设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 9214|回复: 37

[场景] 幻想散落 ~ 东瀛之妖红的放浪文抄

  [复制链接]
发表于 2013-7-21 01:27:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
夢違え、幻の朝靄の世界の記憶を
不同的梦,是幻之朝雾中世界的记忆
現し世は、崩れゆく砂の上に
现世,构筑于徐徐崩去的沙土之上
空夢の、古の幽玄の世界の歴史を
空想的梦,描绘了古老的幽玄世界的历史
白日は、沈みゆく街に
白日,照在逐渐沉没的街市里

(夜が明ける。幻の朝靄の中で夜が明ける。
黎明即将到来。在幻之朝雾中黎明即将到来。
私は幻想の世界で子供達と一緒に遊んでいたわ。
我在和幻想的世界中的孩子们一起玩耍。
子供達はみんな楽しそうだった。みんな笑っていた)
孩子们都非常快乐。大家都在欢笑

幻か、砂上の楼閣なのか
是幻想吗,是空中楼阁吗
夜明け迄、この夢、胡蝶の夢
在黎明前,这场梦,蝴蝶之梦

(――こんなに笑っている子供を最後に見たのは一体いつだろう。
……最后一次看到还能这样欢笑的孩子究竟已是多久之前。
聴いた事もない不思議な唄、不思議な踊り。どうやら今日は祭らしい。
从来没有听说过的不可思议的歌声,不可思议的舞蹈。看来今天似乎是祭祀的日子。
私も、いつかはこんな子供達の笑顔がある国に住みたいと思ったわ)
我想,总有一天我也要住进有这些孩子们的笑脸的国家

夢違え、幻の紅の屋敷の異彩を
不同的梦,是幻之红屋里闪烁的异彩
現し世は、血の気無い石の上に
现世,构筑于毫无血色的石块之上
空夢の、古の美しき都のお伽を
空想的梦,描绘了古老的美丽都市的童话
白日は、穢れゆく街に
白日,照在越发肮脏的街市里

——《夢違科学世紀 ~ Changeability of Strange Dream》


评分

参与人数 6积分 +8 喵玉币 +41 萌度 +64 收起 理由
張德才 + 1 + 1 神触!
cjdjiake + 1 + 5 + 20 神触!
Forestood + 5 + 15 + 30
Zackary + 5 + 10 ……诶诶诶诶诶……Σ(゜Δ゜*)
361739021 + 1 + 5 + 4 ……诶诶诶诶诶……Σ(゜Δ゜*)
woshishou + 10

查看全部评分

 楼主| 发表于 2013-7-21 01:32:23 | 显示全部楼层


Minecraft 幻想乡



二维码


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-21 01:37:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 幻想旅人 于 2014-3-29 12:56 编辑

人类乡落

人类乡落·行道


人类乡落·迷蒙晨曦


人类乡落·醉之檐上


人类乡落·水龙队的梯道(?)


人类乡落·鸟居俯望


人类乡落·街城


人类乡落·魔法少女八云紫之门


人类乡落·云居 一轮、雾雨 魔理沙


sto香蕉神orz
跟瓦格啊我噶哇嘎嘎

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-21 01:58:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 幻想旅人 于 2014-3-29 12:57 编辑


人类乡落·稗田邸


稗田邸·池


稗田邸·宅


稗田邸·曦照


稗田邸·稗田 阿求


稗田邸·室后


稗田邸·邻室


稗田邸·壕

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-21 02:09:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 幻想旅人 于 2014-3-29 12:58 编辑


人类乡落·千本绣樱乱


人类乡落·暑中街行


人类乡落·寺子屋


寺子屋·上白泽 慧音的caved!!


人类乡落·水车薄光


人类乡落·水中之镜,镜中之水



人类乡落·楼观景


人类乡落·入夜


人类乡落·龙神的黄昏


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-21 02:25:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 幻想旅人 于 2014-3-29 13:00 编辑


人类乡落·桥之初来月


人类乡落·街城一隅


人类乡落·古历史的居人


人类乡落·八云 紫、幻巢「隙间之巢」


隙间铁道部·行旅


人类乡落·客之小居


人类乡落·红轿夜行


人类乡落·铃奈庵


铃奈庵·本居 小铃


人类乡落·名楼之夜


人类乡落·云风车之楼


人类乡落·封兽 鵺



昼中喧热的人间之里,与夜中诡暮的异变之梦。

博丽的巫女,是否正自看着这般人间繁华?


点评

能不能请教下,这个圆月亮和白天的日光效果是PS处理的还是真的游戏截图?……后者的话,请问这是什么mod或材质?感激不尽……  发表于 2013-10-1 02:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-21 20:38:22 | 显示全部楼层
好顶赞la~233
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-21 20:50:27 | 显示全部楼层
好顶赞 这标题写的太文艺了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-21 20:52:54 | 显示全部楼层
拿图走人
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-21 20:56:23 | 显示全部楼层
A1181899594 发表于 2013-7-21 20:50
好顶赞 这标题写的太文艺了

“东瀛之妖红的放浪文抄”
这个是我从文化帖书籍的名字(東方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red)翻译过来的……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2020-12-1 05:07

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表