http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20120313/22/64642048201203132244093851006121384_005.jpg
http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20120313/22/64642048201203132244093851006121384_006.jpg
http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20120313/22/64642048201203132244093851006121384_007.jpg
http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20120313/22/64642048201203132244093851006121384_008.jpg
http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20120313/22/64642048201203132244093851006121384_009.jpg
本帖最后由 血樱之泪 于 2012-3-13 23:18 编辑
http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20120313/22/64642048201203132244093851006121384_010.jpg
http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20120313/22/64642048201203132244093851006121384_011.jpg
http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20120313/22/64642048201203132244093851006121384_012.jpg
http://img163.poco.cn/mypoco/myphoto/20101205/19/55948495201012051913341168797208500_000_640.jpg
令人寒毛直立的故事
可憐的聖可悲的妹紅可恥的人類
不知道为啥觉得这个妹红很像土狼....尤其是最后一段...
本帖最后由 鯛鱼烧 于 2012-3-13 23:57 编辑
辛苦血樱了，100P的大工程竟然一个人改完了
考虑到阅读和排版，后记我就没加译注。其实后记有几个地方，不加注解可能会有一点的阅读障碍，毕竟那是日本的历史。
这本的剧情略微有点倒叙的地方，如果有看不懂的同学欢迎提问XD
好长的一个故事... 汉化必定相当辛苦...
可悲的妹红 最后略微残暴
漫长时间中的又一段经历,谢谢汉化组
感谢汉化组，可怜的小女孩啊。。。。。
从一开始妹红的扮相就让我有布都的既视感这是错觉吗…………辛苦各位了，真的是非常棒的本子啊……（意犹未尽
本帖最后由 採薪者 于 2012-3-14 05:23 编辑
在最後看到那句「僅僅是遷怒於你們而已」這時候一切也都不重要了呢
後記寫說，妹紅對於人與妖怪也是一視同仁，確實是這樣呢，
畢竟妹紅既是人類也是妖怪，換句話也可以說是既不是人也不是妖怪...
就從這本的角度，比較偏向於妖怪的角度，真的很想說...人類去死這樣
不過那個老伯也說了...許多相信著這些的弱小的人也是被欺凌了，這也毫無疑問是事實
聖說的沒錯，其實我也認為聖的選擇是最好的，畢竟要改變整個人類社會的想法，幾乎不可能
人隨時都可能會死，人們懼怕著死亡，因為人們本身身體的弱勢
頭腦的優勢，便會使得人們變得容易猜疑，為了保護自己
雖然人們答應不殺死她們(看他們沒有繼續刁難也算是難得了...)，但人類最後還是想除掉聖她們
只能說恐懼能戰勝人的理智，只是他們最後被人的另一種情感給打敗了，那就是憤怒
不管是人、還是妖怪，能像聖那樣寧願選擇不犧牲，''圓滿''的像這樣(被)解決的人畢竟是少數
確實向戰爭一樣有時候要做某些大事犧牲是必要的，但卻不會是正確的，世間一切都會趨向一種平衡
而妹紅是對於人與妖怪一視同仁的...某種意義上也許妹紅(憤怒)成了當時的平衡呢
是說，船長好萌(喂!!你跳的太快了吧!!!)之前買這本時，有一部份也是因為有船長很萌的出現了的原因
能夠這麼快就看到漢化，真是感谢汉化组們
想必娜茲琳一定會再和聖見面，她們也將朝人與妖怪和平相處這個理想繼續努力(為什麼又跳回來了)
至於妹紅，甚於的憤怒就留給後來遷怒於輝夜吧030/(不!!!!
雖然上面說了這麼多，但還是想說...人類真可恥+1\(^p^)/希望我能盡量避免成為那種人...
(話說那渡船的傢伙真的不是某某人麼？看她這麼辛勤的工作確實不像啊)