永江衣玖 发表于 2012-6-22 23:25:33

关于简体字和繁体字（结果公布）

喵玉汉化一般都使用繁体字改图，最近有些人反应看不懂繁体字，因此决定进行此次调查，看看究竟是那种人群更多点
汉化组以后将会按照此次调查的结果决定改图使用的字体，所以请认真严肃的对待，有任何意见或者建议请跟帖



投票规则，每人两票，分别投在分割线上下，因为事关未来汉化组使用的字体问题，请大家认真对待，不要开玩笑




现在是2012年6月26日，经过三天多的投票后，目前累计投票人员有71人，除了@卡巴拉 卖萌投给分割线外，其他投票没有违规行为
结果已经非常明显了，支持繁体字改图的人数压倒性的多，所以继续这个投票也没多大意义了，在此公布投票的结果，今后喵玉将会继续使用繁体字改图，希望您能理解与支持汉化组的这一决定

飘香名剑 发表于 2012-6-22 23:30:27

本帖最后由 飘香名剑 于 2012-6-22 23:31 编辑

不知道为什么总是觉得。。。用繁体字的都是喷子这种错觉（大概是爱吃妇女去多了）
不过有些动画字幕繁体也不讨厌吧
不过还是觉得大量的对话繁体字会看起来很恶
普通四格 短对话繁体简体一般倒是都不会在意
毕竟常见字都见过的 阅读不成问题
美观吧 看了这么多年简体课本 还是简体好



诶？之前的竟然都是繁体？！都没有注意到

茨木華扇 发表于 2012-6-23 02:24:46

字体阅读压力不是很大，虽然平日简体接触较多，但是长篇的繁体阅读压力也不是很大，并且我觉得繁体字好看一点。


不过LS+1啊从来没注意过

赤雅 发表于 2012-6-23 09:17:39

我既不會寫繁體字，也不會說粵語，只是聽得懂看得懂罷了
但是我仍然看書喜歡看繁體字，看電視喜歡看粵語臺
有简繁切换的输入法真好

降星の夜夜 发表于 2012-6-23 09:52:30

不在乎这个，不过漫画翻译繁体排版比较美观吧

阿水RA 发表于 2012-6-23 10:13:45

基本上都看得懂吧~

挂在墙上晃着 发表于 2012-6-23 10:15:06

啊?原来改图一直在用繁体字吗?

49hgds 发表于 2012-6-23 10:33:00

没注意到一直在用繁体+1

繁体字确实好看啊，不过有的时候繁体字会看不清楚，若图小的话字就会挤成实心小黑框o(╯□╰)o

孤独の鸭子 发表于 2012-6-23 19:43:21

排版比较细的时候，繁体会看的很累，感觉是一团黑

虽然说都看得懂啦
就我而言还是喜欢简体


说起这简繁问题，有时候难免会带出一些地域冲突问题，我也不多说什么了

应许之地 发表于 2012-6-23 19:45:20

虽然对繁体无压力，但还是觉得简体河蟹一点~~
页: [1] 2 3
查看完整版本: 关于简体字和繁体字（结果公布）