【翻译搬运】问与答

贤狼假寐

“爱是什么？”
“人所不可或缺的一种情感”
“恋心是什么？”
“一种冲动”
“友情是什么？”
“人为了消除寂寞而去追求的东西，为了不失去这东西也可以付出一切，”
“那么。。。信赖又是什么？”
“上面的都可以是信赖，因为爱而信赖，因为恋心而信赖，因为友情而信赖，这是人人都想得到的”

lious

“爱是什么。”
“是生命最后一刻还在挂念的人”
“恋心是什么？”
“是妹妹”
“友情是什么？”
“是在你最糟糕的，对大家都没有用是才能发现的东西。”
“那么，信赖是什么？”
“是一种我目前奢求的东西”
"······························你的回答很奇怪···········“
”············是吗？对我来说在正常不过了。“

BBA信者

果然高中生想要凑出华丽的语段基本是不可能的，刚才脑中突然想要华丽丽地回答，
但是稍微浏览了下评论才发现就算快成年了我还是很幼稚。
于是我想试着坦率点，或许这些东西没那么抽象

“爱是什么？”
现在高三了，我时常会忙着做事情，我妈有事没事就问我会不会饿，叫我衣服要多穿，虽然我觉得很烦，但是我并没有讲出来，大概这就是爱吧，不管是对于我还是我妈。

“恋心是什么？”
就像我喜欢永琳那样？对她的印象比起实际存在的图像弹幕还是脑补的三三两两多了一点。

“友情是什么？”
是就算偶尔见一次面然后普通地聊几句，也能让彼此心情舒畅的朋友感情吧。

“那么。。。信赖又是什么？”
能对老师讲的内容持不同建议，对教材上的文字有不同见解，
这应该是我们缺失的对自己的信赖吧。（如果信赖自己等同于自信）

另外百科上说  信赖=相信+依靠
我想基本没差了吧
我从等式里得出的结论是,信赖能够转化成幻想
相信着幻想乡的存在，并在精神上依靠它，主观上就浪漫了呢。
就像神主说的"要从日常生活中体会浪漫，最简单的方法就是生活在幻想的世界里。"
我像这样带着所谓的“信赖”生活着，是不是有一天也能穿过结界呢？
就自己而言，信赖也是好东西啊


2013.12.4   23:20补充：
如果有幸被霖之助听到了，他会对我这个不问自答的人怎么回复呢？
大概是这样吧：
你所说的的信赖早已经风化成信仰了。

2013.12.5    12.15
谁让咱是东方fan嘛!