【THBWiki×喵玉】th16《东方天空璋》汉化补丁发布！

囧仙

天空璋在Steam上已经开售了！售价才50人民币！分区定价好。

那么汉化补丁做好了吗？
做好了，下载地址：链接：https://pan.baidu.com/s/1Ydb1pDxInF7pvHxEJp3KyQ 提取码：th16

不过汉化补丁内并没有包括原版游戏，请自行从Steam上购买原版游戏。
Steam购买地址：http://store.steampowered.com/app/745880/

基本上完美兼容Steam的东方天空璋汉化补丁制作完毕了！
感谢Azure老爷的努力。

汉化补丁可以兼容Steam的功能，比如云存档，直播，显示游戏状态，记录在线时间等。
不再需要替换文件了。

具体的使用说明请参看压缩包内的使用说明【重要】

之前老版的汉化补丁会自动更新到新版，但是请手动使用Steam的校验完整性功能，将游戏本身也恢复到替换之前的状态方可使用。

汉化成员列表
        *按首字母序

　　　　策划：囧仙

　　　　程序：Azure

　　　　汉化协调：星期六上线

　　　　翻译：xxoo，CJ，白神，夕泠，玄鸟

　　　　改图：hgs1220，黄金琪露诺，鸠子，莱亚

　　　　文本校对：cio，Ecauchy，星期六上线

　　　　差异统一：星期六上线

　　　　翻译润色：atrican，星期六上线

　　　　数据录入：幻想旅人，萌え芙兰，月珩泪

　　　　更新服务：囧仙

　　　　源扫描：囧仙

　　　　图标制作：囧仙

　　　　测试：囧仙，星期六上线，玄鸟，月珩泪
　　　　　　　以及其他参与测试的人员...



　　　　特别感谢：游戏的制作者 ZUN先生
　　　　　　　　　Steam（G胖）
　　　　　　　　　其他对汉化有所帮助的人们

　　　　　　　　　And You...

星期六上线

在steam版发布的同时，汉化补丁也发布了，真是可喜可贺，可喜可贺

k3726737

可喜可賀...

某某某炎子

侧边栏字体可否考虑使用方正雅珠体？---- 日文版和方正雅珠体对比 ---




---- 当前汉化补丁 -------

不死鸟翅膀

没有中文 差。。。。

THlango

可喜可贺汉化辛苦了

纵火狂熊孩子

天空璋发布steam激动得老泪纵横，官方游戏终于能入正了，本来就准备不管有没有汉化补丁能不能玩都一定要买
发现出汉化补丁——我好兴奋啊我好兴奋啊
现在要做的就是增加销量让zun把以前的游戏都上线（什么？你说源码丢了的那个游戏？

凉拌茶叶

某某某炎子 发表于 2017-11-17 23:42
侧边栏字体可否考虑使用方正雅珠体？---- 日文版和方正雅珠体对比 ---

如果他们是如此重视版权才等到Steam版上线后才发布汉化补丁的话，方正字体显然是不能用的，用了就是在打脸了，否则这个汉化补丁就要收费，包含字体的授权费用。

DarkMGA

汉化支持，虽然个人不需要但感谢对这个圈子的贡献。
同时也看到囧仙买了很多游戏啊😌

deltacy

盼星星盼月亮总是盼到了
不让跳对话真痛苦(