【喵玉汉化】东方茨歌仙第7话真正的福神

喵玉 · 发表于 2011-11-10 01:33:04

这么久过去了，汉化也终于出来了，あずまあや的画风一如既往的萌呀。不知道大家对茨歌仙有没有期待呢。这次用很多镜头描写了人间之里呢。

翻译：白嗯流星
改图：三千沙包
校对：囧仙

下载：链接：https://pan.baidu.com/s/1xgfJ_l1Wlwr0qTISLDiaww 提取码：hs07

喵玉 · 发表于 2011-11-10 02:02:58

喵玉 · 发表于 2011-11-10 02:22:29

喵玉 · 发表于 2011-11-10 02:25:13

喵玉 · 发表于 2011-11-10 02:28:10

喵玉 · 发表于 2011-11-10 02:30:16

喵玉 · 发表于 2011-11-10 02:31:24

注：
米其林，即漫画中打码的米○林，捏他的是历史悠久的专门评点餐饮行业的法国权威鉴定机构：“米其林”，源于1900年米其林轮胎的创办人出版的一本供旅客在旅途中选择餐厅的指南，即《米其林红色宝典》Michelin RedGuide series。此后每年翻新推出的《米其林红色宝典》被美食家奉为至宝，被誉为欧洲的美食圣经，后来，它开始每年为法国的餐馆评定星级，其评级范围也逐渐覆盖世界其他国家和地区。

出现在《米其林指南》上的餐馆至少先要获得到“一副刀叉”的标记，这种标记是指南对餐馆的基础品评标准，从最高的5副到1副不等，表明餐馆的舒适度。这是根据餐馆的硬件设施、家具用品、服务、清洁程度和周围环境的维护来评定的。有的餐馆前有一个米其林小人头像，这是“必比登美食家”标志，表明这家餐馆价廉物美。在此之上的评选，才是米其林星级，从一颗星到最高的三颗星，主要针对的是烹饪水准。

《米其林指南》对星星是这样定义的：
　　一颗星 ★：“值得停车一尝的好餐厅”；
　　两颗星 ★★：“一流的厨艺，提供极佳的食物和美酒搭配，值得绕道前往，但价格不菲”；
　　三颗星 ★★★：“完美而登峰造极的厨艺，值得专程前往，可以享用手艺超绝的美**选的上佳佐餐酒、零缺点的服务和极雅致的用餐环境，但是要花一大笔钱”。三颗星的餐厅通常已经过米其林至少数年的观察，如果水准一直保持高水平，才最终能得到三星。

PS：据业内人士介绍，按照国外米其林三星餐厅的价格定位，来这里进餐，人均消费在【3000-4000】人民币。

喵玉 · 发表于 2011-11-10 07:43:19

本帖最后由 MAX清水星于 2011-11-10 07:43 编辑

因为等的太久几乎都忘了第七话了。都已经过了三个多月了
还有，还以为米其林是那个车胎星人呢……

喵玉 · 发表于 2011-11-10 09:27:39

本帖最后由 ooxoo 于 2011-11-10 09:28 编辑

……感觉画风慢慢变得熟练起来了……

……幻想乡有名字的男性又增加一名……（但是貌似仍然无脸……）

……另外黑白……黑丝袜……？……伪·绝对领域……？
……除了帽子基本上已经完全像校服了啊……

喵玉 · 发表于 2011-11-10 10:24:11

漫长的等待终于汉化完了，辛苦汉化组了

这回又是讲了一个有趣但又“励志”的故事

不过博丽神社还是什么都没变

早苗小姐请务必嫁给灵梦

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

[官作汉化] 【喵玉汉化】东方茨歌仙 第7话 真正的福神

[官作汉化] 【喵玉汉化】东方茨歌仙第7话真正的福神