【个人汉化】我的姐姐果然是这世上第一可爱!!

k7485965 · 发表于 2019-2-16 12:23:08

原标题：私のお姉ちゃんがやっぱりこの世で一番かわいい!!
作者：ベル助
pixiv id：57556054
汉化：针正鵺
汉化水平不高，请多指教

k7485965 · 发表于 2019-2-16 12:24:34

k7485965 · 发表于 2019-2-16 12:25:34

k7485965 · 发表于 2019-2-16 12:26:18

托勒密蒼蠅頭 · 发表于 2019-2-16 15:24:53

女苑：這姊姊不行啊....
紫苑：女苑每次都(以下省略

白昼现世 · 发表于 2019-2-16 16:49:18

有点好奇那个谐音梗是怎么样的……

k7485965 · 发表于 2019-2-16 20:01:51

白昼现世发表于 2019-2-16 16:49
有点好奇那个谐音梗是怎么样的……

直接翻译的话大概这种感觉。。
クチでイつキく对应前面船长的话，具体意思我也不是很清楚，大概是口×

这里为了贴合气氛就口胡了一下

YakomoAzz · 发表于 2019-2-16 23:28:20

感谢大佬汉化

清水星 · 发表于 2019-2-17 09:10:42

姐姐最好就是从了妹妹……话说水蜜倒是成了鵺的姐姐了……

philosm · 发表于 2019-2-18 15:23:43

船长当姐姐有点不习惯

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

[个人汉化] 【个人汉化】我的姐姐果然是这世上第一可爱!!