设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 6182|回复: 9

[填词] 老歌献给老萝莉——芙兰朵露:Numb

[复制链接]
发表于 2014-3-7 10:31:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 明灭 于 2014-3-6 21:59 编辑

a3c1bd5f607ce96c3c33539e37d1da64.jpg




       I'm tired of being what you want me to be
  我已经厌倦了作你的影子
  Feeling so faithless lost under the surface
  在虚饰之下迷失自己真心
  Don't know what you're expecting of me
  你究竟想让我成为什么呢
  Put under the pressure of walking in your shoes
  是想让我成为另一个你吗

  (Caught in the undertow just caught in the undertow)
  (在命运翻腾的洪流中)
  Every step that I take is another mistake to you
  我踏出的每一步都被你认定为错误
  (Caught in the undertow just caught in the undertow)
  (在命运翻腾的洪流中)
  
  I've become so numb I can't feel you there
  我已经变得如此麻木,感觉不到你双翼的阴影
  I've become so tired so much more aware
  我已经变得如此疲倦,但也终于觉醒
  I've becoming this all I want to do
  此刻所有我想要做的
  Is be more like me and be less like you
  是成为真正的自己,而非另一个你
07c0eaa3a41f1e3a63fb6922d9210a3b.jpg

 
  

  Can't you see that you're smothering me
           难道你没有发觉你的关怀正在使我窒息吗
  Holding too tightly afraid to lose control
  你抱的太紧,唯恐我逃离掌控
  Cause everything that you thought I would be
  在你心中我必须成为的模样
  Has fallen apart right in front of you
  已经被我在无心之间化为齑粉
  (Caught in the undertow just caught in the undertow)
  (在命运翻腾的洪流中)
  Every step that I take is another mistake to you
  我踏出的每一步都被你认定为错误
  (Caught in the undertow just caught in the undertow)
  (在命运翻腾的洪流中)
  And every second I waste is more than I can take
  久在樊笼之中,我已经不能承受再任何一秒的浪费
9093bfd35ea2b30577f5e932ffa13b8b.png


       I've become so numb I can't feel you there
  我已经变得如此麻木,感觉不到你黑翼投下的阴影
  I've become so tired so much more aware
  我已经变得如此疲倦,但也终于觉醒  
  I've becoming this all I want to do
  此刻所有我想要做的
  Is be more like me and be less like you
  是去做真正的自己,而非成为另一个你
      
  
  And I know
  我知道
       I may end up failing too
  也许我将会在前路上跌倒
       But I know
  但是我也知道

  You were just like me with someone disappointed in you
  一直禁锢着我的你其实和我一样,也曾被人禁锢过!
29164331.jpg


  
           I've become so numb I can't feel you there
  我已经变得如此麻木,感觉不到体内你血液的悸动
  I've become so tired so much more aware
  我已经变得如此疲倦,但也终于觉醒   
  I've becoming this all I want to do
  此刻所有我想要做的
  Is be more like me and be less like you
  是去做真正的自己,而非成为另一个你





       I've become so numb…
           我已经变得如此麻木…
f6feee104506bcda80bd88a40820e6ca.jpg

       I've become so numb…
           我已经变得如此麻木…

  
    
       I 've become so numb I can't feel you there
  我已经变得如此麻木,与你的影子重叠为一
     I've become so tired so much more aware
  我已经变得如此疲倦,但也终于觉醒
  I've becoming this all I want to do
  我们曾一起走到这里,此刻我想要做的
  Is be more like me and be less like you
  是与你告别,走上自己的道路
sample_346326f68259710c1e819b164a8078bc.jpg
 
       Can't you see that you're smothering me
           温暖的怀抱也会沦为陷阱
  Holding too tightly afraid to lose control
  你抱的太紧,唯恐我逃离掌控
  Cause everything that you thought I would be
  抱歉你为我设计的未来
  Has fallen apart right in front of you
  已被我在无心之间打碎
  (Caught in the undertow just caught in the undertow)
  (在命运翻腾的逆流中)
  Every step that I take is another mistake to you
  虽然我踏出的每一步你都担心会出错
  (Caught in the undertow just caught in the undertow)
  (在命运翻腾的逆流中)
  And every second I waste is more than I can take
  但我已经无法承哪怕一秒的浪费

  
          I've become so numb I can't feel you there
  尽管我已变得如此麻木,与你的旧影渐融为一
  I've become so tired so much more aware
  尽管我已变得如此疲倦,但也终于觉醒  
  I've becoming this all I want to do
  我们曾一起走到这里,此刻所有我想要做的
  Is be more like me and be less like you
  是与你吻别,走上自己的道路
e10a578bacc7af8449ebc3356545c28a.jpg

       And I know
  我知道
  I may end up failing too
  也许我将会在前路上跌倒
  But I know
  但是我也知道
  You were just like me with someone disappointed in you
  我们都必须打破自己曾经监护者温暖的镣铐

  
  
       I've become so numb I can't feel you there
  尽管我已变得如此麻木,与你的影子渐融为一
  I've become so tired so much more aware
  尽管我已变得如此疲倦,但也终于觉醒  
  I've becoming this all I want to do
  我们曾一起走到这里,此刻所有我想要做的
  Is be more like me and be less like you
  是与你吻别,然后走上自己的道路  


c3e0b823591f08696a735bc7b71bd926.jpg

评分

参与人数 1积分 +3 喵玉币 +34 萌度 +46 收起 理由
タユタイ + 3 + 34 + 46 お疲れ様でした~

查看全部评分

 楼主| 发表于 2014-3-7 10:42:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 明灭 于 2014-3-6 22:01 编辑

顺便,我想知道你们的浏览器能看见图不...

理论上现在应该正常了...要了个命的

点评

能看見  发表于 2014-3-7 17:38
回复

使用道具 举报

发表于 2014-3-7 19:31:19 | 显示全部楼层
LP的歌好听之余对年轻人非常有教育意义:唱的都是常见情绪,还很到点子上。Numb之外还有Somewhere I belong,都描画了一种对前辈不认可的回应。

这贴居然联系上妹样了。。还是很有趣的。虽然一设没表示姐妹间直接的冲突很大,只有禁锢一事,大概还是对其力量恐惧,不想她去害人吧,情感方面问题不会很突出。(话说红色PM2.5更害人,不解决异变一会全得肺病←笑..)

点评

话说这个版的歌词里我还故意减少了原作里对抗和逆反的意识,增加了“相濡以沫不如相忘于江湖”的这一层...  发表于 2014-3-8 01:59
我在想,一般如果一个小孩被关起来5-10年足不出户,已经会导致严重人格障碍了...那么假如关了400多年...那会造出怎样一个蛇精病来啊  发表于 2014-3-8 01:57
回复

使用道具 举报

发表于 2014-3-7 23:50:37 | 显示全部楼层
艾玛这是哪个版本的numb简直超越原作!

点评

诶诶诶诶这又是哪位!!!  发表于 2014-3-17 20:52
伞大!  发表于 2014-3-17 15:49
这个链接的音质不怎么样...但是找死个人也没找到好一点的...  发表于 2014-3-8 01:55
回复

使用道具 举报

发表于 2014-3-8 01:47:48 | 显示全部楼层
原来还能这样联系起来呢……
好评!

点评

谢射  发表于 2014-3-8 01:57
回复

使用道具 举报

发表于 2014-3-9 15:39:56 | 显示全部楼层
如果没有图就好了……穿插着那些图搞得我连文字都不想看。

点评

我开始就设计了一种合适的排版方式,不过只能用在word里,弄不过来...  发表于 2014-3-10 11:51
回复

使用道具 举报

发表于 2014-3-11 15:23:15 | 显示全部楼层
说是被关起来也只是不能出馆,而且还能和他人对话哟
回复

使用道具 举报

发表于 2014-3-12 22:06:55 | 显示全部楼层
下载呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2014-3-17 15:48:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 Kubrat 于 2014-3-17 15:51 编辑

lp的歌一般两种类型——能把我嗓子弄哑的和能把我肺部弄缺氧的(什么你说SOTD?),Numb属于后一种。。。

另外这是哪个版本?

点评

嘛~比起原版确实dubstep版本的更适合芙兰~  发表于 2014-3-18 18:50
Numb Dubstep Remix——虽然从这个名字看不出是女声版...  发表于 2014-3-18 04:00
回复

使用道具 举报

发表于 2014-3-27 10:24:02 | 显示全部楼层
老萝莉啊,简直无情2333,不过图片很不错
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-1 04:49

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表