凌乱了凌乱了恋你凌乱了是吧
更新第433话
例行的NETA说明:
第3格里蕾米说的那个是宋代女词人李清照的《声声慢》
原文用的是山口百恵的《秋樱》,但是不够空位翻译+没多少人了解,所以只能把原文改了...
...感觉意外地合意境啊...
太失礼了吧……人家的名字还不认识……
更新至第434话
NETA说明:
第3-4格里恋恋的台词其实是有来源的
元NETA是「お兄ちゃんどいて!そいつ殺せない!」
是2002年发生在日本的「S县月宫」事件
具体事件经过还是大家自行谷娘或者度娘吧(NICO百科里写得更清楚)
不然可以再开新楼讨论这个了
恋恋被啥附体了……
大小姐的威严仅仅坚持了一格.......
更新至第435话
黑板的翻译:红白X黑白(考试会出哦~)
早苗你是红X黑派的啊...附带一提红白的话偶是地灵殿后宫组派的,可以的话双巫女也不错~
NETA说明:
MUM现象的话具体中文意思偶没找到,日站也是找了半天才有个比较清楚的说明
比如某个有名画家在一段时间内突然不更新作画或者消失没有任何消息
读者就会有怀疑他是不是出了什么事(比如交通事故等)才无法更新这样的负面思考
.............好吧前段时间让大家MUM现象了偶表示道歉......
……很想把恋恋抱走……
……因为有黑化的倾向……
……话说那个MUM现象咱经常有啊……
……小伞那个四格的作者固定是每天一话+不定期omake的高产……
……有一天突然连四格都没有……
……咱还特意给本人发了P站站内信去询问……
更新至第436话
嗯,这一话内涵了,所以不发表任何感言
直到偶膝盖中了一箭
(中箭??)
更新至第437话
...话说前一话内涵了读者大人们也各种内涵...
一个回复都没有啊...ショックした...
下回一次更新三话~而且这三话大家肯定都有印象~~
本来不想说明那么清楚的,直到偶膝盖中了一箭
更新至第440话
鳎鱼...听说很好吃但是样子确实不好看...
中枪(锅?)总比爆炸好
早苗:老娘可是 红 X 黑 党的哦?你敢背叛我?(噗…………)
NETA说明:
438第5格里鸟头空说渡鬼
其实是泥轰某电视连续剧的副标题
作者说因为那部连续剧最近刚完结,所以就直接带入漫画里了...