六月三
发表于 2015-6-11 23:23:11
SiriusSkywalker
发表于 2015-6-11 23:30:53
因为爱情
清水星
发表于 2015-6-11 23:34:12
侏罗纪公园的侏罗纪大概只是用这个恐龙最繁荣的时代命名罢了，而且里面还很多非侏罗纪的生物呢
星期六上线
发表于 2015-6-11 23:54:41
belotsebelo
发表于 2015-6-12 00:05:05
片商也只是想做個標題黨而已
paadin
发表于 2015-6-12 01:03:22
估計是......一說恐龙.....便回先想起侏罗纪吧........
好吧我是变态
发表于 2015-6-12 07:49:28
sqjsdf1036
发表于 2015-6-12 23:01:20
因为美国人都是傻逼，学术态度不严谨，皿煮国家也不过如此，他们那些赚大钱的制片人对待作品的态度还不如一个中国网民来的认真
lzz3012
发表于 2015-6-14 12:54:25
诚如清水姐所说，不过是选了一个最有代表性的时代而已，总不能把所有出现的时代的名字都排进去吧…(想起了里面的赞助商名字命名的恐龙)
另外，这部戏国内字幕翻译得不错啊，不该直译的地方都好好的把意思换过来了，还有少许适当的口语化(那个“你男友真牛掰“)，比起某联盟好多了，只是可惜一下没留意看到翻译者的名字……
sywdddd
发表于 2015-6-14 20:47:09
这片槽点太多，剧情都是作死出来的，有人死后的态度堪比舰娘第四集