notebook 发表于 2015-4-23 18:23:22

关于新作，微妙的“lunatic kingdom”……

众所周知，lunatic除了有“月亮”的意思之外，还有“疯狂”的意思……虽然据说神主曾提到本作关于STG的难度会降低，但从这副标题看来，新作的“难度”恐怕要高点才搭调。
"lunatic lunatic mode"……这种感觉。

zelda 发表于 2015-4-23 18:51:14

正所謂四天王之後有第五人是常識

四個難度之後有lunatic lunatic也是理所當然的(誤

博丽樱逝少将 发表于 2015-4-23 19:29:19

如果是说难度的话应该是指那个新的系统吧。。。全新的体验 然后全新的BOOM

slig 发表于 2015-4-23 19:36:00

STG的难度低（弹幕+系统难度低）你就以为难度低了，等会新作是SL打NN的吓的你哭出来（

Capt.Murasa 发表于 2015-4-23 21:03:46

我不關心遊戲的難度，只在乎xp娘會不會讀{:03:}

belotsebelo 发表于 2015-4-23 21:27:51

東方初見殺2.0（不）

Adrastea74 发表于 2015-4-23 22:45:26

RE: 关于新作，微妙的“lunatic kingdom”……

本帖最后由 遗忘之骑士 于 2015-4-24 01:27 编辑

法语里的月亮是lune，拉丁语里的月亮是luna。luna同时也是某个象征着月亮的神明的名字
lunatic，从lunaticus演变而来


然而lunatic这词
adjective 1.an archaic word for insane2.foolish; eccentric; crazy

noun 3.a person who is insane


这个单词并没有月亮这个意思。。。虽然看单词就会联想到月亮，然而。。。
Merriam-Webster
Definition of LUNATIC1
a :affected with lunacy :insane

b :designed for the care of insane persons <lunatic asylum>

2
:wildly foolish <a lunatic idea>


Full Definition of LUNACY1
a :insanity
b :intermittent insanity once believed to be related to phases of the moon

2
:wild foolishness :extravagant folly

3
:a foolish act


恩，还是和月亮有关啊（扶额


蕾拉 发表于 2015-4-23 22:50:46

不过2un的英语似乎不好。。。

hatsuneharuka 发表于 2015-4-23 23:26:26

同意7楼，刚才去查过了，lunatic没有月亮的意思。顺便说一下，《艾斯奥特曼》第28话（就是南夕子和北斗分开的那话）登场的满月超兽也叫“lunaticus”。

天象 发表于 2015-4-23 23:34:06

http://www.etymonline.com/index.php?term=lunatic&allowed_in_frame=0
很不幸，给ZUN蒙中了，lunatic的词根就是月亮。
页: [1] 2
查看完整版本: 关于新作，微妙的“lunatic kingdom”……