嗯,终于,东方深秘录的汉化补丁发布了。
非常感谢各位能够使用东方深秘录的汉化补丁。
这回真的是拖了相当长的时间呢。
虽然一开始是在等黄昏发布补丁,不过后面则完全是因为各种各样的原因而导致拖了时间。
什么改图的存储设备坏了啊,安排翻译的时候漏了两条线啊,翻译改图都完工了但是我又忙于人气投票啊,测试又耽误时间啊,发现了奇怪的BUG又修复了好长时间啊之类的。
不过,总归是完成了。
接下来要发布的大概就是绀珠传的汉化补丁,希望能尽快搞定啊w。
——————————————
本汉化补丁基于东方深秘录日文原版1.11版制作,并且与日文原版共存。
网络联机与Replay播放可与日文1.11版相互共通。
使用方法:将汉化补丁解压缩到游戏目录内,运行th145c.exe执行汉化版。
注意:汉化补丁为了节约体积,本身并没有包含1.11日文版的更新内容。
必须与1.11日文版的游戏放在一起才能正确工作。
如果你的日文版游戏并不是1.11,请下载或更新至1.11。
下载地址:链接:https://pan.baidu.com/s/1AYlSI2odlN2XFCbzpFfelw 提取码:qz31
(修复了对战胜利对话卡死的问题)
(2015.11.06 修复所有已知问题)
下载地址中包含:汉化补丁。
补丁的使用说明在压缩包中,请先阅读。如果发现任何BUG或者疑问,请在论坛进行说明,或致信 [email protected]
那么,还是感谢每一个使用本汉化补丁的人。
希望大家能够享受东方Project世界之美,那样我们汉化的目的也就达到了。
(怎么感觉和心绮楼的汉化补丁写了一样的话)
汉化成员列表
*按首字母序
策划:囧仙
程序:song_5007
协调:hgs1220,幻想旅人,夜空樣
翻译:140706inu,xxooxooxoo,比木小森,花海,京都人形,囧仙,夕泠,翔木七夜
改图:hgs1220,囧仙,时停の计步器,死结,朽木曉狼,宇佐見メリー
校对&润色:atrican,xxooxooxoo,幻想旅人,萌え芙兰,囧仙,星期六上线
字体制作:瑰谷谷
数据录入:幻想旅人,萌え芙兰,囧仙
NJKnaka,simon,白華の燎乱,幻想旅人,幻夜樱,萝卜,七耀历,水果篮子,月珩泪
测试:幻想旅人,萌え芙兰,月珩泪
NJKnaka,simon,白華の燎乱,飯樣,萝卜,星期六上线
特别感谢:Riatre
And You...
|