大家好我是伞尖的替身,速溶奶茶。
我也参与了这本的汉化,有好多想说的啊。
这里面的一些设定让我想起了灵魂献祭呢,“追求力量要付出相应代价”。
雾雨家和御阿礼家都是这样,爬到了社会的顶端也背上了相应的代价。
这本本子虽然加入了很多二设,但让人不经产生“啊,或许这才是真正的幻想乡。”这样的感想。
妖怪和人类以一种怪异而又合理的方式共存。
画风很现实或者超现实,机械和魔法并存的世界,这算是机械朋克吗?
RAINMAKER的中文是雨乞师,请大家记住。
这个作品是四话完结的,请大家放心跳坑。
改图:伞尖、速溶奶茶
翻译:小兔
文校:kuma
润色:蝴蝶
|