嗯，终于，东方辉针城的汉化补丁已经制作完成了。
非常感谢各位能够使用东方辉针城的汉化补丁。
下面是一段额外说明，如果你着急下载，也可以不看，直接拉到下面的下载地址处，不过使用说明请务必阅读。
因为诸多原因，本次汉化补丁制作花费了大半个月的时间。
不过考虑到质量、诸多测试以及新汉化补丁制作方式的大量实验还有细节的调整花费这些时间也是没有办法的事情。毕竟参与汉化的大家都只是用业余的时间来进行汉化工作，每个人也都有很多事情要去做。
现在，汉化工作已经完成了，嗯，你现在看到的就是成品了。
在这里我想稍微介绍一下本次汉化补丁的新特性：
1.汉化版与日文版通用score和replay文件夹。且无乱码无冲突。
2.补丁体积只有10MB。
3.兼容UltraMode、Vpatch、判定点消除等补丁以及针对日文版的修改器。
4.不限定游戏的版本，汉化补丁兼容任何版本的游戏，包括以后发布的。
5.一旦汉化补丁发现BUG或缺陷，会自动在线更新到最新的汉化补丁。
6.启动汉化补丁时会自动检测日文版的版本，如若有新版会提示。
7.MusicRoom可显示音符。
额外说明一下汉化版启动器上的选择框的作用。
其中「兼容Aero特效」是指是否修复游戏与Win7的Aero特效的冲突，如若勾上则表示修复该冲突。不过修复Aero冲突会导致部分大型屏幕（超过27寸）产生霸屏BUG，此类大型屏幕的用户可去掉修复Aero冲突的复选框，以保证游戏可以正常分辨率运行。
也不得不说一下，XP系统还是给本次汉化工作带来了很多麻烦。希望各位XP用户在可能的情况下升级一下自己的系统。
那么，还是感谢每一个使用本汉化补丁的人。
希望大家能够享受东方Project世界之美，那样我们汉化的目的也就达到了。
补丁下载地址：
链接：https://pan.baidu.com/s/1A9AG5Y2j8AsOKE8L24rigQ
提取码：hzcc
下载地址内包含了汉化补丁，请有选择性的下载，无需全部下载。
汉化版主程序更新日志（主程序更新需重新下载，而无法通过自动更新应用）
2014年2月14日更新：
1. 兼容Windows 8.1。
2. 重新编写架构提升效率和稳定性。
2013年9月5日更新：
1. 如果遇到杀软等引起的问题请下载最新版并覆盖。
2. 修复无限自动更新的BUG。
使用说明（必读）：
本汉化补丁基于东方辉针城日文原版制作，并且与日文原版共存。
请注意，本汉化补丁依赖日文原版存在，不能单独运行。
使用方法：将汉化补丁解压缩到游戏目录内，运行th14c.exe执行汉化版。
汉化补丁并不限定日文版的版本，日文版是什么版本汉化版就是什么版本。
汉化版与日文版共用score文件，通用replay文件夹。
可使用汉化版启动程序的「打开存档目录」按钮来打开存档所在目录。
汉化版启动时会自动在线检测是否有更新，如若有更新则会自动应用。
如若有杀毒软件报毒，请设置信任。
如若因为avast之类的杀软导致的无法启动，请下载最新版并覆盖。
如果发现任何BUG，请致信 [email protected] 或在本贴中反馈。
汉化成员列表
*按首字母序
策划：囧仙
程序：Azure
汉化协调：夜空樣
翻译：knismooth，京都人形，万年置き傘，夕泠，翔木七夜，虚子の忧郁
改图：a99ag28，血樱之泪
文本校对：京都人形，夜空樣
差异统一：京都人形
翻译润色：atrican，京都人形，囧仙，星期六上线
后期校对：机器不学习，京都人形，囧仙，萌え芙兰，星期六上线，月珩涙
数据录入：Azure，囧仙
服务器：囧仙
测试：Sorpfenvier，xxooxooxoo，zx2kk，飯樣，幻夜樱，机器不学习，
京都人形，囧仙，萝卜，萌え芙兰，殇韵月风，水果篮子，星期六上线，
桜有海，雨天放晴，月珩涙，最爱DoubleDown
以及其他参与测试的人员...
特别感谢：其他对汉化有所帮助的人们
And You...
|
发表于 2013-9-4 20:52:09
染红的潜规则
帝爷的潜规则
变色卡