喵玉殿 › 同人漫画馆 › 妹紅のウェディング ——妹红的婚礼（79L更新至第20篇大结局）

时停の计步器 发表于 2012-6-14 11:36:28

妹紅のウェディング ——妹红的婚礼（79L更新至第20篇大结局）

本帖最后由 时停の计步器 于 2012-7-5 23:43 编辑

作者和“东方四季家”为同一作者，但是由于本人太废所以无法翻译……
不过……不会翻译可以看着百度翻译编嘛~啊哈哈哈哈~
尽力而为吧……
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201206/14/1130267dr2iheechi7e70c.jpg
慧音：妹红，偶尔穿一些女孩子的衣服怎么样？   妹红：好吧
慧音：我这里有和你很相配的款式的衣服啊？   妹红：哎——什么样子的？
（少女展示中）
慧音：绝对很相配的！   妹红：这根本就不是相配不相配的问题吧
老师你绝对是故意的！还有为什么书上的模特是两个大妈？

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201206/14/1130443h36wdww2c3hewwc.jpg
慧音：不行吗？   妹红：那是当然的
慧音：是吗，真是遗憾啊   妹红：……
（少女告别中）
妹红：难道说这就是求婚吗？
啊啊，妹红傲娇了啊……睡不着了
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201206/14/1131029s7mzascx9ucc1mx.jpg
（迷途竹林中）
辉夜：啊，妹红   妹红：啊啊，是辉夜吗
辉夜：怎么了，没什么精神啊   妹红：……实际上
妹红：就是这样，你怎么想？   辉夜：原来如此
辉夜：怎么都无所谓啦   妹红：杀了你哦
NEET你不懂妹红的真实想法吧……
大体上算是把意思表达出来了……这种一个字一个字抠着翻译总是让我想到了以前电影中写匿名信的绑匪，从报纸上找单字组合……
后续不定期更新中

清水星 发表于 2012-6-14 13:08:13

新系列！必须召唤虚子来汉化了！
妹红的婚纱~~快穿上！
只不过是我的错觉吗，怎么图上色渣了不少？

慕清流 发表于 2012-6-14 13:10:44

新东方四季家系列哇，果断顶上，希望能尽早汉化

Mistletoe 发表于 2012-6-14 13:32:14

是因为更生硬没有动感的缘故吗
总觉得这个是老问题

hgs1220 发表于 2012-6-14 13:43:59

马克 如果持续更新会变精变色哦

lqc4869 发表于 2012-6-14 14:31:12

不用这么急嘛,想必这也会是个中短篇的系列啊

绯红の月下 发表于 2012-6-14 15:22:25

四季家。。。那这不就是妹红家了 加油加油 顶上去

名字毫无亮点 发表于 2012-6-14 15:39:22

很喜欢这作者呢~三张图顺手就帮你弄了好了~
为了字框要求改动了一点点别介意哦~
http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20120614/15/64760594201206141536473798720114512_002.jpghttp://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20120614/15/64760594201206141536473798720114512_001.jpghttp://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20120614/15/64760594201206141536473798720114512_000.jpg

dding19880718 发表于 2012-6-14 16:01:59

我还以为是四季家从开了，原来是新系列

时停の计步器 发表于 2012-6-14 16:16:57

本帖最后由 时停の计步器 于 2012-6-14 18:19 编辑

名字毫无亮点 发表于 2012-6-14 15:39 很喜欢这作者呢~三张图顺手就帮你弄了好了~ 为了字框要求改动了一点点别介意哦~

啊哈，谢谢了^ ^好人啊……
改动翻译什么的没问题（因为我也只是根据度娘的翻译自行组合补充的……所以肯定有些地方不太合理）

查看完整版本: 妹紅のウェディング ——妹红的婚礼（79L更新至第20篇大结局）