设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 682|回复: 6

[个人汉化] 【donnyjie个人汉化】[砂屋工房 (矢乃倉)] 影之病

[复制链接]
发表于 2019-3-9 21:12:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 donnyjie 于 2019-3-10 15:04 编辑

贴吧备份用:https://tieba.baidu.com/p/5815229049百度盘链接:https://pan.baidu.com/s/1Njs_XxyJ56YvT4jQ3Q-AqQ
提取码:r1e4
—————————————— 
作品名:影わずらい
社团名:砂屋工房
作者名:矢乃倉
展会:C85
-
翻译、校对、润色:donnyjie
修图、嵌字:手持式防水结界
-
这个老师的作品特点之一是脑洞巨大,剧情发展非常引人入胜。一个很好的例子就是他在C84的上一本本子,小铃和阿求的4D放映机
【喵玉汉化_1211】[砂屋工房 (矢乃倉)] 好事的邻居:
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=44307
而这本就开始搞悬疑向了,但不妨碍依然脑洞巨大。


——以下反白为剧透解说——
故事梗概很简单:
猎人辰辅先生两个月前打猎的时候在山洞里(地底入口)碰到了恋恋,把恋恋看成了他自己的“二重身”。惊魂未定的他就去铃奈庵借了本《影之病》,但精神还是不堪重负自杀了。

其他?哪有什么其他,都是恋给小铃导演的一出戏啊!
而且这篇里的恋恋能力被buff了好多,几乎可以控制人的认知了。

恋恋到底假扮了几个角色?
1、桥上的辰辅先生:这个很明显了,那个“二重身”根本就是恋恋假扮的,桥上跳下去影都没了,正常人会这样?.jpg
2、铃奈庵的阿求:恋恋自己说的,还和小铃对飙骚♂话(
3、空房子的小孩:也是很明显了,不过这里有个bug是她怎么进去房子里的,不过妖怪有啥做不到的对不对(
4、铃奈庵的假小铃:不可能凭空多出一个人的嘛
5、铃奈庵的慧音
对,老师也是假的
不知道你们有没有注意到:
5.1、假小铃和老师从来没有在一格内同时出现。
5.2、老师一直在强行说小铃变成妖怪,全是铃奈庵的锅。正常人会这样?.jpg
5.3、那本书没被烧坏,当初烧书的是谁?恋恋说的戏法又是什么?
5.4、最后为什么恋恋会有那把刀?之前拿着刀的是谁?

妖魔书里的诅咒是怎么回事?
一本不是用妖怪文字写的,还是有正经科普内容的的书,怎么可能就是妖魔书了呢?从头到尾这就是普通书籍,也根本没啥诅咒。

刀怎么跑恋恋那儿去了?
不好说,不过井里的画面其实没有刀出现。有可能是恋恋吧人家的刀顺走了。不过既然老师都是她假扮的,谁知道呢?

邮差为什么和小铃看的东西不一样?
恋恋:能力被buff就是可以为所欲为(
 

——解说结束——

 楼主| 发表于 2019-3-9 21:17:52 | 显示全部楼层


















回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-3-9 21:20:15 | 显示全部楼层


















回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-3-9 21:22:32 | 显示全部楼层


















回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-3-9 21:23:26 | 显示全部楼层








回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-3-11 07:38:56 | 显示全部楼层
如果不是反白解说,还这不知道竟然连……都是恋恋,反复多看几遍……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-3-11 09:43:02 来自手机 | 显示全部楼层
这个恋怕不是和鵺融合了来自: Android客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2019-5-26 09:06

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表