【喵玉汉化_1152】憂サレ珠
本帖最后由 zero2019 于 2014-11-9 13:45 编辑作者：作画：Cis
剧本：N
图源：卯月
翻译：卯月
改图：一隻⑩滾過來/zero2019
校對：hgs1220
關於本作品的標題 憂サレ珠 的說明 在本帖末
http://i.imgur.com/jOB9zJB.jpg
cis桑果然還是受到身體方面的影響了呵
不過出院之後不久就發佈了填坑消息真是太好了 本次的作品，在下的看法
如果說ひそな的夢寐是從自然科學的角度討論天邪鬼的概念，cis/N的這本就是從人文角度分析天邪鬼的存在了 融入了很多作者的個人情感的這部分，比較突出的就是不屈的“放狗屁”了（笑
不過就在下而言沒有看到故事的始終呵，雖然可以說，本來重點也並非始終
恕在下想的很多寫的很少了（根本不會在乎吧！）
那麼以此本期待不語繫列的終章吧
分流链接：http://pan.baidu.com/s/1bn0EjfT
http://i.imgur.com/5dqQqoT.jpghttp://i.imgur.com/F3LC7Ra.jpghttp://i.imgur.com/cjpvn1s.jpghttp://i.imgur.com/E24zEID.jpghttp://i.imgur.com/IrUTQOy.jpghttp://i.imgur.com/qaflYhm.jpghttp://i.imgur.com/qWyH2nj.jpghttp://i.imgur.com/EpJ6aqR.jpghttp://i.imgur.com/z9lRU9W.jpg
http://i.imgur.com/gCMPeHw.jpghttp://i.imgur.com/sGEzzKG.jpghttp://i.imgur.com/lFrz7f0.jpghttp://i.imgur.com/3I3toO0.jpghttp://i.imgur.com/mokbSzM.jpghttp://i.imgur.com/kTOzCdy.jpghttp://i.imgur.com/m2rASeP.jpghttp://i.imgur.com/bkieL5P.jpghttp://i.imgur.com/6CTi3gv.jpghttp://i.imgur.com/9mJXDo7.jpg http://i.imgur.com/00Ucq0P.jpghttp://i.imgur.com/YFY4Cvp.jpghttp://i.imgur.com/FatHcOV.jpghttp://i.imgur.com/2HxdzQm.jpghttp://i.imgur.com/BLlpe9V.jpghttp://i.imgur.com/XSa7GL0.jpghttp://i.imgur.com/1olXO1o.jpghttp://i.imgur.com/GxzWUVl.jpghttp://i.imgur.com/0WdG6GQ.jpghttp://i.imgur.com/zGYugyY.jpg
http://i.imgur.com/prPDAzX.jpghttp://i.imgur.com/Y08QJJ6.jpghttp://i.imgur.com/j9w10RJ.jpghttp://i.imgur.com/4xYSDCe.jpghttp://i.imgur.com/1qjC8rf.jpghttp://i.imgur.com/Yazyq3b.jpghttp://i.imgur.com/Czd8oSs.jpghttp://i.imgur.com/JOif0VJ.jpghttp://i.imgur.com/zupOQhZ.jpghttp://i.imgur.com/oYeaNLe.jpg
關於標題的說明
憂サレ珠是將日語 天照らす的羅馬音讀音amaterasu顛倒過來讀作usaretama
作品尾聲，陽光照徹天際的天照らす，以天邪鬼風格顛倒過來的憂サレ珠作為作品的標題了。
絕不是翻譯偷懶不去翻標題，而是查了很久也不清楚憂サレ珠是個什麼意思，加之又有顛倒的天照らす，所以才沒有翻標題。
https://webcatalogj07.blob.core.windows.net/c87imgthm/ab5cf2cc-9827-4232-af96-50fbc9f9f5d1.png?sv=2014-02-14&sr=c&sig=5mWPgl6Hs083pfGvh7iHiamoT0uboSkQz0a%2FA1%2B0Wxg%3D&se=2014-11-10T05%3A14%3A18Z&sp=r（。
反过来么……这个标题的意义，就是天照反过来么，代表了正邪的“反”
整个剧情也都是一直在“反”呢 最强的弱者……有点像某个自称最弱生物的人呢 數字也是反過來的阿 看完以後想說把整個本子倒過來看或許也沒問題呢