设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 7134|回复: 16

[原创综合] 国人东方同音 风临神社-《歴史のササブネ》

  [复制链接]
发表于 2015-7-27 19:01:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.xiami.com/album/16362 ... Biddgi&go=table

与虾米战了几天几夜终于发布成功,自压320,点击进入后看评论区可看到淘宝通贩网址,即使是拙作也希望大家支持一下!
010305vocal是我,也有参与部分编曲,强推第五首(我组织的旋律!),希望可以多多支持我们的风临神社ww
歌词是我写的,待会会把lrc歌词放在虾米上w

评分

参与人数 2积分 +1 喵玉币 +21 萌度 +57 收起 理由
sywdddd + 15 + 45 恭喜发售
qwe12345621 + 1 + 6 + 12 辛苦了~

查看全部评分

发表于 2015-7-27 23:17:36 | 显示全部楼层
辛苦了~真是很好听的音乐呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-7-28 03:10:11 | 显示全部楼层
台灣上不了蝦米啊。能貼個連結與歌詞在這裡嗎?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-7-28 09:55:35 | 显示全部楼层
当作业曲不错,还有空白少女大好评
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-7-28 17:14:59 | 显示全部楼层
三首vocal曲歌词:
01歴史という海に漂う笹舟
【历史之海中漂荡的笹舟】
Arrange:柳银文水、楓千紫
Lyrics:楓千紫
唄:楓千紫

遠い幻想は 切なく咲いた
【遥远的幻想 绝望的绽放】
時代(とき)を越えて人々の姿、すべて消え行くだろうか?
【跨越时代的人们的身姿,全然消失殆尽了吗?】
子供の頃に夢見たイメージ
【孩提之时 梦见的图景】
ひとり心に誓った 膨らむ命を握りしめて
【独自以心起誓 紧握膨胀的生命】
そうして、歴史は廻り でも、誰が気付かない、もう手遅れ
【然后,历史循环往复 然而,谁也没有察觉到,已经为时已晚】
憎しみの時代の月夜に散った ああ 願い続ける
【憎恶的时代的月夜消散 啊啊 一直祈愿着】

僕らは歴史に変わる 幾千の星のように 叫ぶほどに
【我们变成了历史 如同几千的星星 在那里叫喊着】
昔の記憶が 響いてるから 強く胸に刻んだ
【昔日的记忆 响彻 用力的铭刻在心中】
この悪夢に 怯えている レトロスペクティブ
【在这恶梦中 怯懦不已的 Retrospective】
その手には 懐かしい過去
【那双手里的是 令人怀念的过去】

数多の歴史に 立ち向かうため
【为了几重的历史 直面于它们】
「どこまでだって追いかけて!」 これは始まりの言葉で
【“无论何处都不会放弃追逐!”这是起初的话语】
争いの種は 埋もれた焔
【争斗的种子是 埋葬的火焰】
私は黎明という海に 漂う笹舟に過ぎぬ
【我就是漂浮在黎明的大海上的笹舟】
いつしか、鏡(みず)に映して 憐れな面影は揺れて踊る
【何时,倒映在镜(水)中 哀怜的面影摇曳舞蹈】
愛しき楽園は『偽り』と『嘘』に塗れているのだと
【深爱的乐园已被“虚伪”与“谎言”充斥】

私は歴史に変わる 幾万の薔薇のように 道の先へ
【我变成了历史 如同几万朵蔷薇 朝向道路的前方】
今の現実が 響いてるから 日常が崩れ去る
【如今的现实 响彻 日常逐渐崩坏】
この悪夢に 怯えている レトロスペクティブ
【在这恶梦中 怯懦不已的 Retrospective】
忘れない あの日の信仰
【无法遗忘的 那一日的信仰】

止まない衝動は 覚えているのか?ねえ、呼び続けよう
【无法抑制的冲动 已然察觉到了吗?呐,我呼唤不已】

僕らは歴史に変わる 幾千の星のように 叫ぶほどに
【我们变成了历史 如同几千颗星星 在那里叫喊着】
昔の記憶が 響いてるから 強く胸に刻んだ
【昔日的记忆 响彻 用力的铭刻在心中】
私は歴史に変わる 幾万の薔薇のように 道の先へ
【我变成了历史 如同几万朵蔷薇 朝向道路的前方】
今の現実が 響いてるから 日常が崩れ去る
【如今的现实 响彻 日常逐渐崩坏】
この悪夢に 怯えている レトロスペクティブ
【在这恶梦中 怯懦不已的 Retrospective】
忘れない あの日の信仰
【无法遗忘的 那一日的信仰】

…私は歴史の笹舟
【…我正是历史的笹舟】

終わり

03まちかどの花
【街角之花】
Arrange:柳银文水
Lyrics:楓千紫、風野ももこ
唄:楓千紫

こんなにも、愛しい景色
【这样的,深爱的景色】
こんなにも、懐かしい景色
【这样的,令人怀念的景色】
仲間達と、別れる日が来た時
【朋友们啊,离别的日子来临之时】
溢れ、涙の意味
【漫溢出,泪水的意义】
一緒に、頑張ってたね
【一起,要加油哦】
時に、諦めたいけど
【那一刻,虽然想放弃然而】
同じ夢を、目指す為に歩き続けて
【一步步以共同的梦想为目标继续前行】
「花になりたいのです」なんて
【“想变成花朵”什么的】
ことばが風に乗って飛ぶ
【话语乘风飞翔】
明ける未来へ
【飞向那耀眼的未来】

それでも「サヨナラ、サヨナラ」と言う
【即使那样“再见吧,再见”】
この手には色褪せたその眩しい記憶
【这双手里的是褪色的那份眩目记忆】
それでも「アリガトウ、アリガトウ」
【即使那样“谢谢呢,谢谢”】
こんな言葉は花火のように、描くのは煌めく綺麗な明日(あす)
【这样的话语像花火一般,描绘的是灿烂绮丽的明日】

こんなにも、愛しい夕暮れ
【这样的,深爱的暮色】
こんなにも、懐かしい笑顔
【这样的,令人怀念的笑颜】
旅人達と、別れる日が来た時
【旅人们啊,离别的日子来临之时】
溢れ、感情の意味
【漫溢出,感情的意义】
一緒に、頑張ってたね
【一起,要加油哦】
時に、諦めたいけど
【那一刻,虽然想放弃然而】
ああ友たちよ!我々は長い旅路の花
【啊啊朋友们啊!我等是漫漫旅途上的花朵】
「ずっとそばにいるよ」なんて
【“一直在你身旁哦”什么的】
思いが風に乗って飛ぶ
【思绪乘风飞翔】
高鳴る運命
【高鸣的命运】

それでも「サヨナラ、サヨナラ」と言う
【即使那样“再见吧,再见”】
消えて出会ったあの日 何を悔やめばいい
【消逝的相逢的那一日 我该追悔什么】
それでも「アリガトウ、アリガトウ」
【即使那样“谢谢呢,谢谢”】
涙を拭く、声を殺して 無邪気のまちかどの花 信じていて…
【拭去泪水,遏止声响 天真的街角之花 对此深信不疑…】
この季節はまだ、廻る廻る
【这个季节仍然,循环往复】
わたしはずっと待っていた
【我一直在那等待着你】
瞬き空の下…零れる花咲くの刹那は
【在瞬息万变的天空之下…零落之花绽放的刹那】
優しさを抱きしめていた
【被温柔的怀抱】
凛と盛る花
【凛然旺盛的花朵】

それでも「サヨナラ、サヨナラ」
【即使那样“再见吧,再见”】
この手には、ああその眩しい記憶
【这双手里的是,啊啊那份眩目的记忆】
それでも「アリガトウ、アリガトウ」
【即使那样“谢谢呢,谢谢”】
こんな言葉は花火のように、描くのは煌めく綺麗な明日(あす)
【这份言语像花火一样,描绘的是灿烂绮丽的明日】

終わり

05不死なる永遠の月
【不死的永远之月】
Arrange:楓千紫、柳银文水
Lyrics:楓千紫
唄:楓千紫

かこや、この大地の数多の刹那が海となる
【往昔啊,这片大地的数多之刹那汇成汪洋】
いまや、その所の永遠の魂が咲く
【如今啊,那片地方的永远之魂灵绽放如花】
たとい、この存在の価値は『憎しみ』を背負う
【即使,这份存在的价值是背负着“憎恨”】
ただ、あなたを問いながら
【只是,我叩问着你】
「君が望むことはーー」
【“你所期望的东西是…”】

憎しみの焔は揺れ躍る
【憎恨的火焰摇曳舞动】
暗闇の絶望が堕ちてゆく
【堕入无比黑暗的绝望】
哀れなわたし 憐れなあなた
【悲哀的我 哀怜的你】
どうして?逃がさないから
【为什么?却无法逃开】

月夜の隙間に幻を追いかけて
【在月夜的缝隙之中 追逐着幻影】
叢雲は儚きわたしを知る者など、ここにはいない
【此处无人知晓在丛云遮蔽下,虚幻的我的存在】
ひとつの終わりは ひとつの始まりと
【一个结束 和一个开始】
囁く天罰は まだ永く
【轻声细语的天罚 仍然永恒】
乱れ舞うこの剣よ!
【乱舞吧 这把剑!】

「彼女はまるで白い鳥籠の中の狂った小鳥」
【“她就仿若是在白色鸟笼之中疯狂的小鸟”】
「闇と遊ぶ少女は愛を詠い焼き尽くして」
【“与黑暗嬉戏的少女歌唱着爱燃烧殆尽”】
「彼女はまるで鉄格子の中の名もなき怪物」
【“她就仿若是铁盒子之中那无名的怪物”】
「狙くのは空に浮かぶ不死なる永遠の月よ!」
【“瞄准的是空中浮现的那不死的永远之月!”】

終わり
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-7-28 19:31:22 | 显示全部楼层
求分流。我連不上。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-7-28 23:14:00 | 显示全部楼层
枫千紫不试试网易云?

点评

网易云我已经拜托人传好啦  发表于 2015-8-6 23:53
…我以后努力试试看…  发表于 2015-7-30 11:56
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-7-30 11:34:21 | 显示全部楼层
相当不错的专辑,国人的力量吗,不可小觑呐
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-7-30 21:04:05 | 显示全部楼层
好棒! 楼主加油~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-7-30 21:04:15 | 显示全部楼层
好棒! 楼主加油~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|小黑屋|手机版|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2024-3-29 13:23

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表