【喵玉汉化_1379】單向通行隨機便條
本帖最后由 hgs1220 于 2015-11-12 23:49 编辑原名：一方通行メモランダム
社团：四方山
作者：金成
图源：蓮攻刈受
翻译：正直的小A
改图：hgs1220
文校：彎曲的S
PS：11月12日是いい秘封の日，肝已死
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/2325524h4w7v9ok2o3mem8.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232555gg9dq5gqobzgyg9a.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232601ebyzke66z5336yye.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232607z8atxiiicimb1ylc.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/2326121c011ymi66pf1xi6.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/23261581nqhs911q9n9lmt.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232618wkbnnlqluukwlohn.jpg http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232624p3ubyy3k3r9zk3ob.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/2326283pr91fgggq9it3it.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232633xeeptz9oxe20fexe.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232638xlp2ocje6grddjly.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232644hhsg5akwswwa6h0l.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232652z9mmh9moo5mghfzu.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232658slbyp3yao0ea0sp0.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232704cnjrhrn2nlcdyyhh.jpg
本帖最后由 hgs1220 于 2015-11-12 23:51 编辑
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232711cl4ie8e8n0c2uica.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/2327172idqqw0rio0r2lj9.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232722kcllbonrdldo3dxl.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/2327282zo8don8jnnjlj5u.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232733z3rlbzltdtumlelt.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232737ea57xdbaq0xzl1zx.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232744wt0t5q4j4t75w55g.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232755a91b666ofcubka6g.jpg
本帖最后由 hgs1220 于 2015-11-12 23:49 编辑
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232801883jzjsjf4vo4lj6.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/23280772x4e2nx26j8jjw4.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232812ocekkcxj8jjk2ese.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232816y273k7mogg7go47w.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/23282126wz65p7tvtpwzcz.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232824x44q545aanqw7yyx.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/2328270njdkllwkwqpilzk.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201511/12/232831o1ztl7mka326lzak.jpg 噗，魔理沙的帳單，是要怎麼收錢啊XD
對了，3樓的：雖然按照這個道理的話，不拿著火鍋材料來也不行。←這邊是不是重複了？ 向魔理沙收钱是个难题啊 台词有一处重复了呢。
以上是汉化的锅，以下是原作的锅。
开场梅莉拿的包和再开柜子的情景比较应该是和笔记本同层的那个，然而纹路不对。
博丽神社就算是祭典放眼望去也不可能全是人类吧。
蘑♂菇♂王魔理沙写便条买一堆蘑菇总觉得很丢脸。
幻想乡哪里有生产方便炒面的流水线啊，河童也不会吃那种干巴巴的玩意，确定没过期？
龙纹邮票最便宜的四十八文的现在都要卖上万日元，相比之下半瓶酒才空要了两千多元就是个零头，完全不划算啊 魔理莎寫的便條紙還說得過去,蓮子他們寫的是怎麼送到博麗神社的 原来塞钱箱还能充当信箱么…… （说是单向，可貌似是双向的）
黑白的账单233