【喵玉汉化_1379】單向通行隨機便條

hgs1220 · 发表于 2015-11-12 23:31:40

本帖最后由 hgs1220 于 2015-11-12 23:49 编辑

原名：一方通行メモランダム
社团：四方山
作者：金成
图源：蓮攻刈受
翻译：正直的小A
改图：hgs1220
文校：彎曲的S

PS：11月12日是いい秘封の日，肝已死

hgs1220 · 发表于 2015-11-12 23:32:41

hgs1220 · 发表于 2015-11-12 23:33:07

本帖最后由 hgs1220 于 2015-11-12 23:51 编辑

hgs1220 · 发表于 2015-11-12 23:33:31

本帖最后由 hgs1220 于 2015-11-12 23:49 编辑

09thmoon · 发表于 2015-11-13 00:13:49

噗，魔理沙的帳單，是要怎麼收錢啊XD

對了，3樓的：雖然按照這個道理的話，不拿著火鍋材料來也不行。←這邊是不是重複了？

古明地狱 · 发表于 2015-11-13 01:09:27

向魔理沙收钱是个难题啊

院长each · 发表于 2015-11-13 01:16:35

台词有一处重复了呢。
以上是汉化的锅，以下是原作的锅。
开场梅莉拿的包和再开柜子的情景比较应该是和笔记本同层的那个，然而纹路不对。
博丽神社就算是祭典放眼望去也不可能全是人类吧。
蘑♂菇♂王魔理沙写便条买一堆蘑菇总觉得很丢脸。
幻想乡哪里有生产方便炒面的流水线啊，河童也不会吃那种干巴巴的玩意，确定没过期？
龙纹邮票最便宜的四十八文的现在都要卖上万日元，相比之下半瓶酒才空要了两千多元就是个零头，完全不划算啊

ken233673871031 · 发表于 2015-11-13 01:19:32

魔理莎寫的便條紙還說得過去,蓮子他們寫的是怎麼送到博麗神社的

节操腋巫女 · 发表于 2015-11-13 03:26:14

原来塞钱箱还能充当信箱么……

1143354590 · 发表于 2015-11-13 04:35:27

（说是单向，可貌似是双向的）
黑白的账单233

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

[完结汉化] 【喵玉汉化_1379】單向通行隨機便條

评分

点评

点评

点评

浏览过的版块