喵玉殿 › 喵玉汉化馆 › 【喵玉汉化_790】仍未污穢的死去（穢死は未だ）

井鬼 发表于 2013-7-5 20:52:50

【喵玉汉化_790】仍未污穢的死去（穢死は未だ）

翻譯：sqjsdf1036
改圖：血櫻之淚
圖源、文校：井鬼


仍未污穢的死去（穢死は未だ）
＊注，由於這標題是三關（請看內文），因此改圖表示封面不作改圖。

太棒了，SLM就是要來出黑本吧！（何
這次是以屠自古的感情和記憶為主線的故事，某些繪畫手法可能會讓人感到有些不安的本子。
最後帶出了一個圈子內某部分人都思考過的陰謀論，而這陰謀論算是建立在古都這CP之上的主題，因此可能很多人都思考過。
希望大家喜歡這本以及讀到最後那絲絲寒意/

＊漫畫前半出現的那句「殺掉那傢伙的是我」其原文是「こいつを殺すのは私だ」。
這句在這情況和根據後來娘娘所說的話似乎有兩種解法。
第一種是，單看句子，被怨恨支配的屠自古著唸著要殺死「那傢伙」。
第二種是，根據娘娘的反應，這裡其實是屠自古反覆給自己洗腦，自己已經殺了「那傢伙」，借以消減自己對其的怨恨，這裡請自行理解，這裡選擇直譯。




－



http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202209l3u9p39pmumoc7g5.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202212izbylibqk3ldggkg.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/2022131hz9mrkat76qkaze.jpg

井鬼 发表于 2013-7-5 20:54:18

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202217pl3znw5j3nv534tv.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202221o6o2x6ar2a9l6r69.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202222epucep7jakeo0skk.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202227t925ypdtj3k37z1r.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202230jj222mnjva2mpvg3.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202234gbbaaglxgpauuuxi.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/20223757g8zd5digl8d8zm.jpg

井鬼 发表于 2013-7-5 20:54:51

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202241fyg5l0a0xza3zn1a.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202244ndont6a9a3jnoayn.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202247p33zpx5gjtwga9qj.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202248pcm4n6f6zs15ycom.jpg

井鬼 发表于 2013-7-5 20:55:20

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/2022517kqd3k6ka43mhdpk.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202254qdqqe4s8q04eydpg.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202258hj6xjwkkwewke9jl.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202301eeennn0dcdttyoqh.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202305fi7rbyyfyv8g3fke.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/2023090i0m7zxe8vtmrqre.jpg

井鬼 发表于 2013-7-5 20:55:55

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/2023133ly3f46egl1cyw6s.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202317yxy7v7xntnkk0kkt.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202321ttpke44jvloyb4ex.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202325rdxxlx4v5jxadih5.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/2023283s6j6s9gogu0joss.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202331s2ispzik46t2n4lp.jpg

井鬼 发表于 2013-7-5 20:56:22

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202335wow3o552eewojjjj.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202339gzclnjpzn6sp0ltq.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202343pwer844hhei481ec.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/2023475wwwdw6w655f8i0t.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202351dizy3ciinzibnnpk.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202354ov49vnn3a9wvy3w9.jpg

井鬼 发表于 2013-7-5 20:57:10

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202357ovxnwtn8wohvdlnt.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/20240091hcptf99epeockb.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202403b0sck1lk4l4xs6w0.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202407q4s388bs9spfl8pp.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202411q5p5h5rpr6iipup3.jpg

井鬼 发表于 2013-7-5 20:57:40

本帖最后由 井鬼 于 2013-7-5 20:59 编辑

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202415pyns4yyhpzsvdz9p.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202419oiiuru8uipj6of48.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202422h4ii6hes0as41511.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/2039455om5z8oehaof3cnf.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/20242654tg7or546nr07qu.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202427dvp38wybn2i2ddff.jpg

井鬼 发表于 2013-7-5 20:59:46

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202430xpzap8gtoqdpg7dn.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202434tq4qdi4ymmqt4jqd.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/20243750531r1ian0ztmnx.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202441rgrt3yt2mv3rsirt.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202446sh9qwsw5hsy4zpiq.jpg

井鬼 发表于 2013-7-5 21:00:15

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202450qnceb2g711ncol2e.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202455u7g705h5960khkgh.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202458258dddn0111dx202.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202459sqohl4oq2o448ol4.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201307/05/202501ey6ih5yskbqph605.jpg

查看完整版本: 【喵玉汉化_790】仍未污穢的死去（穢死は未だ）