本帖最后由 姬璞 于 2014-11-16 04:19 编辑
smxyrg 发表于 2014-11-16 03:32
好像有个疑问。1.蓬莱传说里面,“他看上去一脸愉快的”这里的“他”,看了下日文原文似乎没有体现这 ...
因为比较长,我就不用点评直接回复了
你说的情况是不影响凶手性别的,而最后出来的不一定就是小丑(凶手)嘛w
↓
从【金发】【女性】来看,这位最后走出洋馆的很可能是美丽者。
而最后死掉的胆怯是上吊自尽的,所以不能直接推断最后出来的那位是否是凶手。
至于这个『他』会不会影响到全文性别,因为正直者只有一位女性(美丽者),原文『奥で謎のピエロに呼び止められ、なにやら嬉しそうに蓬莱の玉の枝を手渡されたんだ』的确是没有直接说性别问题,毕竟说了就等于说明了美丽者是不是小丑的问题了w
不过,从推理角度看,小丑是男性的可能性更大。
因为当聪明者认为『小丑在我们之中』之前,他说过这时正直者人数是五个人。而这时候,好奇、年幼已死(而且可以推断这俩人都不是小丑),美丽被小丑抓走了。
所以这个『我们』所指的人里很可能是没有美丽者(唯一的女性正直者)的。
同时也映照了『人偶之森』这轨的人数只有一半——4人,因为美丽者被抓走了没有和他们在一起,而聪明者提到的『小丑在我们之中』也的确是除掉了他自己、好奇、年幼、美丽之外的,剩下4人)
虽然比起凶手,美丽反而更像主谋?
|