设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: knismooth

[小说汉化] 【喵玉文译_003】[完結] 至死花開

  [复制链接]
发表于 2013-1-14 20:34:49 | 显示全部楼层
千年組萬歲
但是我不得不說看到那句肚子餓了我瞬間笑了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-14 21:18:15 | 显示全部楼层
下次再看到幽幽子吃東西會想哭啦
你個混蛋(不知道在罵誰了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-15 22:44:02 | 显示全部楼层
UUZ死前终于把节操甩光了。复活以后也成为了一个木节操的人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-16 00:37:38 | 显示全部楼层
看多了这种,也不觉得沉重了呢,文字比起画面,品起来果然有着不同的味道
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-16 10:59:52 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 孤寒星语 于 2013-1-16 15:09 编辑

看到喵玉汉化文章真的很兴奋,比起漫画文字更能细腻的表达情感,看时会有另一番感觉。
千年组如果是关于幽幽子生前和西行妖的事,总是不免沉重悲伤。生前的UUZ其实还是没有失去活下去的意志,最后也在逼着紫妹为她做出决定吗?其实挺喜欢幽幽子对紫妹说的那句:到头来既不是贤者也不是妖怪,只是一个少女而已。紫也真是背负太多了,生前的幽幽子也是。看到最后紫的内心活动,虽然很伤感,幽幽子无论如何也不可能看到西行妖盛开的样子,但紫会一直陪着她,千年组的感情就是这样深刻。
好像听说日本人认为樱花树下埋着死人,像是对日本人而言樱花树下有着尸体花会开的更美,而霓虹对樱花与死亡有着很特殊的情结。不过我对日本人关于毁灭与樱花的美学这方面了解的少,可能不是很理解霓虹人这种情感是怎样。不过千年组身上真的很具有日本人对于樱花和死亡的美学,其中的感情也是很细腻。
最后还是希望能看到幽幽子和紫妹如今幸福的在一起呢。
也感谢翻译的各位,辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-16 11:32:19 | 显示全部楼层
孤寒星语 发表于 2013-1-16 10:59
看到喵玉汉化文章真的很兴奋,比起漫画文字更能细腻的表达情感,看时会有另一番感觉。
千年组如果是关于幽 ...

居然還有這種說法
香霖堂理解是紫的名字的時候說的是彩虹的最外圈也就是說...
千年組嗚阿哇哇哇
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-16 18:23:32 | 显示全部楼层
千年组啊,文章感觉好棒!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-17 21:03:11 | 显示全部楼层
很棒的文章啊(东方的文章还蛮少见的···

沉重的话只能说千年组的相关都蛮沉重的

全文真的是很完美得将一设的故事与二设的性格结合了

“肚子饿了呢”什么的现在看起来真有种完全不一样的感觉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-5-16 12:11:36 | 显示全部楼层
让人开心不起来的设定啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-8-10 22:11:34 | 显示全部楼层
看见标题我心里就咯噔一下:又来虐?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|小黑屋|手机版|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2024-5-22 13:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表