本帖最后由 香霖堂的账簿 于 2013-6-20 13:25 编辑
【人物档案】
雾雨魔理沙 ——记不住别人名字的魔法使，我曾经的助手，本案的被告人。
东风谷早苗 ——初次出庭的新人律师，似乎是个元气满满又很随便的人。
太田顺也 ——负责这个案件的、号称“新人杀手”的检察官，兴趣是饮酒。
红美铃 ——红魔馆的门卫，负责本案的调查。喜欢在值勤时打瞌睡。
小恶魔 ——红魔图书馆的管理员，帕秋莉的下属，本案的目击者。
小恶魔（被害人） ——红魔图书馆的管理员，帕秋莉的下属，被凶手用利刃刺伤。
帕秋莉·诺蕾姬 ——不动的魔女，红魔馆的智囊，几乎从不离开红魔图书馆。
【证物列表】
八卦炉 ——魔里沙从不离身的道具，据说具有令人吃惊的破坏力。
银制餐刀 ——刺伤被害人的凶器，原为图书馆内为切割蛋糕准备的餐刀。
验伤记录 ——被害人被锐器由腹部刺入致伤，幸未致命。
魔里沙的爆窃报道 ——似曾相识的旧报纸，记录了魔里沙多次闯入红魔图书馆行窃的事实。
红魔馆的下午茶 ——红美铃证言，帕秋莉和蕾米当天的下午茶安排在露台上，从正门的位置看得很清楚。
装满书的口袋 ——装着上百本书的巨大的口袋，口袋和书上面都发现了魔里沙的指纹。
[7月12日 下午4点03分 幻想乡地方法院·第2法庭]
{喧哗}
{审判长·四季映姬敲响了木槌}
审判长：那么，对雾雨 魔理沙一案的审理现在开庭。 梅莉：辩护方，准备完毕。 （其实完全没有准备。） 太田：检控方……（咕嘟）……准备完毕……嗝！ 审判长：……检察官、真的没有问题么？ 太田：没有问题！完全没有问题啊！ 梅莉：file:///C:\DOCUME~1\user\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif还是和以前一样不拘小节啊，这位大叔…… 早苗：啊，虽然太田检察官好酒是有名的，不过听说自从结婚后，便被夫人下了居家时的禁酒令呢。 梅莉：（于是不顾一切地在法庭上喝起来了吗……） 审判长：说起来，真是意料之外的再见啊，辩护律师。 梅莉：我也一样，审判长。 审判长：居然能够在这起审理中见到你站在律师台上……明明接到报告，这次为被告辩护的应该是名新人律师才对。 梅莉：（……果然……还是穿帮了吗……） 审判长：不过，算了，反正也不是什么重要的事。 梅莉：啊、是、是这样吗…… 审判长：比起那些，还是优先本案的审理吧。我来看看…… 审判长：本次案件的上报机关是红魔分署，指控被告雾雨 魔里沙犯有“故意伤害罪”…… 审判长：果然是不能草率对待的案件呢。那么，律师，为了保证审判顺利进行，我需要确认你是否已经了解了事件的情报。有问题吗？ 梅莉：没、没有！（啊啊，不自禁地紧张起来了） 审判长：很好。首先，这起事件的被害人是？ 梅莉：……………… file:///C:\DOCUME~1\user\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image002.gif………………诶？是谁？ 早苗：诶——梅莉小姐怎么这样！你可是幻想乡的名律师啊！ 梅莉：可是…… 早苗：没办法，就让新生代的美少女辩护士早苗来告诉你吧！ 律师收集到的证物和人物信息，都收纳在法庭记录里。 被害人的资料也在法庭记录里，选择人物资料就可以看到。 只要按R键，就随时都可以…… 看…… …………………… 啊啊啊！我忘记将法庭记录交给梅莉小姐了啊！！！ 梅莉：（就知道会是这样……） 早苗：总而言之，法庭记录就是律师的武器，遇到困难的时候记得去看看，总会有发现的！
【证物“验伤记录”被添加到法庭记录。】
早苗：对了，这件东西也请梅莉小姐一并保管吧。 梅莉：这好像是……魔里沙的八卦炉？ 早苗：对的呦，是警方逮捕魔里沙时没收的。 审判长对我说，魔里沙有在法庭大闹的前科，为了以防万一，还是不要让她携带危险品比较好，就是这样。 梅莉：（哎呀呀……看来留下了严重的心理创伤呢。）
【证物“八卦炉”被添加到法庭记录。】
审判长：那么，律师，我再问一次。请告诉我被害人的名字——
※ 东风谷早苗 ※ 玛艾露贝莉·赫恩 ※ 小恶魔 ←
※ 东风谷早苗 梅莉：被害人……应该是指东风谷小姐吧。 早苗：诶诶诶——！为什么我变成被害人了啊！ 梅莉小姐开玩笑也太过火啦！如果害我下一次事件真的变成被害人该怎么办啊！ 梅莉：啊、啊，对不起……（搞错了呢……认真一点来思考吧。）
※ 玛艾露贝莉·哈恩 梅莉：被害人的姓名是玛艾露贝莉·赫恩。 审判长：…………那是谁？ 早苗：…………那谁啊？ 太田：大概是被卷进哪个事件的倒霉家伙吧，不过这和本案可没什么关系。 梅莉：（不知为什么鬼使神差地说出了自己的名字……） （虽然没造成什么骚动是很好啦，但这种情形还真是令人莫名地难过呢……）
※ 小恶魔 ← 梅莉：被害人是红魔图书馆的管理员小恶魔，没错吧。 审判长：正确。 梅莉：东风谷小姐、对被害人有什么了解吗？ 早苗：嗯……情报不多呢。只知道她是红魔图书馆的管理员而已。 梅莉：这个刚刚已经说过了…… 早苗：另外，听说其实小恶魔并不是她的名字哦，只不过因为大家都这样称呼，于是她的本名反而没人记得了呢。 梅莉：（虽然是没什么用处的信息，不过记不住别人名字的人还真多啊，在幻想乡里……） 审判长：那么，下一个问题。凶手的行凶手法是——
※ 窒息 ※ 钝器击打头部 ※ 锐器刺伤 ←
※ 窒息 梅莉：凶手令被害人陷入窒息……是这样的吧。 审判长：……………… 法庭：……………… 早苗：看样子梅莉小姐成功地令法庭陷入窒息了呢。 梅莉：……啰嗦。（啊啊，好难堪……再仔细想想吧。）
※ 钝器击打头部 梅莉：我记得是被害人头部被凶手使用钝器重击…… 太田：嗝……依我看，律师倒更像是一副被灭火器打到头而失忆的样子呢。 早苗：真的吗！梅莉小姐！ 听说遇到这种情况，只要再给予头部重击记忆就会恢复的！ 太田：需要的话，我的酒瓶可是随时都可以借给你！ 审判长：啊，我的木槌也可以的！ 梅莉：不、不必了……啊哈哈……
※ 锐器刺伤 ← 梅莉：根据这份验伤报告来看，被害人是被利器刺入腹部 致伤的。 审判长：正确。看上去你也已经放松下来了，那么我们接下来正式开始审理吧。 梅莉：好的。（总觉得、比刚才更加紧张了……） 审判长：太田检察官，请你简单陈述一下案情。 太田：嗯……没问题。 案件发生在红魔馆的地下大图书馆。被告雾雨 魔里沙在那里与被害人发生了冲突，并对被害人展开了攻击。 由于事件立刻被发现，被害人没有受到致命伤，现在正在接受治疗。尽管如此，被告的罪行仍是不能被饶恕的。 虽然从结果上来说，被告的罪名是“故意伤害”，但检控方认为，“杀人未遂”也是可能的！ 审判长：这、这还真是恶劣的事件啊！ 梅莉：（还真是卷入不得了的麻烦里了啊……魔里沙……） 太田：审判长，在传唤证人之前，请允许我询问被告几个问题。 审判长：同意检控方的要求。那么，请传唤被告上台作证。
{魔里沙被传唤到了证人席}
太田：姓名和职业就没有必要说明了吧。 赶快结束审理，我还有个酒会要去参加呢……嗝。 早苗：在毫不掩饰地偷懒呢，太田检察官。 魔里沙：哟！真是好久不见了呢，玛丽莲…… 梅莉：是梅莉！！ 魔里沙：那种事怎样都好了啦，我就知道遇到麻烦的时候梅莉一定会来帮忙！ 像事务所要倒闭的时候啦、因为大闹被关进看守所的时候啦、需要律师调停的时候啦…… 所以、在这里见到梅莉我可是一点都不意外DAZE！ 梅莉：（虽然想吐槽的地方很多，不过在此之前，你还真是制造麻烦的专家啊……）
审判长：被告！辩护律师！保持安静！ 太田检察官，请询问。 太田：……唔嗯。 被告，根据报告，有人目击到你在案发现场袭击了被害人，你是出于什么动机这样做的呢？ 魔里沙：什么嘛！我和那个被害人根本没什么关系，说我攻击她什么的，完全是污蔑啊！ 太田：这样啊……那么，换一个问题。 案发当日你是为什么前往红魔馆的，能说说吗？ 早苗：那个，梅莉小姐，我觉得这个问题还是不要让她回答比较好。 梅莉：诶？为什么？ 早苗：怎么说呢……总觉得有不好的预感啊……
※ 提出反对 ※ 保持沉默
※ 提出反对 ← 梅莉：file:///C:\DOCUME~1\user\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image003.gif检察官在对证人进行诱导性的提问，辩护方提议予以驳回！ 魔里沙：啊、没错！为什么你问我就要回答啊！ 太田：想回避问题吗……那么就由我来代为回答好了。 审判长，请看这份报道。 审判长：这是《文文。新闻》？而且、还是过期的？ 梅莉：（我似乎想起某个令人头痛的名字了……） 太田：无错！《文文。新闻》113季8月第4号——《盛夏季节的连续盗窃犯》！ 请看上面刊发的照片，清楚地拍下了被告入室行窃的瞬间！ 审判长：可是……这与本案没有什么关系吧？ 太田：没错，这张照片并不是案发当日拍摄的。 但根据这份报道所述，盗窃者是屡教不改的惯犯，而红魔图书馆更是被害最为严重的场所！ 审判长：啊，确实……纵横于幻想乡、名为“黑白老鼠”的怪盗连我也听说过，一直以为只是都市传说而已，想不到居然是真的呢。 太田：感谢这位正直的记者，正是因为这张照片的存在，才得以坐实大盗的罪行！ 现在，检控方将这份报道作为证物向法庭提出。 审判长：嗯嗯，受理。
【证物“魔里沙的爆窃报道”被添加到法庭记录。】
太田：所以，我们可以如此断言—— 被告在案发当日一如往常地潜入图书馆试图行窃，不料却被被害人发觉； 为了脱身，被告向被害人发起了攻击——这就是被告的作案动机！ 审判长：原、原来是这样！ 魔里沙：什么叫“行窃”啊！我只是借阅而已，反正妖怪的寿命比起人类来长那么多，我死后它们再回收就好了嘛！
{法庭哗然} 真是寡廉鲜耻的自白啊…… 明明是罪犯，居然这么嚣张！ 说起来，我家的猫似乎也被她骚扰过呢……
梅莉：（听众的舆论完全倒向那一边了啊） 早苗：不过魔里沙对自己当天的行动却没有提出异议呢。 梅莉：（也就是说真的打算去行窃吗……）
{审判长敲响了木槌}
审判长：安静！安静！ ……如果这次审理的内容是盗窃案的话，我已经宣判被告“有罪”了。 不过，暂且还是请检察官继续吧。 太田：是。 幸运的是，被告行凶的举动被及时发现，并被立即报告给了当值的刑警，我们这才得以阻止被告的进一步犯罪。 现在，检控方便请负责本次事件的刑警出庭作证。
{红美铃被传唤到了证人席}
太田：嗯……请刑警报出自己的姓名和职业。 早苗：啊，原来是红魔馆的门卫小姐呢。 梅莉：（我记得，她的名字应该是……）
※ 红美铃 ← ※ 红门铃 ※ 红东方
梅莉：确实是叫做“红美铃”吧。 早苗：诶诶？可是我有听说她的名字是“中国”啊？ 大概像小恶魔酱一样，因为被大家习惯了的称呼，“中国”的本名反而被人遗忘了，还真是令人悲伤呢。 红美铃：喂！那边的蓝白！刑警的名誉可是不容侵犯的！ 我的名字叫红·美·铃！好好给人记住啊！ 梅莉：……如果我没记错的话，红美铃小姐不是已经被剥夺了刑警的职务吗…… 红美铃：file:///C:\DOCUME~1\user\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image004.gif啊哈哈，那个啊，因为帕秋莉大人这样说： “考虑到咲夜不在红魔馆，虽然勉为其难，还是由你来重新担任刑警吧” 所以我也就果断地担负起了这份责任啦。 梅莉：（看她得意的样子，难道认为这句话是在夸奖自己吗？） 早苗：刑警！你真的有在认真工作吗！ 我可是听说，过去你在做门卫的时候，可是以“沉睡的中国”的称号闻名的！ 红美铃：我有时也是醒着的啊！而且、就算是偶尔睡着了，大小姐也会及时叫醒我的！ 早苗：啊，这么说的话，我确实看到过她头上插着神枪在值班呢。 红美铃：file:///C:\DOCUME~1\user\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image005.gif呜呜呜……有大小姐在的地方，根本没办法偷懒啊…… 梅莉：（似乎引发了很恐怖的回忆呢。）
{审判长敲响了木槌}
审判长：那么，请刑警陈述案发时的情况。
·证·言·开·始·
～现场的情况～ 红美铃：①接到报案后，我立刻赶到了案发现场。 ②受到袭击的被害人已经失去意识了。 ③而被告就站在倒下的被害人身边。 ④馆中只有被告和被害人在场，所以我毫不迟疑地逮捕了被告。
审判长：唯一的嫌犯吗，这样一来，案件的情况便明了了。 太田：没错！这次的案件就是如此简单……嗝！ 梅莉：请等等！事件的真相如何，现在还不能下定论。 总而言之，请先让我对证人进行“询问”！ 审判长：哦、哦，同意律师的要求，请询问吧。 早苗：似乎连审判长都被梅莉小姐的干劲吓到了呢。 梅莉：（确实魔里沙总爱制造麻烦……但我知道，伤害别人这种事，她是绝对不会去做的！） （慎重起见，先来回忆一下“询问”的方法吧。） （由于记忆模糊或有所隐瞒，证人的证言中总有不尽不实的地方存在。） （用我手中中与证言相矛盾的“证物”或“人物资料”来“指证”，就可以揭露事件的真相。） （用R键可以随时查看法庭记录，这点也不要忘记了。） （那么，终于要开始了……我的法庭！）
·寻·问·开·始·
（对第1句提出疑问） 待った！ 梅莉：从你接到报案到赶到现场，中间大概经过了多长时间？ 红美铃：嗯……大概一分钟左右吧。 梅莉：（好快！） 早苗：真的吗？从正门到地下图书馆，可是一段不短的路程呢。 红美铃：不要小看了刑警的体力！我每天都有在练习太极拳的哦！ 太田：嗝……看来辩护律师理解不了养生的重要性啊。 梅莉：（唯独不想被酒鬼这样说。）
（对第2句提出疑问） 待った！ 梅莉：也就是说，你并没有目击到案发的瞬间吗？ “異議あり！” 太田：辩护律师真的有在思考吗？ 证人是接到报案才赶去现场的，事件当然已经发生了嘛。 审判长：没错。刑警，请继续。 梅莉：（似乎问了个蠢问题啊……不要紧张，放松、放松……）
（对第3句提出疑问） 待った！ 梅莉：仅仅因为这样便逮捕被告，不是太欠考虑了吗？ 红美铃：啊啊，所以我们有更充足的理由，接下来我就会说到。 太田：唉……现在的年轻人总是不认真听人说话，真是令人头痛啊。 审判长：我那个部下也一样，因为偷懒的事说教了她多少次还是讲不听呢。 梅莉：…………
（对第4句提出疑问） 待った！ 梅莉：现场只有被告和被害人……是这样吗？ 红美铃：没错！当时的图书馆中除了我们三人，没有其他人在！ 梅莉：为什么能这样肯定？ 太田：红魔馆的图书室有侦测身份的结界在，任何侵入图书馆的外人都会第一时间被图书馆主人发觉的。 红美铃：我们也在案发后排查了馆内，除了被告，再没有发现其他人。 梅莉：（也就是说没有外人侵入的迹象吗） 早苗：呐，虽然她不像在说谎，但总觉得很奇怪啊……不如再翻一翻人物资料吧。
（对第4句指证人物资料“帕秋莉·诺蕾姬”）
“異議あり！” 梅莉：证人，请稍等。 案发时图书馆内只有被告、被害人和你而已，你是这样作证的吧。 红美铃：诶？有什么问题吗？ 梅莉：但这样一来就奇怪了。 根据我手上的资料，在这起事件中，还有一个很重要的人物应该出现在现场。 红美铃：那是谁啊？ 梅莉：当然是——图书馆的主人，帕秋莉·诺蕾姬。 根据你的陈述，明明从不离开图书室的她，却在这起案件发生时从现场消失了。 那么，她离开的理由是什么？案发时、她又在哪里？ file:///C:\DOCUME~1\user\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image003.gif证人、请回答！ 早苗：漂亮的插入点，梅莉小姐！不愧是幻想乡传说中的律师！ 审判长：啊啊，的确，作为案发场所的主人，没能阻止事件的发生也是应当承担责任的。 说起来，这起事件居然是在红魔分署内发生的，性质真是恶劣啊。 红美铃：请、请等一下！ 帕秋莉大人案发时确实没有在现场，但这是有原因的！ 那个原因就是……………… ……下午茶。 梅莉：下、下…… 审判长：……午茶？ 红美铃：那天因为大小姐说过“不要总是宅在书堆里”这样的话，帕秋莉大人和大小姐的下午茶是在红魔馆二层的露台上喝的，不过时间没有变化……大概是下午3点-4点吧。 那个露台我从正门也可以清楚地看到，所以帕秋莉大人在案发时不在现场是理所当然的。 早苗：也就是说门卫小姐没有被邀请呢。 梅莉：（真是悲凉啊……） （不过，这样一来图书馆主也就有了不在场证明了吗……）
【证物“红魔馆的下午茶”被添加到法庭记录。】
太田：嗝！半吊子的证人啊，看来你还不知该如何作证呢。 看到会被律师牵着鼻子走的刑警，就像盛夏里握着温热的罐装啤酒一样让人窝火！ 红美铃：怎、怎么突然这么说…… 太田：唯一的嫌疑人？那种事情根本不重要。 审判长，我们逮捕嫌疑人，是因为有着更为决定性的证据！ 审判长：决定性的证据？ 太田：无错！在逮捕被告的时候，刑警在她身边发现了一只巨大的口袋…… 审判长：里面是什么？ 梅莉：（有不好的预感……） 太田：口袋中装得满满的……是上百本各种门类的书籍！ 我们在口袋和几乎所有书籍上都发现了被告的指纹，由此推定——这无疑是被告此次盗窃的赃物！ 审判长：这、这果然是毋庸置疑的铁证啊！ 梅莉：（似乎……陷入大危机了呐……） 太田：现在，检控方将口袋连同其中的赃物作为证据提交。 审判长：明白了，予以受理。
【证物“装满书的口袋”被添加到法庭记录。】
审判长：证人，明明有这样重要的证物，为什么不在一开始就提到？ 红美铃：那个，隔了很久再站在这里，总会有失误的时候嘛……啊哈哈…… 审判长：……太田检察官，和红魔分署沟通的事务就交给你了。 太田：了解~下个月的工资评定会有好戏看了呢。 红美铃：file:///C:\DOCUME~1\user\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image005.gif呜…… 早苗：门卫小姐果然好可怜啊…… 审判长：那么证人，再给你一次机会，将你注意到的事情一件不漏地说清楚。 红美铃：啊是！我知道了！
·证·言·开·始·
～注意到的事情～ 红美铃：①那天下午值班的时候，我看到被告飞过围墙进入了馆内。 ②不料不久之后，就得知了事件发生的消息。 ③被害人被小刀刺中腹部，但好在不是致命伤。 ④馆内的其他人也很快赶到，于是顺利地控制住了被告。
审判长：嗯……似乎要比刚刚的证言详细一些。 梅莉：（果然，还有需要进一步弄清楚的事情。） 早苗：不过，门卫小姐的证词里似乎没有什么矛盾啊？ 啊，记起来了，这种时候律师就要……“威”…… ……啊！就要“威胁”证人…… 梅莉：不要说那种危险的话啊！ 胁迫证人作证是要做什么啊！这本身已经是犯罪了吧！ 早苗：诶？可是…… 梅莉：是“威慑”啦“威慑”，也就是通过进一步追问来发掘出证言中隐藏的信息。 有认为可疑的地方，不妨按L键来“威慑”试试吧。 早苗：是这样啊…… 不过，同样是大声恐吓证人来让证人说出自己想要的东西，两者其实差不多的啊？ 梅莉：（觉得和早苗小姐在一起辩护，消耗的气力是平常的三倍呢……） 审判长：律师，请开始询问。 梅莉：……我明白了。（那么就通过“威慑”，让门卫小姐将看到的一切都说出来吧。）
·寻·问·开·始·
（对第1句提出疑问） 待った！ 梅莉：既然看到了被告进入馆内，为什么没有及时阻止她？！ 如果你拦住了她的话，这场审判或许根本没有必要！ 红美铃：那个，因为我是“门卫”来着嘛。 梅莉：……哈啊？ 红美铃：file:///C:\DOCUME~1\user\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image006.gif“门卫”的意义就是守护大门的安全！任何敢于突破大门的家伙都要毫不留情地击退！ 这、就是幻想乡最强门卫——红美铃的信条！ 梅莉：所以不走大门你就不管了吗？！ 早苗：还有，幻想乡似乎本来就只有你一个门卫吧…… 审判长：……太田检察官，不需要我说什么了吧。 太田：关于门卫的待遇，我也会和红魔馆的馆主交涉的。 红美铃：file:///C:\DOCUME~1\user\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image007.gif啊啊……好戏……又增加了的说…… 梅莉：（一点都不同情她。） 早苗：一点都不同情呢。
（对第2句提出疑问） 待った！ 梅莉：“不久之后”，是多长时间？ 红美铃：嗯……大概几分钟……或者十几分钟？不清楚呢。 不过我接到报案的时间是4点就是了。 梅莉：为什么能这样肯定？ 红美铃：我冲进馆内的时候，红魔馆的钟楼刚刚好敲响了四声，所以印象很深刻。 梅莉：（正是下午茶结束的时间，所以其他人才很快赶到现场的吗……）
（对第3句提出疑问） 待った！ 梅莉：那柄小刀就是凶器吧，请再详细说明一下。 红美铃：刺伤被害人的是银制的餐刀，经调查是属于图书馆的东西。 梅莉：为什么图书馆里会有餐刀？ 红美铃：因为帕秋莉大人习惯在馆里喝茶，所以图书馆中常备了一套茶具。 这柄小刀往常是用来切蛋糕的，就放置在被害人倒下的位置旁边的圆桌上。 梅莉：没有在凶器上发现什么线索吗？ 太田：由于经常被使用的关系，刀上附着的痕迹太多，已经无法提取清晰的指纹了。 真可惜啊……本来可以成为对被告致命一击的证据的。 审判长：那么，法庭将此作为证物受理。
【证物“银制餐刀”被添加到法庭记录。】
审判长：证人，可以继续了。
（对第4句提出疑问） 待った！ 梅莉：赶到现场的还有谁？ 红美铃：啊啊，大小姐、还有帕秋莉大人都及时赶到了，否则凭我一个人大概捉不住小偷的吧。 早苗：一点都靠不住的样子呢。 红美铃：不过被告并没有什么反抗行为，所以我一个人也可以办得到也说不定……
{审判长敲响了木槌}
审判长：file:///C:\DOCUME~1\user\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image008.gif案情已经很清楚了。由于红魔馆的门卫玩忽职守，致使被害人遭到袭击并重伤。现在对其宣布判……
“異議あり！”
太田：不不不！审判长大人，虽然这名刑警绝不称职，但我们当下在审理的是被告的故意伤害罪，请千万不要搞错啊！ 审判长：file:///C:\DOCUME~1\user\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif啊……确实是这样呢。 早苗：居然被醉醺醺的太田检察官修正了啊。 梅莉：（难道她还不如喝醉的检察官清醒吗……） 审判长：……嗯哼，那么我重新说一次。 在刚刚的审理中，检控方确实提出了很多强有力的证据。 不过，要以此判定被告的故意伤害罪，仍然缺乏决定性…… 太田：审判长，这一点检控方已经有所准备了。 审判中：哦？那是什么意思？ 太田：由于犯案既突然又迅速，凶手没有在现场留下致命的破绽。 运气好的话，狡猾的被告说不定就这样逃掉了。 但是！她绝不会知道，自己犯案的瞬间、被人清楚地目击了下来！ 审判长：原、原来有目击者吗！ 梅莉：（就是之前提到的“报案人”吧。） 太田：现在，检控方请求由本案决定性的目击证人出庭作证。 红美铃：诶？那……我怎么办？ 审判长：啊，你还在啊。 太田：门卫……你的任务已经结束了。 红美铃：诶诶？就这么完了？ 太田：无错，你已经，（咕嘟）完了。 红美铃：file:///C:\DOCUME~1\user\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image005.gif……了解了的说…… 审判长：那么，请检控方传唤下一位证人。 梅莉：（看起来，这是太田检察官真正的王牌了。） （从门卫小姐那里已经收集到了足够的证据……从现在开始，才是我们反击的回合！）
{小恶魔被传唤到了证人席}
审判长：……………… 梅莉：（为什么审判长又是这种被吓到的表情？） 太田：证人……姓名和职业。 小恶魔：file:///C:\DOCUME~1\user\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image009.gif巴瓦鲁图书馆的图书管理员，名字是萨邱贝丝·莫菲斯·莉露·卡瓦多娜·戴薇儿·亚斯兰，请多关照。 早苗：……果然我还是叫她小恶魔吧。 审判长：检察官！你你不是说被害人还在接受治疗吗？为为什么会出现在这里？ ……而且，仔细看的话也不像是受了伤的样子…… 太田：啊……啊啊，审判长，请让我说明一下。 虽然被害人和证人都是“小恶魔”，但她们并不是同一个人。 梅莉：不是……同一个人？ 太田：红魔图书馆保存有大量的藏书，平常是由馆主帕秋莉·诺蕾姬下属、由300名小恶魔组成的“巴瓦鲁司书部队”进行维护的。 本案的被害人，是案发当时在馆内当值的部队成员……而目击事件的，则是负责照顾帕秋莉·诺蕾姬日常起居、并管理司书部队的小恶魔。 审判长：就是那个总陪在主人身边的孩子吧，我明白了。 现在，就请证人陈述所看到的事情吧。
| 
发表于 2013-6-20 13:07:18
染红的潜规则
帝爷的潜规则
变色卡
楼主
发表于 2013-6-22 01:05:49
這玩意的第一部漢化就第一章而已…….JPG)
