日志
【转】東方添い寝CD---古明地こいしのDOKIDOKIディスク翻译+感想+试听
||
『古明地恋的DOKIDOKI disk』是、古明地恋的大人气低语音声CD！
只对你敞开心扉的她在耳边甜声低语的话，毫无疑问会让你融化掉
再加上、歌曲改编『secret rose』符卡宣言的集成为您送上?
敞胸装恋的插图也不可错过、如同梦幻的一枚！
只对你敞开心扉的她在耳边甜声低语的话，毫无疑问会让你融化掉
再加上、歌曲改编『secret rose』符卡宣言的集成为您送上?
敞胸装恋的插图也不可错过、如同梦幻的一枚！
【トラック】
01?DOKIDOKI添い寝ボイス(Voice)
02?secret rose(Vocal)
03?Spell card「古明地こいし」(Voice)
04?secret rose(off vocal)
05?OMAKE...?(???)
01?DOKIDOKI添い寝ボイス(Voice)
02?secret rose(Vocal)
03?Spell card「古明地こいし」(Voice)
04?secret rose(off vocal)
05?OMAKE...?(???)
--------------------------------------------------------------------------------
01?DOKIDOKI添い寝ボイス(Voice)
试听：
嗯？呵呵…醒了？
你说“爲什麽在你的被褥里？”
嗯…不知道，嘻嘻
但是，来地灵殿的客人，在房间睡着的啊
作为地灵殿之主，姐姐的妹妹，古明地恋来这儿，也不是什麽奇怪的事吧
诶？至今为止都在哪里？
一直都在哟
一直…
从地上下来的时候也好，走在旧地狱街道的时候也好，我一直都在你的身边的说，没有察觉到啊
呵呵，所以你和姐姐说话，然後和大家一起开宴会的时候，接着变困倦来到这个房间时也是。
我都，一直、一直都在你的身边
呵呵，真开心
嗯？并不~寂寞哟
因为，寂寞之类的不怎麽明白
大家在一起欢闹，笑着的话，就感觉幸福的说
啊哈哈，而且，你是…看啊
是这麽
温暖的说
只要抱紧，还会有种不可思议的心情的说
嗯？有抱紧的哟
到你现在醒过来为止，一直、一直都有抱住的
爲什麽呢…
只要抱着你呢…就会变得有怀念的感觉、心胸深处就会暖暖的说，
但是，不知为何还会毛毛痒痒（注※形容害怕）的
所以，变得想要一直抱紧
呃嘿嘿，很奇怪吗？
啊，但是…如果醒了的话，
这次就该
被抱紧
因为…
想要啊…
呃呵呵，怎麽了？
看啊，看啊，像这样的话
呐，很暖和哟
看啊看啊，我蹭我蹭
呃嘻嘻，脸红透了呢
难道说…在因为我DOKIDOKI着吗？
我来看看，哔咚
啊！好厉害，心脏，在DOKIDOKI着呢
变得这麽快
和我一起睡，就那麽高兴吗？
还是说…
想要做，在一起睡以外的事呢？
（呃…）
诶？怎麽回事？
诶嘿嘿，不知道~
但是~虽然只是感觉，你想要对我做些什麽
呃嘻嘻，猜中了吧？
虽然读不了心就是了，但是不知不觉能知道
而且，你看~
现在，你无意识的将我抱着的吧？
呃，你对说我“什麽时候开始”也…
那个呢…
“一起睡以外的事”的时候？
没有记忆吗？
…嗯
是这样也说不定呢
因为，是无意识啊，啊哈哈
但是，这样不就可以了吗？
你看，不要想复杂的事情
更加…自由一些也可以哟
像这样…将我抱紧也可以的说，
再做，更多一些什麽也…
呃呵呵
刚刚，想了什麽呢？
感觉脸红透了的说
告诉我
我和姐姐不同
读不了心的啊
不好好告诉我的话
不会明白的哟
还是说
是不能说的事吗？
不能说的事…嘿嘿
嘴上不能说的事，想要对我做…之类的？
啊！心脏变得更快了呢。
噗通噗通的
这个鼓动要是停下的话，会变得怎麽样呢？
啊！颤抖了一下
没 事 的，不会停下的哟
因为、难得这麽暖和的说，这个停下的话就会变冷了呀
然後就要阿磷来搬运才行~了的说啊
我…想要和你…在一起更久
变冷可不行…的哟
嗯…诶嘿
不过话说回来，从刚刚开始，爲什麽，就一直在抚摸着我的头发呢？
因为和姐姐不同，软软的吗？
嗯！姐姐那个睡发一样的也超可爱的说
摸着的话就会很舒服的哟
我的也会舒服吗？
自己的话，不太清楚的说
被摸着的这个…感觉好舒服
嗯…有些沉醉了
呐，将脸再靠近一些也可以？
脸颊和脸颊会碰触到的程度…
嗯，嘿咻
身体贴的更紧了呢
脚也…缠起来吧
感觉…身体都交缠起来的感觉
嗯？裙子？
呃…就算掀起来也，因为是被褥里面，不会在意的呢
还是说…想要看看我的腿？
呵呵，不行~
这类事，还要保留住哟
比起那种事…再更多…将你的里面，让我看更多
不是表面的心
更加更加，深层的部份
你，没有意识的地方
我想要看好多好多
所以…
诶嘿嘿
脸很近呢
呼~~~
啊！颤抖了一下，耳朵很弱（敏感）吗？还是说，想要更多…的吗？
呵呵，感觉…这麽近的话，我们的呼吸和呼吸，也要交缠起来一般呢，
呐，嘴巴张开，嗯，对
看啊，我的吐息，哈~~~
呐，怎麽样？
啊，脸接近了呢
难道说，变得想要KISS了
诶呵呵，不行~
嗯，遗憾，不行啊~
因为，想要看更多像这样困扰的表情啊
所以，呐~给我看更多的话，也许，会给，奖励也说不定哟
喵呵呵呵
至於是什麽奖励，就当做期待呐
啊，DOKIDOKI变得好快了
是吗…
感觉你的事情，越来越明白的样子
不知为何十分开心呢
因为，和姐姐、宠物们一起睡也不会有这种反应啊，所以，好~新鲜~
再给我看更多新的反应
给我更多更多…你的无意识
呐，其他，还想要我给你做些什麽呢？
因为我，像这样做，是第一次…
不用嘴说出来的话，不会明白的哟
和姐姐不同，也不给你温柔的读心的说
啊，但是…
不知不觉能明白也说不定，那麽…
（我上~嘎BANG~哟咻…）
诶嘿嘿，骑上来了
不重吧？问了宠物们的说…
动物们被取到主位置的话，就投降了呢
就是说，已经是我的猎物，你就，只能任我摆布了哟，看啊看啊，怎麽样？
（我摇我摇）
啊哈哈，投降了吗？
嗯~完全输掉了的样子
那麽，就这样抱住
（我抱）
呵呵，怎麽样？开心吗？
啊，好开心的样子
脸上的表情真率直呢
对这种率直的孩子，要给奖励的
对，所以，将脸更贴近一些…
诶~
「Subterranean Rose」（地下的玫瑰）
诶诶~
脸蛋~软软~啊哈哈，真有趣~
嘿，吓了一跳？
以为弹幕会出来？
出来的是…我的戳脸攻击和…
啾~
诶嘿嘿…在脸上啾了…
啊哈…可爱的表情让我满足了
（……）
就这样睡了呐
（……）
晚安，我倒
诶嘿嘿，胸枕~
嗯，心脏的DOKIDOKI声，感觉真好
（……）
不睡吗？难得在一起睡的说？
难道说，骑在上面很重之类的？
没那种事吧？好像被子一样的吧？
也没有被姐姐当做很重过，还说很暖和舒服的说
嗯，实在没办法睡着的样子？
真是的…无论如何都睡不着吗？
睡眠是…
啊，是这样啊…
回过神来就已经睡着的啊…
那…我来给你操纵无意识…
啊诶？不是这样？
诶，什麽？那该怎麽…？
啊！！
呃…居然…突然…抱住…
虽然稍微，有些痛苦，不过，爲什麽呢，有些安心
啊，是吗
这个是…
和谁连接在一起的，心情吧
和手与手一样
心与心也，是连接的吗？
诶嘿嘿，感觉，好美妙
是吗，谢谢，能将…我看的…这麽重呢
嗯，传达到了哟，你的心意
刚刚，给你…做了…那麽多的说
嗯？是故意的做的？
嘿嘿，在说什麽呢？
因为是无意识做的，不知道~
诶呵呵
呐，手也…就这样牵着，可以吗？
像这样，嗯…和你…想要一直连接在一起，所以…能让我就这样睡着吗？
那样的话，呵…等我睡着以後的话…
对我…做什麽都…可以的…呐
诶嘿嘿，不行不行~不是…想做的事
而是，无意识下做的话，的哟~
嗯
那麽…
晚安
（……）
--------------------------------------------------------------------------------
恋这张威力也算是相当大了啊，特别是封面…敞胸装什么的…敞胸装什么的…贫乳什么的…贫乳什么的…
咳
CD方面，用小恶魔的低语来形容就恰当了，一上来就抱着什么的…一上来就抱着什么的…
咳
这个攻势真的是很强劲…先是腿与腿的交缠…被吹了耳朵之后，又是嘴对着嘴呼气…紧接着直接骑上位www
把恋当被子盖什么的…把恋当被子盖什么的…
咳
有一点值得一提…尾端有一个手与手相连接的话题，这个其实是EG社正篇里“呗う星”的主旨哟
--------------------------------------------------------------------------------
02.secret rose(Vocal)
拥有『操纵无意识程度的能力』，少女 恋。
不去读取他人内心，闭上了自身的眼瞳，
那不被任何人觉察到的意识，至今也仍依旧在那地底深处沉没。
过去，她的那个眼瞳中到底映现出了什麽，所想了些什麽。
在空中彷徨的花瓣中秘藏的那小小的恋之旋律。那就是『secret rose』
サークル：アールグレイ
作词：古明地こいし(EG)
アレンジ：羽鸟风画
原曲：ハルトマンの妖怪少女
：ラストリモート
作词：古明地こいし(EG)
アレンジ：羽鸟风画
原曲：ハルトマンの妖怪少女
：ラストリモート
闭じられた空 赤い花びら千切れ
落ちてゆくの 闇深くまで
本当は知っていた この先にある空虚(はて)
それでも构わない 守るために舍てた
瞳秘めた
それでも构わない 守るために舍てた
瞳秘めた
本当は闻こえてた 贵方の优しい声
それでも戻れない 振り向かずに泣いた
痛みごとかき消した
痛みごとかき消した
その手に触れて 乱れ咲く想いが
贵方を伤つけてしまいそうだから
贵方を伤つけてしまいそうだから
闭じられた空 赤い花びら千切り
落ちてゆくの 闇深くまで
本当は感じてた 微かに揺れる鼓动
それでも厌わない 守るために舍てた
心秘めた
それでも厌わない 守るために舍てた
心秘めた
本当は见えていた 大切にしたい存在(ひと)
頬抚でる温もり 柔らかに微笑む
頬抚でる温もり 柔らかに微笑む
光ごとかき消した
その手に触れて 乱れ咲く想いが
贵方を惑わせてしまいそうだから
贵方を惑わせてしまいそうだから
闭じ込めた意识(とき) 赤い花びら散らし
沈みましょう 罪深くまで
沈みましょう 罪深くまで
ひとり うずくまって
とおい ゆめのなか
わたし そっと
だいすきだようと くちづけ た
とおい ゆめのなか
わたし そっと
だいすきだようと くちづけ た
その手、その瞳に触れて 乱れ咲く想いは
贵方を伤つけてしまいそうだけど
闭じられた空 赤い花びら千切り
贵方を伤つけてしまいそうだけど
闭じられた空 赤い花びら千切り
抱きしめたら ah
この手繋いで 乱れ咲く想いに
染めてゆくの もう离さない
染めてゆくの もう离さない
被紧闭起的天空 撕落深红的花瓣
落了下去 直至黑暗深处
其实是知道的 这前方所在的空虚(尽头)
即便如此也没关系 为了守护而扔弃的
隐藏在眼瞳中
即便如此也没关系 为了守护而扔弃的
隐藏在眼瞳中
其实听见了 你的温柔声音
即便如此也回不去 不去回首的哭泣
连同疼痛一并抹消了
因为碰触那只手 烂漫绽放的心意
仿佛会将你伤害
被紧闭起的天空 撕落深红的花瓣
被紧闭起的天空 撕落深红的花瓣
落了下去 直至黑暗深处
其实感觉到了 微微摇摆的鼓动
即便如此也没关系 为了守护而扔弃的
隐藏在了心中
即便如此也没关系 为了守护而扔弃的
隐藏在了心中
其实有看到的 想要重视的存在(人)
抚摸脸颊的温暖 柔和的微笑
连同光芒一同抹消了
抚摸脸颊的温暖 柔和的微笑
连同光芒一同抹消了
因为碰触那只手 烂漫绽放的心意
仿佛会让你迷惑
关起来的意识(时间) 散落深红的花瓣
沉落下去吧 直至罪孽深处
一个人 蜷坐着
在遥远 的梦中
我 轻轻的
最喜欢了哟 亲吻了 上去
在遥远 的梦中
我 轻轻的
最喜欢了哟 亲吻了 上去
碰触那只手、那只眼瞳 因为烂漫绽放的心意
仿佛会让你迷惑,但是
被紧闭起的天空 撕落深红的花瓣
被紧闭起的天空 撕落深红的花瓣
拥抱起来的话 ah
牵起这只手 逐渐染上
烂漫绽放的心意 不再分开
烂漫绽放的心意 不再分开
传说中EG社第一首使用三次元乐器现场录音的歌曲，真的很有震撼力呢，值得一提的是，
这首歌的作词居然是古明地恋（EG）这在目前EG社所有的歌曲当中也是史无前例的，
让CV也来参加同人制作…真的是一个很有趣的同人社团呢…
与EG社的众多歌曲相似，歌曲后半段乐器演奏很美妙…
その手、その瞳に触れて 乱れ咲く想いは
碰触那只手、那只眼瞳 因为烂漫绽放的心意
曲子最后上面这一小段的前面，歌声的转变真的很厉害，大家也可以自己听听
--------------------------------------------------------------------------------
03.Spell card「古明地こいし」(Voice)
试听地址：http://www.songtaste.com/song/2306790/
恋的符卡好少呢…感觉一会儿就没了…
04.secret rose(off vocal)
试听地址：http://www.songtaste.com/song/2306792/
上面也说了，这是第一次乐器现场录音，所以这次的伴奏也占了很大的舞台
试听地址：http://www.songtaste.com/song/2306790/
恋的符卡好少呢…感觉一会儿就没了…
04.secret rose(off vocal)
试听地址：http://www.songtaste.com/song/2306792/
上面也说了，这是第一次乐器现场录音，所以这次的伴奏也占了很大的舞台
--------------------------------------------------------------------------------
05.OMAKE...?(???)
觉：恋！
恋：呜诶？怎麽了，姐姐
觉：不检点吧！
恋：啊？是吗？我觉得比姐姐的要不那麽H的说
觉：我的也不H啦，但是…恋的是…那个…你看…像这样…从一开始就…该说是满是诱惑…感觉好像在诱惑着一样的啊
恋：好像平时给姐姐做的一样，攻着试试了！
觉：没有被攻！
恋：诶？有的说，姐姐也兴致勃勃的哟
觉：骗人！
恋：peropero（我舔我舔）的
觉：我有被攻的？
恋：诶？什麽？
觉：那个…pero…pero
恋：呜诶？
觉：爲什麽在这里会是一副“完全不知道”的表情啊
恋：抱歉，姐姐，一定是无意识呢
觉：你没有觉得只要是无意识就什麽都可以了吧？
恋：啊哈哈~比起那种事，姐姐！
觉：我在恋说比起那种事的时候，感觉都会说些奇怪的事情
恋：来做些H~~的事吧
觉：太直接了啦！
恋：诶？那个，脱掉衣服，胡“搅”蛮“缠”吧？
觉：不是说改变说法
恋：姐姐说的话，太难了，读不了心的我，因为不知道，所以就无意识的行动了“。（句号）”
觉：不是“。（句号）”啦，恋…
恋：哇~
觉：呀
恋：姐姐，NOW！
（お姉ちゃん、なう！）
（お姉ちゃん、なう！）
觉：NOW是什麽啊！？
（なうでなによ！？）
（なうでなによ！？）
恋：现在正可谓是挠姐姐什么地方的NOW,____________。（“ノビャク”？?抱歉，实在听不出来）
（今、まさにお姉ちゃをどこかに掻けるなう，ノビャクだよ）
（今、まさにお姉ちゃをどこかに掻けるなう，ノビャクだよ）
觉：哪里啊！
恋：没事的，会温柔的哟
觉：啊……啊，我说，不要在耳边低语啦！
恋：啊哈…啊，姐姐，我，已经…已经，哈哈…
觉：啊！气息紊乱！等！不行啦
恋：要被姐姐说不行不行，想要更多的不行不行的不行不行
觉：意义不明啊
恋：诶嘿嘿…我也不明白…一定是人类的无意识在要我说啦
觉：以为只要是无意识的话就什麽都可以通过可不行哟！
恋：会通过的哇！
觉：谁啊！
恋：诶嘿嘿，天狗的模仿
觉：不行哟，模仿那个天狗的话，会被说成是性骚扰大叔的哟
恋：对我来说更加没关系啦
觉：拜托你还是“有关系”吧！
恋：哈哈，对姐姐的头发，哈哈~
觉：拜托清醒过来吧
恋：我一直都是清醒的哟，只是，不知不觉就会感到，想要对姐姐做那种事的，人们的无意识，一不小心就…
觉：不是一不小心就可以做的事哟~
恋：te 嘿（手敲头，舌头伸出来的动作，大概ww）
觉：真是的，来，好好的将衣服系好
恋：是！
觉：哎，听好了哟，恋，不可以尽是去操纵一些坏的无意识哟
恋：好像是大家纯洁的心意哟
觉：没那种事。而且，恋…刚刚的…那个…
恋：喔，（亲爱的）A~NA~TA？
觉：对！对那位也要持有节度接触才…
恋：那是 （你）A~NA~TA
觉：诶？
恋：刚刚的A~NA~TA~既是“亲爱的”也可能是姐姐哟
觉：不太清楚你说的意思的说
恋：嗯~真是的，因为姐姐读心是理所当然才会这样的啊
觉：是…这样的吗
恋：是哟，嗯嗯
觉：嗯~那麽，回去了哟，恋
恋：是~姐姐~
觉：小心脚下哟
恋：诶嘿嘿，姐姐，真温柔呢…嘎BANG~已经忍不住了，我们来胡搞吧
觉：意义不明啦
恋：诶嘿嘿，姐姐，姐姐
觉：我说，恋~等…我说
恋：第三只眼，我挠我挠~
觉：只有那里，不行啦！
恋：没事的，没有问题（大丈夫だ、问题ない）啦，姐姐
--------------------------------------------------------------------------------
郁闷，有词不会的说……想请高手们多多指教…那一块儿实在听不出来，可能是思维进入牛角尖了。
对话内容方面应该影响不大…不过还是深刻的想知道那个词是什么！请高手务必指教~~~
剧情方面，以前就想说了，恋在和姐姐 觉对话的一些时候…
呃，这个形容不太好，不过暂时想不到别的---感觉有点“疯婆子”气氛的说www
