芙兰与鹅妈妈童谣

lixiang5628638

今天上b站看完岚少实况bury后感兴趣地百度了下鹅妈妈童谣发现。。。。




神主创作芙兰的灵感难道是来自鹅妈妈童谣？
芙兰的终符创作的灵感难道来自这首诗么？
虽然有待考证，但是还是发个讨论帖吧。

天傲游

这是已经是老生常谈了，可以去看下二妹的wiki，不过应该只有UN的名字和时符的名字灵感来自无人生还吧。
还有芙兰的终符是QED「495年の波紋」，不是秘弹「之后就一个人都没有了吗？」。

nlp911

诶。。
其实这是我写的。。
瞎写的其实。。
在东方吧发过帖问的。。
不过没人理我。。

实际上是这样的。。
这段本身提到了红魔乡，于是我稍微扩展了一下。。
第二次（第一次只改了一个字）尝试改百度百科。。
觉得不对的话就改掉吧。。
（我也是百度鹅妈妈的童谣看到了东方然后一时兴起）

宴夜曲

常见的考证文里都是说《正直者之死》取材自《十个小黑人》（体裁和内容几乎无二），因为《十个小黑人》本身就写的朦朦胧胧，充满了无法理解的负面情绪，所以神主在撰写《正直者之死》时也用了类似的方式。

二小姐的谁都不在了只能说是和《无人生还》有相近的地方，而且只是针对这一符卡，和角色本身没有关系，但红魔馆的角色相关信息里能找到很多JOJO的影子，可以认为芙兰的相关信息里也有可能包含着JOJO的内容

冬眠的小德

zun的作品里和鹅妈妈童谣关系最大的应该还是《正直者之死》吧
无论是文章黑暗的感情基调还是一个个人物死于非命的文章结构，个人都觉得更贴合童谣
至于芙兰的符卡，日文名是《そして誰もいなくなるか》
阿婆的小说，日文译名则是《そして誰もいなくなった》
似乎还是差了2个假名…………吧，不懂日语，有错误请指出
另外阿婆很多作品的灵感都和那部童谣有关系，我有印象的似乎就有《捕鼠器》和《黑麦奇案》
最后附上鹅妈妈版童谣原文：
Ten little nigger boys      十个小黑人

Ten little nigger boys went out to dine;                                十个小黑人，外出就餐齐会友，

One choked his little self, and then there were nine.        噎死一个实在糗，十个只剩九；

Nine little nigger boys sat up very late;                                九个小黑人，通宵熬夜上网吧

One overslept himself, and then there were eight.           有人睡死不回家，九个只剩八；

Eight little nigger boys travelling in Devon;                          八个小黑人，旅游跑到德文去，

One said he‘d stay there, and then there were seven.       一个留下做长居，八个只剩七；

Seven little nigger boys chopping up sticks;                       七个小黑人，劈木上演剑客秀

One chopped himself in half, and then there were six.      砍成两半没的救，七个只剩六；

Six little nigger boys playing with a hive;                               六个小黑人，招惹蜂群如猛虎，

A bumble-bee stung one, and then there were five.          被叮大包满身鼓，六个只剩五；

Five little nigger boys going in for law;                                 五个小黑人，一起上庭打官司，

One got in chancery, and then there were four.                 一人入狱背刻字，五个只剩四；

Four little nigger boys going out to sea;                              四个小黑人，结伴出海去玩耍，

A red herring swallowed one, and then there were three.  鲨鱼一口咬开花，四个只剩仨；

Three little nigger boys walking in the zoo;                         三个小黑人，动物园看草泥马，

A big bear bugged one, and then there were two.             狗熊出没人被吓，三个只剩俩；

Two little nigger boys sitting in the sun;                              两个小黑人，爱和阳光作游戏，

One got frizzled up, and then there was one.                     一个晒成木乃伊，两个只剩一；

One little nigger boy living all alone;                                    一个小黑人，一人战斗太冷清，

He went and hanged himself, and then there were none.  悬梁自己了余生，一个都不剩！

不过阿婆书里的那篇童谣用的是别的版本，而且也有单独作者的署名
不过原型就是《10个小黑人了》不同的是文中所有的nigger都被改成了jigaboo，