本帖最后由 虚子的忧郁 于 2011-7-31 10:30 编辑
反正我是懒得区分“受”和“M”，而且大部分人也不怎么分。这两个字只要能达意就好了，没有必要咬文嚼字。
如果非要说区别的话很好办：
“攻”、“受”这俩字用在ACG里最早是出现在耽美（不能说搅基，那时候还木有这个词 ）领域里的，来源是日文“攻め”、“受け”。本来是用在基佬身上的，后来用途变得格外广泛，发展到百合、BG甚至三次元，成了任何CP都可以使用的形容词。
M是“Masochism”的简称，是“受虐狂”的意思，反义词S是“sadism”是“虐待狂”。后来S和M的意义也变得更加广泛，连“稍有虐待倾向”和“稍有受虐倾向”也算在其内。
如果只看词汇的基本意思，SM和攻受的区别就显现出来了，攻和受必须是在CP中才能使用、用来形容一方状态的，如“A×B肯定A是受啊！”。而SM则是一个人的属性，可以脱离CP单独存在“A有S倾向”、“B是个M”。
用一个极端的情景来区分这两组词汇再清楚不过：
人物：天子和幽香
设定：天子有M倾向、幽香有S倾向
场景：天子主动追求幽香，并追着幽香满世界乱跑，希望被幽香S，而幽香因为嫌麻烦且受不了天子的穷追猛赶而落荒而逃。
那在以上CP中，天子是攻，是M。幽香是受，是S。
所以受和M自然不是一回事。
然而话又说回来，SM和攻受其实有很多相通的地方，比如一个角色经常在CP中处于攻侧，相应的可以带有S属性，反之受侧也可以带有M属性，这是常见并符合逻辑的（上举的例子极端而少见）。而且由于词汇的广泛应用（乱用？）和词义的引申，SM和攻受变得可以通用，比如“我是个小受”、“春日你个大M！”。
所以M和受究竟是不是一回事儿全看个人理解。
唉，其实区分还是不区分我都表示理解。现在聊天的时候容易抬杠，矫情的人想通过咬文嚼字来卖弄自己的高端；不懂的人一是看不惯前者的臭屁劲儿，二是占着法不压众的便宜。谁也说服不了谁。
举个简单的例子吧：
“空穴来风”这个成语本意是“有根据的传言”，可是现在大家都是做“毫无根据的传言”用，那你说哪个正确呢？（淫笑
|
发表于 2011-7-31 10:15:50
.JPG)
.jpg)