本帖最后由 中原饉 于 2025-12-11 14:41 编辑
鲁西南平原农村
儿哩 或者 儿咧 本地最常见的语气词，通常在句子末尾使用。
表示轻微懊恼缓和语气； 例如“就一块钱的事儿哩（而已），不值得(dei)吵嚷（争吵）”也可以表示提醒强调，如‘’孩儿儿咧，听话！”以上是有些许情感色彩但不强，日常的情况下则不带情感完全是发音习惯才加上的。如“饭熟儿咧”和‘我走了儿咧”这样的。 儿 在句子末尾作儿化音不单独发音。儿化音也影响本地不少的名词发音规则，以至于发生音变，产生本地方言词汇。
儿咧/哩 单独使用的情况有且只有一种——激动地争吵乃至骂人时脱口而出，儿哩 ! 儿 字单独发音。
农村常见名词：棒子【玉米】玉米棒子【玉米芯】洋柿子【西红柿】花生【果豆子】豆撅子【豇豆】豆扁子【压瘪晒干的黄豆】洋茄子【气球】炊子【烧水壶】土狗子【蝼蛄】洋辣子/蛰了矛子【毛毛虫】茅子【厕所】波棱盖【膝盖】秃噜皮【磕破皮或擦破皮】结了龟/知了猴【蝉幼虫】
臭大姐【臭蝽】指的遇到危险会喷洒臭味液体或气体的蝽类农业害虫。
丝瓜子【过熟后的丝瓜果实】过熟的丝瓜会在消耗掉养分后粗纤维化，变成输送多孔干燥易吸水，农村用它作为洗碗工具。
喇喇秧子【葎草】藤蔓类攀爬生长的植物，茎杆和叶的背面均有刺，会喇破人的皮肤，分布在田边和无水的坑沟中。农村形容扰人厌讨人嫌纠缠不清的人或事情事情时也用喇喇秧子。那家小喇喇秧子今天又来了，见东西就翻，去完东头来西头，真恶yin(恶心)人儿。
糊嘟du/涂tu【用玉米面熬制成的稀粥】嘟应该就是同 涂-糊涂的涂。因为你忘了什么导致干出蠢事时，家人就会说：iüe沫！【汤烧沸时溢出锅外的泡沫】你喝糊嘟|哩儿啊（语气词）
mei(二声)子【小麦】mei（二声）子/黄米/秫子【糯性糜子】稷子/小米【小米】稷子/黍子【粳性糜子】
这四种粮食作物名称混用严重，黍【粳性糜子】和稷【小米】是传统五谷，过去主要的粮食作物。小麦之后取代黍成为了主要粮食作物，但叫法仍然没改。糯性糜子和栗的情况同理。导致新作物冒用老作物名字，老作物有了新名字以做区分的情况。（但现在更分不清了）
煎饼方言俗称 粘粘niannia 鏊子（摊煎饼用的黑色中间突的圆铁板） 将面糊在鏊子上均匀涂抹烧制成白色薄片，完成这一步就叫粘粘niannia。在数张薄饼之间撒上花生碎小葱做得馅料放回鏊子继续加热，完成用刀切成方块状多层花生碎馅饼叫作菜煎饼【菜粘粘niannia】。两者都是很干燥耐存储的干粮。发音演变规则是方言对 煎jian字声母j容易弱化，韵母ian后面加儿化音，语速较快地连读成nianr-nianr在省略掉儿化音的卷舌就成 niania 了 |
发表于 2025-12-3 05:22:33
