喵玉 发表于 2024-5-25 14:10:33

【喵玉汉化】东方醉蝶华 第52话 老天与米酒永远不用愁 后篇

神子上分，萃香糟重，故事虽然没完，单行本已结束。
下一话新开单行本，后事且听下回分解。

图源：囧仙
　　　ST
翻译：京都人形
改图：文祥CLN
　　　TuaNatin
　　　戾方
　　　月下姬舞丶
校对：星期六上线
　　　囧仙

【注意】图片经过压缩。

下载：链接：https://pan.baidu.com/s/1xmRfFstYhdhUD1kH7yMorg 提取码：mx52


https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/140446ixyo9x54o1py4o21.jpg

喵玉 发表于 2024-5-25 14:11:22

https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/135451osasqhxq1f8jjho8.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/135508zhsvj228v24muj4q.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/135529eb6zjpy91be29u97.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/135551hyojqkp5s5pyfsth.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/135613l0ezemyowkbnzkhz.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/135635j0fn06ddqziftt0i.jpg

喵玉 发表于 2024-5-25 14:12:03

https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/135657jayqnl9l1yy2xw0y.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/135719wepd66k2yi6mhpim.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/135742p85954uy3w334z73.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/135806qur8dgg4rj99g2hg.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/135828zeae499jccb1pbef.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/135852t139ehemcuyh11wk.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/135910dg360gghip5sz3s3.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/135929recj4er0a7ejlwlx.jpg

喵玉 发表于 2024-5-25 14:13:30

https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/135947vzvkdqcn1lb7kff5.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/140005qfz8i98rmzffyex8.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/140022iybdz4a4bja9dmad.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/140041x3eu2pzpk4ek18eu.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/140100q50f100yozf81hy9.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/140117vc0p885oy2orbp08.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/140135q671c2kk4ldci2kc.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/140158agl4tt8kf577hz86.jpg

喵玉 发表于 2024-5-25 14:14:39

https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/140221hz11q9c1w5domzhx.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/140240cezmre0r767pec0j.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/140258kcfvfmmwsdnp33wv.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/140317f35inffpivtppvn3.jpg

https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202405/25/140337aqed95ge6x19z1j7.jpg

星期六上线 发表于 2024-5-25 14:25:43

本帖最后由 星期六上线 于 2024-5-25 14:26 编辑

截止到这一话，“尚未单行本化”的更新累积有了8话，按照惯例，接下来应该有新单行本了。但是显而易见，目前这个故事尚未结束，所以这一话结束之后，下一话的可能性有三个选项：
A，下一话是单独的一个故事作为收尾，连同已有的8话一起融合为一个单行本，东方醉蝶华完结。
B，下一话仍然分上下篇连载，全黑白更新，这也意味着会连同已有的8话一起融合为一个单行本，在这本单行本中将这个故事讲完，而这个单行本可能会有超过200页。
C，下一话仍然分上下篇连载，单开篇有两页彩图，这是最惯例的处理方式，已有的8话自己开单行本，而接下来的连载则重头新开单行本，唯一的问题是，同一个故事跨了两个单行本。

本来我的预期是，明天日本方面会更新醉蝶华，结果没想到昨天更了，所以上面这个问题也就有了答案，也就是选择了C，两页彩图开篇。其实非常顺理成章，但不管怎么说，这种不同寻常的故事安排方式，可能也意味着东方醉蝶华这个漫画真要完结了。

MCnyan 发表于 2024-5-25 14:26:28

金发孩子解锁了新的发型（）

幻想的白色旅人 发表于 2024-5-25 14:41:56

神子究竟是怎么做到稍微说几句就让灵梦如此后怕的？{:28:}

Lvze 发表于 2024-5-25 19:22:03

原来目标是鬼吗？
不过人里还有这么多妖怪只捉西瓜诶，或许大狸子也要被教育了
这样的话，美宵的能力可能又增加线索了{:ml13:}

Bobruhhhhh 发表于 2024-5-26 09:30:24

最后一格中神子头上的两撮毛像是燃烧的火焰一样（
页: [1] 2
查看完整版本: 【喵玉汉化】东方醉蝶华 第52话 老天与米酒永远不用愁 后篇