设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 64382|回复: 76

[官作汉化] 弹幕天邪鬼 ~ Impossible Spell Card. 汉化版

  [复制链接]
发表于 2014-6-9 00:41:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
嗯,终于,弹幕天邪鬼的汉化补丁已经制作完成了。

非常感谢各位能够使用弹幕天邪鬼的汉化补丁。

其实本来这个汉化补丁应该可以在一两周之前发的,不过忘记了是谁提议,
干脆高考结束之后发吧。然后每个人就都开始悠闲的拖进度了2333

然后,正好在高考结束的日子完成了这个补丁。
虽然我本来并没有打算刚好卡在这个日子出啊,不过这大概算是巧合。
——————————
上面这句话是我昨天写的,本来应该可以赶在昨天发布的,结果突然死机了
结果就变成了今天发了

这次的汉化补丁外观看起来和辉针城的那个差不多,不过逻辑和算法都完全重新写了,效率和稳定性也得到了提升。
虽然还有点小问题没解决,不过大概过几天就会解决它。
由于新启动器的功能,启动器本身也是可以自更新的了,所以到时候解决了问题,也不需要各位重新下载汉化补丁了,人性化设计嘛。

那么话也不多说了,希望各位玩的愉快。

下载地址:http://down.thwiki.cc/i/5678

下载地址内包含了汉化整合版、汉化补丁、日文原版,请有选择性的下载,无需全部下载。

使用说明(必读)
本汉化补丁基于弹幕天邪鬼日文原版制作,并且与日文原版共存。

请注意,本汉化补丁依赖日文原版存在,不能单独运行。
使用方法:将汉化补丁解压缩到游戏目录内,运行th143c.exe执行汉化版。
汉化补丁并不限定日文版的版本,日文版是什么版本汉化版就是什么版本。

汉化版与日文版共用score文件,通用replay文件夹。
可使用汉化版启动程序的「打开存档目录」按钮来打开存档所在目录。

汉化版启动时会自动在线检测是否有更新,如若有更新则会自动应用。

如若有杀毒软件报毒,请设置信任。
汉化版启动器上的选择框「兼容Aero特效」是指是否修复游戏与Win7的Aero特效的冲突,如若勾上则表示修复该冲突。

如果发现任何BUG,请致信 admin@nyasama.com 或在本贴中反馈。
如若汉化补丁崩溃,请将产生的dmp文件附带在反馈中。


汉化成员列表
    *按首字母序

    策划:囧仙

    程序:Azure

    汉化协调:京都人形,夜空樣

    翻译:白い流星,道化,京都人形,卯月,翔木七夜,虚子の忧郁

    改图:hgs1220,Forestood,晓狼,血樱之泪

    文本校对:atrican,京都人形,星期六上线,月珩泪

    差异统一:京都人形,星期六上线

    翻译润色:atrican,京都人形,囧仙,星期六上线

    数据录入:囧仙

    更新服务:囧仙

    源扫描:古明地大石,gogo13

    测试:age45,Iear07,幻想旅人,圈十,星期六上线,炎发的讨伐者,雨天放晴,月珩泪
       以及其他参与测试的人员...

    特别感谢:其他对汉化有所帮助的人们

         And You...

 楼主| 发表于 2014-6-9 00:45:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 udumbara 于 2014-6-9 07:30 编辑

69日无违和啦。
忍不住又刷了几个NI,居然又赚两成就……

看着3个miss的成就对正邪充满负罪感这是必须负起责任结婚了吗……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-9 00:51:21 | 显示全部楼层
主席厲害
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-9 00:53:31 来自手机 | 显示全部楼层
69颠倒之日 正合适丫
能看剧情啦!辛苦汉化组了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-9 00:58:27 | 显示全部楼层
谢谢妈妈
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-9 00:58:41 | 显示全部楼层
顛倒之日呢

終於可以來看正邪如何挑釁人啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-9 01:03:15 | 显示全部楼层
主席吉祥。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-9 01:07:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 hgs1220 于 2014-6-9 01:09 编辑

各位菊苣都辛苦了 期待下次合作
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-9 01:07:58 | 显示全部楼层
汉化辛苦了~感谢~
已经通关,想求更新一下wiki对话页的汉化部分>v<

点评

这个尽快  发表于 2014-6-9 02:24
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-9 01:08:15 | 显示全部楼层
跟瓦格啊我噶哇嘎嘎。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2019-8-20 06:51

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表