设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 338|回复: 26

各位来分享一下自己家乡的有趣方言?

[复制链接]
发表于 2025-11-29 13:27:14 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
中午刚从学校回来,在路边小餐馆解决一下午饭,听见隔壁桌有几个大叔在用很浓重的合肥口音聊天,听着还怪有意思的,于是想问问大家都知道哪些自己家里面的土话?欢迎大家分享一下各自的_语风华(
发表于 2025-11-29 13:53:08 | 显示全部楼层
坐标大别山区

方言读音用普通话的读法——意思
嗯(第三声拖长音)——你
咔嘛——蛤蟆
吊狸——松鼠
弄——软
贴——他
我就——我们
耳刀——耳朵
岁萝卜——膝盖
孩子——鞋子
嘎——家
哥捏——闹矛盾

照不照——好不好(我估计这算是安徽比较通用的了)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-11-29 14:06:12 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 Rio-澪 于 2025-11-29 14:18 编辑

给大家分享几个合肥话:
笔霞焖:指小孩,带有贬义,有种上海话里小赤佬的感觉吧,其谐音“碧厦门”是合肥著名景点(
ps:年初合肥办的thp就叫东方碧厦门,当时看到这个名字差点笑岔气了wwww
愣里马:和cnm差不多意思,谐音“龙鳞马”是合肥特色野生动物(
刮蛋:聊天
觉:合肥管脚叫觉,例如:我一板觉耸死你(我一脚踹死你)
ps:合肥话中的“一”读音偏向“一叶”这个词的连读
搞伤的了:指被某事某物搞得很郁闷
七p八磨,七个三八个四:不讲实话;破事,如:小老帝天天七p八磨,搞这七个三八个四的
ps:七和p都要用牙缝出音
个郎车,约匙,搁子:自行车(车读chei三声),钥匙和硬币
捞,捞头吧唧:指人傻,呆头呆脑,如:这琪露诺有毫捞吧?(
ps:捞读四声,唧读籽
不顶龙:靠不住,不成事
攒,得味:有意思
二捞比:傻子
涮得了:被人骗了
暂时就想到这么多,如果有同是合肥的欢迎补充~
回复

使用道具 举报

发表于 2025-11-30 00:34:40 来自手机 | 显示全部楼层
东北人来了~
其实某种程度上讲,东北话大概是所有方言里最接近普通话的,但还是能挑出来一些外地人可能听不懂的方言的(
以及一个小知识,东三省方言会有些许差异,甚至光辽宁省里这些市之间都会有差异,我代表的仅沈阳和抚顺,如果有别的地区的坛u可以帮忙补充(

搁(三声)—— 意为“在”,例句:这ab又搁哪发癫呢?
马路牙子 —— 马路边上的长方体大理石边沿,也可以指人行道边沿,例句:小弦今天膝盖磕马路牙子上了。
虎 —— 大部分情况下为贬义词,指某人比较二,做事不考虑后果,可大概理解为愣头青,例句:你tm虎啊!
彪 —— 贬义词,和虎是近义词,基本可以相互转换,说难听点就是说一个人sb,例句:你彪啊!
冰溜子 —— 指冬天房檐上的冰锥,一般“溜”字读二声(才不是因为我不知道具体是哪个字才用的这个字),例句:小心点,别让冰溜子砸了!
打出溜滑 ——狭义指在冰面或光滑的雪地上滑行,广义指任何在摩擦阻力小的平面上滑行。例句:在冰面上打出溜滑是东北孩子在冬天的日常,小心别摔了。
zhuāi —— 我也不知道是哪个字,意同“摔”。例句:别zhuāi咯!
洋柿子 —— 西红柿的别名,一般也简称“柿子”。我不知道是否别的地区也这么叫,但至少我现在没看到有哪个别处人这么说(
三驴b —— 脏话,和骂人2b差不多意思
篮子 —— (蓝三声)睾丸,一般用作骂人,说某人篮子或某事篮子,意味不明但确实是骂人用的。例:傻篮子、狗篮子。例句:还有那黑牛白牛你看你俩那草性那一出,你俩好像那个傻篮子
草性 —— (草四声)大概是用来骂某人做事操蛋或外表逆天。我目前除了虎哥以外没见过用这个词的

大概先写这些吧,有些想不起来还有啥了(
欢迎各位补充和提问哦(((

点评

冰溜子的意思其实可以扩大到各种地方结的冰锥了,我们这边车底下水管底下也叫冰溜子。以及,好像第一次意识到洋柿子和马路牙子不是全国通用的(   发表于 2025-11-30 22:43
zhuai的话应该是这个字→跩,不过北方方言可能重合的不少,这里有不少我们这里也在用的  发表于 2025-11-30 18:32
回复

使用道具 举报

发表于 2025-11-30 19:16:43 | 显示全部楼层
那必然是经典段子“鞋子没坏鞋带先坏”……这句话听起来很像日语。
还有传奇歌曲《义务为豪大大鸡排所做个广告歌》
马达,就像福尔摩斯听起来不像Holmes,为什么马达听起来不像motor,因为这是方言音译……
吴语区比较复杂,同一个郊区北边人听不懂南边人讲话,整个上海第一人称单数复数第二人称单数复数第三人称单数复数能有好多好多种(当然一般人最熟悉的是上海市区的方言)。
事体、做生活这种古书上能看到的词现在也用。
今年有个在上海办的设计展叫一天世界,但在吴语里是“乱七八糟,一塌糊涂”的意思。
我有一次跟人说“小八腊子”(该词正字存疑)发现对方没听懂,才发现这是个方言词。

点评

豪大大~鸡排~  发表于 2025-11-30 22:41
回复

使用道具 举报

发表于 2025-11-30 22:39:14 | 显示全部楼层
关于东北话我来再分享几个(语文能力有限可能字是错的但是读音肯定是和原读音一样)
皮儿片儿的(两个字都是儿化音):形容乱,到处都是
吭哧憋度(bie三声):形容做事拖沓或者慢
毛愣三光:可以理解为莽撞而且有点二那种
急头掰脸:这个是字面意思,急躁,暴躁
杨了二正:马虎,不干正事
五脊溜瘦:无聊,无精打采
拧秃噜扣:形容螺丝等拧过头了,等同于拧过油(似乎没听过搭配其他动词的)
老鼻子:形容多,后面可以加人等名词
:形容词,非常。就比如贼好看,贼简单这种
破开:把整钱换成零钱
另外有一个有意思的巧合,英语中的“break the money”也有换零钱的意思
也就是说“can you break the change for me”和“你能帮我把找的钱破开吗”无论字面上翻译还是实际意思都是一样的
话说打完字发现好多“成语”,怪不得我小时候总是认为所有人都非常有文化(
欢迎其他坛友继续补充
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2025-11-30 22:45:47 来自手机 | 显示全部楼层
我对家乡话了解很少,因为我不是在那出生的。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2025-12-1 12:01:38 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 天灵盖地灵殿 于 2025-12-1 12:19 编辑

坐标鄂东南地区某小县城
日分、中时、夜分=早中晚
嗯、窝、咳=你我他
洗嘴=刷牙
踏门=窗户
不晓得=不知道
斧子裸、哈巴裸=傻子
苕=红薯or笨蛋
搞么斯=干什么
伢=孩子
屯=鸭(鹅?)
旮旯亥=角落
得蛮、那蛮=这时、那时
眜一哈=想一下
嚼蛆=瞎说
乃=你
公、婆=爷爷奶奶
改手=上厕所
东司=厕所(查了下甚至跟佛教有渊源w)
龌龊=脏东西
拐=坏
哄人=骗人
煞=死(比如笑煞就是笑死了)
沃水=开水、烫水
个堆堆=多
色人=丢人
……
诸如此类,颇有股古风小生的感觉了(?)

点评

跟陕南有些地方的方言有点像啊…  发表于 2025-12-1 15:16
回复

使用道具 举报

发表于 2025-12-1 13:52:38 | 显示全部楼层
不会说方言,告辞()
回复

使用道具 举报

发表于 2025-12-1 15:42:00 | 显示全部楼层
窝不晓得wa2土wa2()
还是不想回忆自己家乡的方言了,明明没隔多远就不能用了,实用性≈0,也不大好听。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-12-16 10:13

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表