【网文翻译】家有巫女（更新至第十话）

Mokumokuren

　　第十话 过去的邂逅


　　与博丽的相识，要追溯到半年前。
　　那是一个满月的深夜，夜空中星光灿烂。
　　“今天也上班，明天也上班……休息天上班着实让人讨厌啊。”
　　收工回家。
　　而且，早就超过下班的时间了。一直以来都干着违反劳动法的工作时长，是真的累坏我了。
　　毕竟我在一个已经超越了黑心企业的黑暗企业上班，工作内容从粗活到杂务应有尽有。工资和福利还算不错，但每个月生命都要遭受一次危险，这没人受得了吧。
　　“不不不，即便如此，工资也是有好好发的，也不会克扣加班费……”
　　我拼命地寻找公司的可取之处。
　　如果找的是缺点那就数之不尽了……不如说，正因为是地下公司，所以不管怎样都会往不好的方向上偏。
　　因此，我偶尔会像这样自言自语，举出公司的一些优点，以保持精神上的稳定。
　　“而且，那个人对我有恩啊。”
　　上司还是我户籍上的父亲，不管怎么逃我都逃不掉。
　　虽然我也没打算逃就是了。
　　反正我这条命也和路边的石头没两样。
　　“和那边的月亮大人可是相去甚远啊，咻。”
　　哪怕一样是石头，月亮可是受到万人仰望。
　　被思念、被讴歌、被记忆留下。
　　和我这种小石头根本是天壤之别。
　　“好了，我会是什么死法呢？”
　　是被幻想吞食而死呢。
　　又或者是遇到了交通事故，干干脆脆地死掉呢？
　　还是说，因为逢人就捅的过路杀人魔死掉呢？
　　“过路杀人魔还是算了。”
　　这么不讲理的死法还是算了吧。如果我遇到了要来杀我的杀人魔，可能会因为不讲理而大为光火，手一滑反而把对方给杀了。
　　“虽然前提是能杀掉呢。”
　　如果对方比我强，死的肯定是我。
　　但是我绝不容忍。
　　如果死因是火灾与事故，或者是我的业所招致的因果也就算了，死于和自己完全没关系的理由，这种事让人超级不爽。
　　是反而想要把对方杀死的级的不爽了。
　　“…………嗯？”
　　就在我耽于思考自己死相的时候，我突然发现。
　　头顶的明亮月亮。
　　满月。
　　这并不现实……但那月亮不知为何，看起来有些许破碎，或者说，有着很大的裂缝。
　　“咦？”
　　我揉了揉眼睛，又一次望向月亮。
　　这是不可能的现象。
　　然而，这裂纹却渐渐扩散了开来，就好像空间在渐渐裂开一样——

　　「找•到•你•了」
　　裂缝中无数的眼睛看向我的瞬间，我的意识被强制切断了。


　　●●●


　　“很遗憾，但这个人类是不能杀的哦，八云紫。”
　　“这是怎么回事？蕾米莉亚•斯卡雷特。”
　　“要是在这里杀了他，这个世界的幻想乡也会走入崩坏的命运哦。”
　　“那找个地方封印起来监禁起来呢？”
　　“不行。对离开了幻想乡的我们来说已经不可能了。你看呐，世界已经对我们产生了排斥，力量在逐渐被削弱，你能明白吧？”
　　“既然我们不行，那就把希望寄托给灵梦如何？”
　　“或许可行，但能否彻底改变命运，我也是不确定的。为了驱逐那个祟神，引导剩余的居民避难，我们已经耗费了太多力量……”
　　“可就这么放着不管也是不行的啊。”
　　脑子一片模糊，完全无法思考。
　　就连眼前发生的一切事情，都无法理解。
　　连耳朵听到的一切话语，都听不真切。
　　“……全部都交给灵梦判断吧。事情的起因在我，让那孩子来收拾烂摊子实在叫我于心不忍，但这是最后的方法了。”
　　“是呀。这么做，或许能勾起相对最理想的命运……话说，这个人所属组织的家伙差不多要来了。”
　　“如今的我们已经赶不走他们了。不如以我们迟早会消亡这点，加上若干的技术支持，以此为条件换取我们的生存吧。””
　　“和人类交涉就交给你了。我是吸血鬼，不擅长这种事情。”
　　对话中断了。
　　顷刻间，时光寂静地流逝——
　　“起来。”
　　等到我恢复意识，一名巫女站在我的面前。
　　她穿着红白色基调的巫女服，是个黑色头发，眼神要强的女生。
　　是个好看的女生。
　　然而，我心中的恐惧却胜过了迷恋。
　　“初次见面。我是博丽灵梦。是现已消亡的乐园的美妙巫女哦。”
　　黑色的双眼投来视线，冰冷而干渴的感情将我射穿。

　　“同时，也是将来要杀了你的人哦。今天开始请多多关照。”

　　声音里没有一丝一毫的友善，我战战兢兢地接过了她伸来的手。
　　很冰冷。


　　这就是我和博丽的相遇，也是我们奇妙同居生活的开始。