喵玉殿 › 魔女的茶会 › 话说各位读中文书的速度快外文多少？

永恒的须臾 发表于 2014-11-11 12:06:53

中文比外文快了无限大倍啊

Adrastea74 发表于 2014-11-11 13:56:12

看情况吧。。。
一般情况下读中文是其他语言的两倍以上
但是有时候中文我读不懂。。。（例如该死的社会契约论中文版。。。

顺带一提今天大约用了7小时读完251页的路（cormac mccarthy的那本。。。）不过因为是爆肝读的所以阅读质量。。。唉，一如既往地低

StormG 发表于 2014-11-11 14:14:24

中文能一行一行地看，德文只能一词一词地看，，，

gqyyyy 发表于 2014-11-11 16:54:46

其实到国外带个一两年速度刷的就上去了（但貌似中文速度会下来）

八咫乌空 发表于 2014-11-11 17:48:51

查资料时英文速度比看文学书时快三倍
中文的话，三个下午翻完世界史纲不知道算多快？

benzheng 发表于 2014-11-11 18:03:38

中文一目十行，英文一目一至两行。
由于我看的大多是非文学类书籍，因此速度大概是这样的。
文学类的速度极有可能被砍成一半。

凤鸣倩 发表于 2014-11-11 21:37:15

我看日文小说的速度只有中文的三分之一

凯风快晴 发表于 2014-11-11 21:43:17

中文的一目十行跟玩似的……英文十目一行差不多了……

无责任此方 发表于 2014-11-11 21:54:18

嗯……就我现在通勤电车上看的速度的话，差不多是一分钟一页轻小说的样子……中文……感觉也差不多吧，可能我本身看书就不快

Lasty 发表于 2014-11-12 02:24:30

同样是一本小说，百年孤独或者哈利波特，英文我看了至少两个月，中文撑死一天...
{:ml18:}中文阅读速度至少是英文的十倍以上

查看完整版本: 话说各位读中文书的速度快外文多少？