yukiandlamito 发表于 2019-5-6 10:02:16

昨天染了风寒，睡了一整天，身体稍微好了点，结果今天又要赶到外地去，所以这次能扛过去晋升差不多也就成了，各位助我


yukiandlamito 发表于 2019-5-6 17:58:23

总算撑到了目的地，不过现在头疼得要命，希望睡一觉能好过来


yukiandlamito 发表于 2019-5-7 20:43:58

这些日子太过疲劳，一些重要穴位不同程度的隐隐作痛，买了点酒回来喝几口，希望睡个好觉


yukiandlamito 发表于 2019-5-8 21:08:27

本帖最后由 yukiandlamito 于 2019-5-8 21:18 编辑

一整天都在干脑力活，真是不轻松


yukiandlamito 发表于 2019-5-9 22:12:37

本帖最后由 yukiandlamito 于 2019-5-10 07:24 编辑

晋升的事情基本确定，不过现在还有一个晋升bonus，各位助我


yukiandlamito 发表于 2019-5-10 21:48:12


yukiandlamito 发表于 2019-5-11 21:12:57


yukiandlamito 发表于 2019-5-12 18:37:04

本帖最后由 yukiandlamito 于 2019-5-12 20:43 编辑



——END——

yukiandlamito 发表于 2019-5-12 21:00:02

本帖最后由 yukiandlamito 于 2019-5-12 21:08 编辑

嗯，总算完结了，说一下汉化感想。

首先这作者的作品绝对谈不上什么轻松欢快，从上一篇的《あと40秒で死ぬ》里就是这样，在上一篇的《友人に恋人ができたときの反応》也是（诶这个好像没汉化），这也算是小众审美下的东方精品了吧。

其次是剧情，作为推理剧场确实很有代入感，各类的设定资料可以说滴水不漏，就是苦了汉化者，很多字是直接打在画面上，为了尊重作者就是能改就改了。


还有就是为了最后那个法律事实我特地查了那条法律的哲学依据，似乎精神病学和法学在这点上更多的是妥协而不是就事论事（大概是判定行为当时的心神状态，是当前技术的难点吧）

最后就是这部漫画的现实意义，对我们来说这是一个绝佳的普法机会，总结起来就是这样一句口号：碰上南京病患者，必须要在它见到警察之前见到昆山龙哥（诶这么晚了还有人来查户口……）

最后还有就是本次晋升基本没什么障碍了，不过还有个bonus，那个也拿了就能渗透进更深的核心里，各位助我




yxc1037586 发表于 2019-5-12 22:22:42

好漫畫
不過是令人難過的結局啊... 有點遺憾呢
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 【三木了一个人汉化】輝ける太陽の殺人【完结】