喵玉殿 › 东方讨论区 › 關於娘娘的語言能力.....

zelda 发表于 2013-3-5 19:23:19

關於娘娘的語言能力.....

事情是這樣的 我前幾天回去又把喵玉漢化的東方m-1 7又看了一遍
想到我第一次看的時候真的有被這一幕歡樂到

芳香竟然說中文了!!!{:ml48:}
那我想說身為她主人的青娥娘娘 更是確定出身於中國(記得是這樣)
那娘娘一定也會說中文吧!!雖然目前還沒看過聽過
不過我挺期待的~

清水星 发表于 2013-3-5 19:35:24

娘娘就是来自中国
另外……娘娘除非是国内做的视频配音，否则大部分都是日文的CV吧

星期六上线 发表于 2013-3-5 19:35:29

娘娘的符卡是中文拼音，但是游戏对话是日文。红美铃的符卡和对话都是日文，所以说娘娘比红美铃的中国味更浓。

M-1是二设啦二设，那个怎么定都无所谓了……

浴血之凰 发表于 2013-3-5 19:41:42

原型就是中国人，中文程度当然妥妥的

zjping2010 发表于 2013-3-5 20:12:36

会中文是必须的~~~
当然，文言文水平估计也不低~~~

某-刹那 发表于 2013-3-5 20:39:40

没仔细听居然是中文！！天天拿M-1当陪睡CD的表示被直接听糊过去了……必须回头仔细听听~~~

日水思 发表于 2013-3-5 21:09:42

那句好像是用台語講的
不是一般情況中正統的中文啦

zelda 发表于 2013-3-5 22:17:36

那句好像是用台語講的
不是一般情況中正統的中文啦
[我是爸爸的]這兩個字好像是台語沒錯...[挖系八八地~] 可是[乖寶寶]就是國語了
既然是電影裡的那應該就是鄉土習慣了 我們鄉村也是這樣{:ml27:}

sddaassdd 发表于 2013-3-5 22:52:41

當初看到的時候也愣了一下....
然後就沒理他繼續看

疲惫T灰烬 发表于 2013-3-5 23:54:04

唉，真没发现诶。

查看完整版本: 關於娘娘的語言能力.....