设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 15787|回复: 63

[官作汉化] 【喵玉汉化】东方铃奈庵 第20话 鼠害之夏 前篇

  [复制链接]
发表于 2014-8-10 22:41:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
追求夏日的回忆——
文学少女走在街头!

图源:古明地大石
翻译:京都人形
改图:Forestood
校对:夜空樣、囧仙

下载:http://pan.baidu.com/s/1nvpUWCp
 楼主| 发表于 2014-8-10 23:25:19 | 显示全部楼层
0001.jpg
版权.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-8-10 23:38:53 | 显示全部楼层

0002.jpg
0003.jpg
0004.jpg
0005.jpg
0006.jpg
0007.jpg
0008.jpg
0009.jpg
0010.jpg
0011.jpg

点评

话说……第一页右上角“前情提要”那里怎么了?  发表于 2014-8-11 15:09
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-8-10 23:42:58 | 显示全部楼层

0012.jpg
0013.jpg
0014.jpg
0015.jpg
0016.jpg
0017.jpg
0018.jpg
0019.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-8-10 23:47:33 | 显示全部楼层
看到后面……为啥越发想起命莲寺呢……不仅仅因为娜兹琳
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-8-10 23:50:29 | 显示全部楼层
帅哥你谁!
不对……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-8-11 00:04:19 | 显示全部楼层
这个结论阿求都能推理出来
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-8-11 00:06:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 星期六上线 于 2014-8-11 12:26 编辑

这一话各种既视感……

1,小铃的父亲登场,之前在贴吧里还看到有人说幻想乡里的人类都是从石头缝里蹦出来的,这里直接给了一个爹出来。小铃的父母之前就出场过,魔理沙的父亲也依然在村里卖东西,所以这种说法不值一提。

2,小铃父亲回来的时候还是白天,天气晴朗,等小铃发现那个画着猫的画片的时候,外面已经一片漆黑,下着大雨了,幻想乡这天气……茨歌仙互动?反正茨歌仙出来就知道了……

3,我从这一话一开始就在想,对付老鼠什么的,难道不该去找命莲寺吗(

4,白仙,其实要说到中国这边的“五大仙”,民俗上一般指的是【狐仙(狐狸)、黄仙(黄鼠狼)、白仙(刺猬)、柳仙(蛇)、灰仙(老鼠)】,白仙的话从这个角度应该是刺猬,灰仙是老鼠。不过zun肯定是不管这个的,就当是zun自己的设定就好。

5,自由操纵老鼠而且还知道老虎的和尚,幻想乡里已经有一位啦((

6,这个白仙和尚,通过操纵老鼠去袭击民居,然后向民众推销自己的画,再让老鼠避开贴有这些画的民居,以此来达到驱鼠的效果,并且借此骗钱。

7,幻想乡里有个巫女,每天和妖怪打成一片,妖怪袭击人类的时候,她就去让妖怪暂时安稳一些,然后妖怪就暂时不袭击人类了,以此来打到妖怪治退的效果,并且以此收取香火钱。我觉得某人这是要糟啊……

咳咳……我什么也不知道

点评

六神发现了真相!  发表于 2014-8-26 06:17
老实说骗钱干什么,妖怪拿钱来有用吗?  发表于 2014-8-17 15:58
你知道的太多了。。。。。  发表于 2014-8-15 09:01
知道太多会有什么后果,我想您应该很清楚  发表于 2014-8-12 22:25
直接拉下来看六神点评  发表于 2014-8-12 08:43
红白:开门,查水表的!  发表于 2014-8-12 02:08
妖怪没袭击人类就已经被灵梦解决了好吧``  发表于 2014-8-12 00:33
在幻想乡还是有这样的营销手段啊。。  发表于 2014-8-11 09:24
哪来的香火钱?灵梦说是这么说,实际上做不到,所以才贫穷啊。  发表于 2014-8-11 09:02
可怕的幻想乡黑幕灵梦www  发表于 2014-8-11 07:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-8-11 00:14:55 | 显示全部楼层
去找老鼠的老大

還是找...橙

点评

猫车会搭理活物的闲事儿??  发表于 2014-8-12 02:09
不是挖尸体是偷尸体吧  发表于 2014-8-11 18:04
猫车不抓老鼠,挖尸体的www  发表于 2014-8-11 09:22
没人想到猫车吗?  发表于 2014-8-11 09:03
还是找蓝大人……借橙一用=w=  发表于 2014-8-11 00:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-8-11 00:17:04 | 显示全部楼层
總覺得兩位小姐有點閒......
一張圖的來歷也要查這麼深
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2019-7-20 16:22

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表