【donnyjie个人汉化】(煌ハルアキラ) Good-bye, Utopia
贴吧原贴：https://tieba.baidu.com/p/6197800331百度盘：https://pan.baidu.com/s/1DxXbcJl124j0AhTHIJKMYw 提取码：unuy
-
作品名：Good-bye, Utopia
社团名：風切羽
作者名：煌ハルアキラ
展会：红楼梦12
-
翻译、校对、润色：donnyjie
修图、嵌字：手持式防水结界
-
这本本子的画风非常飘忽（当然也不是出格或非主流），但依然掩盖不住优秀的剧情，反正这种设定的堇子我是第一次见。https://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f16.png?t=20140803除此之外，我觉得任何的事先评论都会极其影响阅读体验。推荐阅读完再看评论。
——实在忍不住可以反白剧透评论——
众所周知，秘封组的漫画，不是糖就是玻璃渣，因此楼主平时不太敢翻秘封组的本子，唯独这本封面的堇子把我骗进了坑。但是看完全本的时候，我突然发现这糖包玻璃渣居然也可以吃得如此酸爽，不如放上来回（bao）报（fu）社会。各位看官，对不住了。
这篇漫画一共短短55页，却经历了四五次转折，其中的剧情编排更是令人叹为观止。从梦中的“梅莉”死掉开始，剧情一路狂飙，让人忍不住去点“下一页”，看看接下来会发生什么事情，直到最后才将莲子的“梦中梦”全盘托出，并且点题——原来一切都是在鸟船卫星遇难的莲子的死亡幻觉。剧情从梦境循环，到“现实”循环，到如何打破梦境，再到发现自己是梦中人，最后从幻觉中解脱，层层递进。作者在后期也大量使用涂鸦和意识流手法揭示梦境的荒诞性。
从原版台词看，由于剧情后期转折频繁，因此台词情感渲染较差，并有些许逻辑表达缺失之处。楼主在此僭越加笔，擅自在尽可能保留原意的情况下（虽然是英文版的“原意”），补充上情感渲染和逻辑条理，其中曲解或不达意之处，还望读者海涵。日文原版漫画在作者Pixiv站点有公开，想体验原汁原味剧情的读者还烦请移步。
——剧透评论结束——
http://wx3.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z7xmps4j20uu1751fz.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z7y770yj20uu175ajm.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z7yy5goj20uu175toa.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z7zlfobj20uu17512s.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/mw690/9c14ecc9gy1g53z8053foj20uu175jto.jpg http://wx4.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z80z7hgj20uu1757lz.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z81r83lj20uu175k73.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z82hdodj20uu17516a.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z832zf5j20uu17515a.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z84n8wnj20uu1757ng.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z85jpdxj20uu175nbe.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z86b56uj20uu175ka8.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z876zhvj20uu175qo0.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z87wy3wj20uu1757nl.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z88tzy8j20uu175au3.jpg http://wx3.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z89ot9wj20uu175qkc.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8adw0lj20uu175qh0.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8b8t7dj20uu175nl1.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8c41xyj20uu175dyq.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8csvsbj20uu175dy9.jpg http://wx1.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8djn54j20uu175dwy.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8efie9j20uu175tpj.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8fcczzj20uu175k6j.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8g04scj20uu175qjp.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8gsckkj20uu175qoq.jpg http://wx1.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8hi3n0j20uu1754kw.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8i4ztij20uu175aon.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8jgoq1j20uu175h1q.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8k8lssj20uu175at5.jpg
http://wx1.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8kwl04j20uu1754kh.jpg http://wx1.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8m9khuj20uu175asn.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8mw2bhj20uu175dva.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8nqincj20uu175b17.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8ompt1j20uu175qig.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8p7uphj20uu175k7j.jpg http://wx4.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8r3u6lj20uu175kb9.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8rvnq1j20uu1757r7.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8sl4swj20uu175nbq.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8tjzvwj20uu175h3x.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8ujxx9j20uu1757pz.jpg http://wx4.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8v6iiqj20uu175tqi.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8w0hqxj20uu175tsn.jpg
http://wx2.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8wtzyaj20uu175dyj.jpg
http://wx4.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8ximsrj20uu175wvm.jpg
http://wx3.sinaimg.cn/large/9c14ecc9gy1g53z8y8o3qj20uu1754gy.jpg
页:
[1]
2