设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 13529|回复: 63

[官作汉化] 【喵玉汉化】东方铃奈庵 第49话 本居小铃的迷茫 后篇

  [复制链接]
发表于 2017-4-12 00:41:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
铃奈庵开载以来的最大的事件

图源:囧仙
翻译:夕泠
改图:輝く針の小人族
校对:夜空樣、星期六上线

下载:http://pan.baidu.com/s/1c2AFnf6



001.JPG

banquan.JPG
 楼主| 发表于 2017-4-12 00:45:47 | 显示全部楼层
002.JPG
003.JPG
004.JPG
005.JPG
006.JPG
007.JPG
008.JPG
009.JPG
010.JPG
011.JPG
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-4-12 00:49:09 | 显示全部楼层
012.JPG
013.JPG
014.JPG
015.JPG
016.JPG
017.JPG
018.JPG
019.JPG
020.JPG
021.JPG
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2017-4-12 01:05:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 院长each 于 2017-4-12 01:50 编辑

1.封面上的紫一路平到了下巴;

2.普通人厌恶妖魔书,所以铃奈庵收藏妖魔书的事一旦曝光,铃奈庵便会成为人里敌视乃至围攻的对象;
3.灵梦盯上小铃是易者那时就点明了的事,但是,如果灵梦确实如紫所说“特别厌恶着”“憧憬着妖怪的人类”,那么魔理沙的立场就又充实一些了;
4.根据回忆的边框,猯藏对小铃开诚布公是47和48话之间的事,而且紫知道此事或者小铃对文的问话,或者紫就是一直有在监视铃奈庵;
5.即使不会日语,看到“人外的风俗”这种书名也不至于想到是“记载着村外的民俗风情”的吧;
6.即使是这种内容的阿求的书小铃也懒得啃;
7.内容是猯藏传授的,但猯藏还是借了一本走,可能并非是为了掩盖听写的事;
8.猯藏是刻意让阿求认出人类打扮的自己的(没想到尾巴提前泄露了),不过她不至于敢随便对阿求动武,一方面是为了让阿求替自己先跟小铃打好招呼,一方面还是主动地在试探阿求的合作意向,结果阿求确实把书按她说的发行了出来;
9.猯藏对妖魔书的定义不如魔理沙在第1话说的宽泛,而且存在着吓唬人的成分,不过小铃能力的觉醒确实可能和“诅咒”有关;
10.文的新闻社只有她自己一个成员,但是对小铃强行联动时自称的是“我们”,可见人里版的新闻可能有其它天狗参与,天狗社会对人里的影响并没有全部交给文,而新报(《文文春新报》,即《东方文果真报》)的新闻社是只有她一个人的,根据真报的内容,原版的《文文新闻》和新报是面对相同的读者群,也就是说,文一开始没想把新报发行到人里,禁止发行主要是指禁止面对其它天狗发行;
11.妖怪都不对人类一概而论,某些人类却急着以粗鄙的二元论将妖怪、人妖关系一概而论;
12.“进入山中的人类”不会只是指早苗这个个案,住在山里的仙人也不算,那么是指缆车的乘客么?
13.小铃脸红了,文之前是在村外救过她,但是小铃是不知情的,除非后来意识到了自己可能是被天狗救的;
14.除了展示用的那些妖魔书(比如龙的拓印和天狗的书法)、直接摆出来的《死灵之书》、猯藏唯一指名了的绘卷(紫并没说要从猯藏手里保护小铃),小铃应该是带走了其余所有的妖魔书,但是,因为文刚说了对村外的人类会有特殊的态度,所以小铃多半不会出村,更别说出走了,只是把妖魔书寄放在谁那里(藏起来是不可能的,眼线太多),然后回铃奈庵来继续过日,而《东方铃奈庵》的副标题也依然算成立。一般想来,小铃自己首先会去找的还是阿求(以无限期免费租出的名义),间接地可能找上慧音,但是如果是紫替她决定的的话,雾雨家的老爹也是有可能的;
15.放书是次要的,这话确立的重点还是小铃对妖怪的和而不同的态度。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-4-12 01:20:35 | 显示全部楼层
作死铃继续作死ing
看样子《铃奈庵》真的快撒花了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-4-12 03:15:40 | 显示全部楼层
现在铃奈庵的新闻一期比一期大。
如果能连载到100话那幻想乡怕是要灭了【

紫又一股子浓浓的黑幕味道。
原来真的都是猯藏布的局,借书那段真是霸气大姐姐prpr
“不管多久我都可以等哦。”=如果你死了我再来就赚大发了。
文的话,确实也是对“作为采访对象的人类”与对别的人类态度不同呢。
简单来说,敢在村子里混的妖怪都还算友善,但也都不是好惹的呢。
是错觉吗,感觉各方妖怪势力已经开始拉拢小铃了……是鼓励她站在妖怪侧还是……?

猯藏籍由付丧神控制村落内部的流言,文籍由报纸控制村落收到的信息,紫选择脑控【
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-4-12 08:37:42 | 显示全部楼层
小铃面对着重大抉择……嘛,也是时候完结了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-4-12 09:15:58 | 显示全部楼层
下一话估计终结了,并且为凭依华开个头
“必须从所有真相中选出最适合自己的真相”
感觉这就是PYH的系统了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-4-12 09:57:44 | 显示全部楼层
这几话这么直球真的好吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-4-12 10:02:45 | 显示全部楼层
这次更新得好快 感觉快完结了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2019-6-19 00:02

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表