【B站】东方幼灵梦 日配版 第一话
加入了配音似乎褒贬不一，米娜桑觉得呢？阿妈声音略萌，不够御姐啊喂！http://static.hdslb.com/miniloader.swf?aid=640001&page=1
http://www.bilibili.tv/video/av640001/
頭香，配音版太贊了！
有生之年如果動畫化的話，
我就死而無憾了~~~~ 被配音直接萌杀了，好期待后面怎样配呢 本帖最后由 天然沙包 于 2013-7-9 18:42 编辑
我说一下我的观点无声电影（或称默片），就是没有任何配音、配乐或与画面协调的声音的电影。因为默片没有与影像同步的声音或说话，所以会加入所谓的“间幕”，以文字表示向戏院观众展示主要对话，甚至对电影内容的评价，或后来发展的暗示。
间幕（那时候通常称为字幕）自身很多时候都成为了一种视觉上的元素，有着对电影本身或电影里的行为的一种阐释或简介；甚至可以提高戏院内的气氛。大部份默片的播放速度都比有声电影缓慢，因应年份和影院的不同，每秒约为16至23格，而非现今统一规格的每秒24格。播放默片几乎时时都需要现场的音乐。一开始，人们一直认为音乐不可或缺，对气氛或培养观众情绪都是非常重要的；很多小镇或住宅区的戏院都有琴师。在1910年代开始，很多大城市开始有管乐师，或整队管弦乐团。大量的戏剧管乐和调音器，都能够有效刺激观众的情绪。
我想说什么呢。事实上上面引用的全都是无声电影的定义，无声电影是由于当时技术的局限，不得不采用无声的形式。现在——作为东方众大家一定知道了，就是手书。手书和一般意义上的动画表现的侧重是不同的，因为在制作的时候就没有考虑过配音的情况（少数有配音的比如幻想乡的哭泣者是因为一开始就有这个打算），所以大家看这个配音版的时候就会发现——音画不同步。因为阅读速度和说话速度是不一样的。假如到了后面出现“间幕”的情况，违和感可能更加的明显。所谓的褒贬不一，我想肯定是指声优配的好不好方面吧。
估计像我这样从根本上不认同的一定是脑子进水了。
靈夢的媽媽是錢箱哦....{:ml14:} 嗷嗷拿来学日语正好~~~顺便准备好纸巾（擦眼泪鼻涕）~~~ 老实说，不大喜欢加上配音而且不喜欢这配音…… 配得还不错，虽然阿妈的声音有点违和
页:
[1]