【喵玉汉化_790】仍未污穢的死去（穢死は未だ）

井鬼 · 发表于 2013-7-5 20:52:50

翻譯：sqjsdf1036
改圖：血櫻之淚
圖源、文校：井鬼

仍未污穢的死去（穢死は未だ）
＊注，由於這標題是三關（請看內文），因此改圖表示封面不作改圖。

太棒了，SLM就是要來出黑本吧！（何
這次是以屠自古的感情和記憶為主線的故事，某些繪畫手法可能會讓人感到有些不安的本子。
最後帶出了一個圈子內某部分人都思考過的陰謀論，而這陰謀論算是建立在古都這CP之上的主題，因此可能很多人都思考過。
希望大家喜歡這本~~以及讀到最後那絲絲寒意~~/

＊漫畫前半出現的那句「殺掉那傢伙的是我」其原文是「こいつを殺すのは私だ」。
這句在這情況和根據後來娘娘所說的話似乎有兩種解法。
第一種是，單看句子，被怨恨支配的屠自古著唸著要殺死「那傢伙」。
第二種是，根據娘娘的反應，這裡其實是屠自古反覆給自己洗腦，自己已經殺了「那傢伙」，借以消減自己對其的怨恨，這裡請自行理解，這裡選擇直譯。

－

井鬼 · 发表于 2013-7-5 20:54:18

井鬼 · 发表于 2013-7-5 20:54:51

井鬼 · 发表于 2013-7-5 20:55:20

井鬼 · 发表于 2013-7-5 20:55:55

井鬼 · 发表于 2013-7-5 20:56:22

井鬼 · 发表于 2013-7-5 20:57:10

井鬼 · 发表于 2013-7-5 20:57:40

本帖最后由井鬼于 2013-7-5 20:59 编辑

井鬼 · 发表于 2013-7-5 20:59:46

井鬼 · 发表于 2013-7-5 21:00:15

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

[完结汉化] 【喵玉汉化_790】仍未污穢的死去（穢死は未だ）

浏览过的版块