18 13:55:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
从剧情的角度看,这话可能是导致三月精E被日本人避而不谈的原因之一。

图源:囧仙
翻译:久远寺晴明
文校:八卦炉
改图:星期六上线
图校:时停の计步器

下载:链接:https://pan.baidu.com/s/17o2Bk731UnrcMwQdbx7zTw 提取码:syj5

083.jpg
 楼主| 发表于 2024-3-18 13:56:53 | 显示全部楼层





回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-3-18 13:57:13 | 显示全部楼层




回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-3-18 14:05:33 | 显示全部楼层
本话创作的时间是2006年,此时是文花帖、花映塚、求闻史纪等作品刚刚创作、天狗这个种族的构建刚刚起步的阶段,此时的ZUN肯定不会考虑到后续辉针城时期发生的故事。

从形制上看,这个天狗的秘宝显然指的是万宝槌,而此处的设定是,这个万宝槌是天狗的秘宝,送给了三妖精,那么辉针城时期正邪与针妙丸相关的剧情就显然不成立了。如果这里指的不是针妙丸的万宝槌,而是其他的什么东西,那要么说明天狗的秘宝不是真货,要么说明天狗在撒谎,总之都是更加荒诞的解答。

由于各种各样的理由,三月精E被日本官方避而不谈,雪藏至今。从剧情的角度来看,这话提到的这个问题无疑是最麻烦的。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2024-3-18 14:14:51 | 显示全部楼层
这么说的话,很多妖怪是卵生动物……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-3-18 14:19:46 | 显示全部楼层
這本我只在這看。我認為是假的,反正這三個隨便呼弄一下就沒事了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-3-18 14:33:05 | 显示全部楼层
总感觉这一话画面的草稿痕迹特别重,估计那个时候松仓的身体也撑不下去了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-3-18 17:29:19 | 显示全部楼层
文文是卵生的!(大声)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-3-19 12:27:57 | 显示全部楼层
只要没说就不一定是万宝槌,也可以就是个厉害的槌子(本来不也有赝品万宝槌吗)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-3-19 12:44:34 | 显示全部楼层
哎呀,妖精拿玩具逗一下不就行了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|小黑屋|手机版|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2024-5-30 20:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表