淘金七夕坂——论“黄金に輝く大地”

院长each

    关键词：
    铁鼠之槛，忍者杀手，JOJO的奇妙冒险


    配酒：
    DDH Patternist by Polly's Brew Co.
    DDH Hazy NETIPA（双倍干投酒花 浑浊 三倍 新英格兰印度淡色艾尔）
    El dorado（黄金国）+Simcoe（西姆科）


    在新作《七夕坂梦幻能》中，莲子于隐岐奈的后户之国观察到了“黄金に輝く大地”，这是本次剧情最难解之处，故撰文解说。


    “大地作黄金”是大乘佛教经典中并不罕见的譬喻，基调是如来藏思想，其用途倒也不限于形容广大的神通。禅宗公案“大地黄金”在日本的流行主要得益于日本曹洞宗初祖道元所著《正法眼藏》：“風性は常住なるがゆゑに、仏家の風は大地の黄金なるを現成せしめ、長河の蘇酪を参熟せり。”“大地黄金”这一简称在被引述时便往往扩充为“黄金に輝く大地”，形容悟道感受，而“大地”成了主语。除此之外，“黄金に輝く大地”作为直观的日常用语也常被用于形容秋季农田的丰收景象，甚至是形容沙漠等地貌，这和《东方天空璋》中隐岐奈相关的、象征秋季的金黄色背景素材一样，都和本次发生在夏季七夕节前后的剧情无关，夏季的七夕坂当地也没有相似的景观。


    本次第11曲附带故事中的幽灵相关比喻主要参考了京极夏彦《姑获鸟之夏》开头的桥段，而在ZUN之前也参考过的同系列作品、禅宗主题的《铁鼠之槛》第六章中，京极堂谈及检测禅僧脑波的部分则是本次第10曲附带故事中莲子言论立场（拥戴神秘又不放弃科学的调研，需注意禅并非神秘主义）的蓝本之一：“既然能够以科学的思考来解决，就不可能是神秘，而且所谓的悟道甚至不是神秘。”“无法数值化的事物，首先就不可能成为科学的研究对象。所谓的数值化，不外乎是一种抽象化，因此以科学来研究禅，就等于是拿油炸料理再油炸，根本就不能吃。”“现今虽有许多人怀疑科学，而投身宗教的怀抱，但那是不合理的。”“我不是说调查本身没有意义。从精神医学的角度来看，和尚也是人，只是受测者，以搜集样本的意义来看， 是有意义的。但是若问这是否能够宣扬禅学，应该是不能的。”


    因此，虽然之后莲子在第11曲附带故事中遭遇“黄金に輝く大地”，但这首先不是比喻为了科学而调研的她因肯定神秘而碰巧参禅悟道了。莲子只是进入了后户之国或其联通之处，而梅莉则如专辑封面所示可能只是昏迷了但无自觉，并没有真的穿越时间。《东方儚月抄》中有过可穿越时间的量子论，但本作剧情不需要也没哪个角色已知具备相关能力。莲子进入异界不一定真是因为她在错误的时间点一厢情愿地触犯了无足轻重的禁忌，而类比《东方天空璋》剧情则可推测，梅莉自以为清醒地穿越了两周时间的错觉则可能和自机角色所遭遇的洗脑（原型为京极夏彦同系列作品《涂佛之宴》中的后催眠桥段）同理。两周时间是不太短，但从隐岐奈操纵生命力、精神力两大魔力的能力来看，也不是不可能做到让梅莉误以为自身的生体机能、感触无异常的。题外话，后户之国这个异界的运营是基于隐岐奈的魔力相关能力，所以或许可以和《东方星莲船》中的“法界”一样算作是广义的“魔界”之一，而坐禅期间如果真看见了“黄金に輝く大地”般的景象，那也不是证道，只是被禅宗称为“魔境界”的幻觉。总之，莲子所见的“黄金に輝く大地”不一定真是ZUN在后户之国中新设定的可观区域，而只是莲子在进入异界的一瞬间自行产生的视觉幻觉，并非隐岐奈的作为。


    接着，梅莉在后户之国所见的“黄金に輝く大地”还有一个可能的原型，是出自《忍者杀手》系列。糟糕级黑客、少部分忍者灵魂凭依者在坐禅、濒死或服用过多“坐禅饮料”（ザゼンドラッグ）的状态下，其意识能以类似《JOJO的奇妙冒险》中“替身”的形式，进入名为“言灵空间”（コトダマ空間）的异界，身体则看似陷入昏迷。该异界中存在着日本妖怪般的怪物，高空中还总是悬浮着神秘的“黄金立方体”。追寻“黄金立方体”的古代忍者们曾将该异界视为“梦境世界”（夢の世界），而宇佐见堇子也曾在《秘封噩梦日记》中将后户之国误认为“梦境世界”（夢の世界）。


    在第11曲附带故事中，梅莉自以为如果莲子不来搭救，自己还可能直接回到当时当地的七夕坂，也就是说不至于失踪两周了。这里的两周是对应每个“土用”（“黄金に輝く大地”也可能是这一季节的某种表现）季节的时长，而隐岐奈的后户之国对应精神力、“土用”，也就是说隐岐奈在第5曲附带故事中预示的惩罚包含但不一定限于使梅莉在后户之国昏迷两周。梅莉即使真会被隐岐奈放走，那或许至少也是在两周之后。在《忍者杀手》系列中，凡人可能在濒死、昏迷时被适配的忍者灵魂凭依，而获得伴随着变身的超能力，本次封面上的梅莉也的确出现了外观上的变化。如果失踪事件对梅莉的身体产生了长远影响，那么除了被加工为新任二童子的情况，还有一种可能是参考了《JOJO的奇妙冒险》第七部的剧情，其中露西被瓦伦泰（部分能力是通过夹缝来穿越于各世界线间）挟持时，先后被多个部位的圣人遗体凭依、寄生，身体产生了近似于怀孕的变化，逐渐失去行动能力，在其作用下，瓦伦泰本人的能力进化为“D4C-ラブトレイン-”，使之可以使用以露西为中心发散出来的光墙形态夹缝，类似第10曲附带故事中莲子在地藏雕像背后发现的、并非后门形态但也通往后户之国这一异界的光亮裂缝。光墙形态的夹缝横跨大地，在字面上也算是“黄金に輝く大地”，还会将瓦伦泰所受攻击转嫁给其延伸段上身处远方的他者，并且使他能够快速穿越于地球各地间。如果隐岐奈的后门相关能力在本次的确又参考了该“替身”能力，隐岐奈出现在（大概）并非幻想乡的七夕坂、莲子看到的异界入口没有表现为门的形态也就说得通了。

不拘一嗝降人才

关键词配酒可海星

依天仁

感觉很有道理，zun也很喜欢jojo，很合理。

luckyarches

禅境有点意思。