伞尖深井冰 发表于 2014-6-14 18:47:34

[伞尖汉化组] RAINMAKER 第一话「滑床山的熊」 [雨山電信社 (雨山電信)]

大家好我是伞尖的替身,速溶奶茶。
我也参与了这本的汉化,有好多想说的啊。
这里面的一些设定让我想起了灵魂献祭呢,“追求力量要付出相应代价”。
雾雨家和御阿礼家都是这样,爬到了社会的顶端也背上了相应的代价。
这本本子虽然加入了很多二设,但让人不经产生“啊,或许这才是真正的幻想乡。”这样的感想。
妖怪和人类以一种怪异而又合理的方式共存。
画风很现实或者超现实,机械和魔法并存的世界,这算是机械朋克吗?
RAINMAKER的中文是雨乞师,请大家记住。
这个作品是四话完结的,请大家放心跳坑。

改图:伞尖、速溶奶茶
翻译:小兔
文校:kuma
润色:蝴蝶

伞尖深井冰 发表于 2014-6-14 18:48:34

http://i.imgflash.com/67f.jpg
http://i.imgflash.com/77f.jpg
http://i.imgflash.com/87f.jpg
http://i.imgflash.com/97f.jpg
http://i.imgflash.com/A7f.jpg

伞尖深井冰 发表于 2014-6-14 18:49:51

http://i.imgflash.com/B7f.jpg
http://i.imgflash.com/C7f.jpg
http://i.imgflash.com/D7f.jpg
http://i.imgflash.com/E7f.jpg
http://i.imgflash.com/F7f.jpg

伞尖深井冰 发表于 2014-6-14 18:50:33

http://i.imgflash.com/G7f.jpg
http://i.imgflash.com/H7f.jpg
http://i.imgflash.com/I7f.jpg
http://i.imgflash.com/J7f.jpg
http://i.imgflash.com/K7f.jpg

伞尖深井冰 发表于 2014-6-14 18:51:04

http://i.imgflash.com/L7f.jpg
http://i.imgflash.com/M7f.jpg
http://i.imgflash.com/N7f.jpg
http://i.imgflash.com/O7f.jpg
http://i.imgflash.com/P7f.jpg

伞尖深井冰 发表于 2014-6-14 18:51:58

http://i.imgflash.com/Q7f.jpg
http://i.imgflash.com/R7f.jpg
http://i.imgflash.com/S7f.jpg
http://i.imgflash.com/T7f.jpg
http://i.imgflash.com/U7f.jpg

伞尖深井冰 发表于 2014-6-14 18:52:41

http://i.imgflash.com/V7f.jpg
http://i.imgflash.com/W7f.jpg
http://i.imgflash.com/X7f.jpg
http://i.imgflash.com/Y7f.jpg
http://i.imgflash.com/Z7f.jpg

伞尖深井冰 发表于 2014-6-14 18:53:14

http://i.imgflash.com/a8f.jpg
http://i.imgflash.com/b8f.jpg
http://i.imgflash.com/c8f.jpg
http://i.imgflash.com/d8f.jpg
http://i.imgflash.com/e8f.jpg

伞尖深井冰 发表于 2014-6-14 18:53:59

http://i.imgflash.com/f8f.jpg
http://i.imgflash.com/g8f.jpg
http://i.imgflash.com/h8f.jpg
http://i.imgflash.com/i8f.jpg
http://i.imgflash.com/j8f.jpg

伞尖深井冰 发表于 2014-6-14 18:54:49

http://i.imgflash.com/k8f.jpg
http://i.imgflash.com/l8f.jpg
http://i.imgflash.com/m8f.jpg
http://i.imgflash.com/n8f.jpg
http://i.imgflash.com/p8f.jpg
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: [伞尖汉化组] RAINMAKER 第一话「滑床山的熊」 [雨山電信社 (雨山電信)]