本帖最后由 星期六上线 于 2015-3-3 08:41 编辑
翻译修改了不少呢，先占楼，明天再发解说好了（′Д`）
这一话中与其说是主要描写小伞的，倒不如说大量描写了有关stg游戏的内容，这对stg与漫画的内涵衔接具有非常特殊的作用，应该说是非常有趣的一话。
1，彩图中首先就出现了三种杂鱼妖怪，毛玉、幽灵和一只狐狸，这个狐狸在stg游戏中并没有出现过，而且那个幽灵还是旧作的样式，也是在现在的幻想乡中第一次出现带幽灵巾的幽灵杂鱼，这些以后会不会出现在stg中呢？这些杂鱼的大量登场，恰恰反映了stg游戏道中的某种情形，在解决了大量的杂鱼后，boss就要登场了。
2，封面页中展示了里面的四种主要的武器道具，除了这一话主角的封魔针之外，还有就是符札、阴阳玉和驱魔棒了，其中阴阳玉和驱魔棒在这一话并没有什么展示，但是符札和封魔针的戏份都非常足。另外封面上的P点和蓝点，也是少见的在漫画中出现游戏的专属道具。
3，惊天动地的唐伞妖怪，小伞的这个称号可以说是茨歌仙里迄今为止最霸气的了，但是就算称号很霸气，还是逃脱不了被灵梦推倒的现实……
4，华扇在讲解事八日的时候提到，从前，这个阶段会有魔物潜藏在附近，联想到那个旧作专属的幽灵的形象，会不会有什么特殊的含义呢？其实我所想到的是那个独眼妖怪，现在我们已经知道了，小伞不会出现在深秘录中，因此这个时候特别提到独眼妖怪，很可能不是指小伞，而很有可能会是指深秘录的最终BOSS，在之前的推断中我已经说过，这次深秘录的BOSS可能会与眼睛有非常大的联系，而这里特意提到了独眼妖怪，我想有可能是给深秘录做铺垫的一种行为。
5，灵梦在漫不经心的对话中，冷不防给魔理沙来了一发高速自机狙，魔理沙很惊险的躲开了，说明她的stg水平很高【什么鬼
6，华扇提到，事八日同时也是祭针节，因此小伞在被推倒之前才会惊讶，今天竟然会有针，因为她觉得今天是必须让针休息的日子，所以不会被封魔针攻击。从另一个角度来说，这一话中登场的小伞、华扇和灵梦，使用的都是同样的历法，这里应该是太阳历，也就是和我们一样的历法。
7，对于磨损的针，灵梦主张循环利用，而华扇主张将其埋入山中或者顺流漂走（扔掉），一个是实用主义，一个是传统的宗教主义。其实身为巫女的灵梦才应该主张扔掉那个针，华扇反而更像个巫女呢。如果深秘录出现灵梦无法担当巫女来保卫神社和幻想乡的状况，华扇能否担起重任呢？就深秘录现有的技能而言我表示不确定【
8，小伞的第二次挑战，气势汹汹地来，结果又被轻松搞定。大家注意看小伞被击倒的那幅图，有一个重大的绘画错误，大家能否看出来呢？
9，在灵梦看来，比起封魔针和符札，真正强力的武器是阴阳玉和驱魔棒，这两样都曾经因为针妙丸的万宝槌而变成妖怪道具，一个是辉针城梦A的攻击武器，另一个被正邪带走变成天邪鬼里的一样道具，现在万宝槌的魔力消耗干净，两个武器又回到了灵梦手中。不过，不知道封魔针会不会真的妖怪化呢……
10，魔理沙很想要灵梦的这些用旧了的封魔针，吸满了妖怪之血的针。画面中出现了红妖永风地星神辉的6面BOSS，花映塚和格斗作都没有展示，与其说是因为这几作都没有真正击败最终BOSS，不如说是因为这几作都没有将封魔针作为必选的主武器来着。从这幅图来看，很可能灵梦从红魔乡开始就一直使用这一套封魔针，从来没换过，这次漫画有可能是她第一次换针。
11，灵梦要求魔理沙先对封魔针进行除灵，否则可能会变成付丧神，但是话都说到这了，魔理沙怎么可能会去除灵啊，除灵了还能作为魔法道具吗？我想这些针最后一定会变成付丧神的。刚才说到了深秘录的最终BOSS很可能与眼睛有关，而针，恰恰是可以刺瞎眼睛的重要道具。
12，灵梦说她不记得这个针来自哪里了，关于灵梦的道具，之前在香霖堂中有过一句简要的描写，就是灵梦的驱魔棒和符札都是霖哥给准备的，不过现在来看，封魔针是不是他做的还不能确定。
13，小伞主动接下了替灵梦做新针的工作，她非常擅长冶炼锻造，这是因为小伞的姓氏多多良，恰恰是古代日本传统的冶铁术的名字——たたら吹き（多多良冶铁）。小伞很轻松地将灵梦投出去后弯折的针重新变直，而且还除了锈。大家可以试一试，想要将一根针折弯是非常容易的，但是想要将弯了的针重新掰回来，是一件非常困难的事情。掰弯大法好，搅基保平安【
14，小伞说二月八日如果接到了大订单，那么新的一年都可以游手好闲的过了。且不说她之前都没有在这一天出现，今年就算接到了灵梦这个大订单，她的日子就会好过吗，我觉得她想多了……各种意义上，灵梦会给钱才怪啊……结果，制作退治妖怪武器的妖怪被由妖怪制作的退治妖怪的武器给退治了…… |
[复制链接]
发表于 2015-3-2 23:09:51
染红的潜规则
帝爷的潜规则
变色卡
楼主
