|
|
本帖最后由 Lizard3 于 2012-4-27 07:55 编辑
译者（也就是我）：为了提高自己的E语水平，于是乎进行了这次试水。这是我第一次做小说翻译，新手在此，技术生涩，有很多地方会有瑕疵，若有E文老手还请不吝赐教，提出批评意见。这次带来的是在fanfiction东方区发表的一篇为前年（！）圣诞写的短篇，希望大家喜欢。
原文链接：http://www.fanfiction.net/s/7717476/1/Traditions_Buried_in_Gensokyo_Snow
Written by: Kerreb17
6 January, 2011
作者前言：这是一篇发生在HMX和YYM时段之间的圣诞文。叙述的部分有点多，如果写得不够给力的话我道歉。说到底，这是一个“充满了如果”的圣诞！
虽然圣诞季今天就结束了，我可不信我发迟了~不管怎样，我希望这篇读起来又甜又有趣！请好好享受！
幻想乡迎来了冬季，并且无需多加修辞：没有喝彩声，没有随意的弹幕飞来飞去。冬之精灵想着这极寒早已够糟糕了，所以这般春日的烦恼毫无必要。
没有一个精神正常的人会想在半夜外出乱晃的。人类在壁炉边或床上与其所爱之人相依。若他们并无所爱之人，也许正为食物供应或诸如此类的无聊事而烦躁。而不像今冬的食品储量，过冬的柴火还很充裕。没人在乎多用一点柴火来保持屋子特别温暖。
天气预报？阴冷得瘆人。事实上，如此的冷，以至于一些妖怪仅仅为了逃脱这严寒而尝试与人类同住。无需赘言，这情形并不顺利。刺耳的言语和尖锐的东西一起被丢出来。幸好妖怪们学到了这个教训。
然而，这情况对于雾雨魔理沙，一个自称普通的魔法使来说，还没那么坏。她把这名号看得很重，无所不用其极地让自己显得特别普通。像是证明一般，她穿着老套的魔法使服装：黑裙子，白围裙，黑色巫师帽扣在她的金发上，还有一只稍微用旧的，似乎在最近的壁橱里都能随便找到的扫帚。她脚搭在小小的工作台上，看起来舒服至极，除了旁边偶尔传来的推挤。
很不情愿的屋主，爱丽丝·玛格特罗伊德，尽全力保持着冷静。她的桌子不可避免地被她身旁喝醉的魔法使搞得嘎吱作响，但她还能够控制住自己的神经。她的愤怒和沮丧仿佛她腰上镶边的粉色绸带拴住的淡蓝色裙子一样，被缝得严严实实。同样颜色的绸带系在她的金色短发上，留下一个每个人，包括她面前的魔法使，都时而会赞赏的，舒适而有格调的印象。
她们面前放着一个盒子，然而这可不是啥普通的盒子。这是一个礼物，寄托了来自某一个人，寄往另一人的思念和关切的礼物。
“现在……请提醒我我们为何又在做这件事。”爱丽丝询问道，从她身旁的一大堆绸带中拉出一条淡紫色的来。作为一个人偶大师，她的工作场合总是合情合理地保持着整洁，仅仅是被地板上一些彩色绸缎的碎片打破了这平衡。有时把绸带末端修剪地正确是件痛苦的事，尤其是当她的人偶伙伴们没有抓好绸带的时候。
房间并不大。南边的大窗对面放着一张以整洁地布置好的人偶材料覆盖的书桌：包括稻草，丝绸，颜料，布，和火药等其他东西。显然，她喜欢在人偶中填充爆炸物以让它们造成清场的效果。很幸运地，窗口照进的光还不足以将火药点燃。如果燃了的话，那只会烤焦橡木地板，在淡黄色的墙上留下一片不吉的黑色。
“如果你真的如我所了解的话，这肯定不算是个爱好。”她继续说，将绸带缠绕在一个小盒子上，“这次你那秘而不宣的动机又是啥？”
“我真不确定DAZE。我猜我只是情绪来了而已。”黑白魔法使拿起瓶子呷了一口酒。
“如果你那‘情绪来了’的意思是‘完全浪费了’，那就是喽。”爱丽丝在恢复平静的感情以前顽皮地傻笑了一下。“但是严肃点说，你该放下这件事。这对飞行完全无益，尤其是在这种恶劣天气下。”
“我可不会就此罢手哦。我不喜欢。”魔理沙含糊地说，将她的手指放在缠绕的丝绸上。爱丽丝开始用绸带在黑白魔法使的手指上绕起来，在盒子顶上做成一个华丽的蝴蝶结。“肯定是为了什么特殊的事情，你懂？不是什么幻想乡原有的东西，我就告诉你这么多。”
“想想看这每年仅此一次的，别人赠予朋友礼物的日子……那一定对他们意味着很多。那些吸血鬼倒确实很怪……”爱丽丝沉思着评论道。“但我稍微有点吃惊。你不像是那种抓紧机会给某人带来快乐的那种人。你以前倒更喜欢骚扰和偷东西——“
“嘛，我以前从没送过别人礼物。”魔理沙打断她，回味着微笑起来。“除了那一次。你懂的，是绳子以及——”
“那可不是个礼物，魔理沙。甚至连一点关系都没。”爱丽丝反驳道，话中流露出厌恶。“你送礼的点子相当古怪，你知道不？”
“哦是，我想我是。”魔法使插嘴道，一副大大咧咧的笑容挂在脸上。“至少有人喜欢！”
爱丽丝开口想说话，但却转变成一声长叹。她最后迅速地一拉缎带，拿起礼物交给了魔理沙。它在工作室的晦暗光照下散发出暗淡的反光，但看上去依然精巧至极；它被极细但却坚韧而不致被轻易撕破深的蓝色布料缠绕，并被与之前相同的淡紫色丝绸装饰着。爱丽丝由于其绝佳的灵巧，极擅长包裹物品。作为一个妖怪人偶师，她必然有整个幻想乡内最为纤弱和精细的手指。
另一方面，魔理沙并没在某一方面显得特殊。至少，她是这么告诉别人的。在外表上，她只是个普通的黑白魔法使，配着巫师帽和一把普通的家用扫帚；然而在内心，她却是好斗活泼的活力集合体。她可以纯凭一时兴起扫平魔法森林的一大块。但至少她还有那么一丁点常识，一丁点而已。
“好，我出发了！谢谢帮忙，爱丽丝！”魔理沙喊着，麻利地一踢脚起身。她从容不迫地抓起斜靠在桌子上的扫帚，顺带让爱丽丝无比懊恼地撞掉了她的一些缝衣针。“为我把这地儿弄舒服点好不？”
“我尽量啦。”爱丽丝小声回答，尽量掩藏她的恼怒。“只是请不要再使用——”
一阵冷风猛吹向人偶师，将她粗暴地吹向了椅子。雪开始猛吹进窗户，在地板上结成了一片片恼人的冰晶。一些人偶注意到并在造成任何损伤前关上了窗户；额……至少是物理上的损伤。
“……我总有一天会想把她宰了的。”爱丽丝对自己低语，在寒冷中开心地颤抖着。“我真的会的……”
风增强了一些，但并不能让魔法使慢下来。自然，她在暴雪天里拿窗户当了出口，给爱丽丝的房间整个留了个冰妆素裹，但她有这么做的完美理由。魔理沙正在运送一件礼物，对她来说有着非凡意义的礼物。通常，如果有人想要运送信件或礼物的话，他们会自己飞去运送，或拜托一位邻近的友好天狗来做这工作：当然，要收费的。但在这个礼物里有既得利益。魔理沙决定冒险进入暴雪之中前往红魔馆，已经完全出乎她自己的德性了。就这一次，她放弃了既有的做法来运送某个东西，而且马上就搞定。
当然，她喝醉了这点对此毫无裨益。一个清醒的人也许会考虑飞上云层来避免暴雪，但魔法使的思路并不清晰。她有点像是在自动驾驶了，这对很多和她接触过的人来说，包含着一层过度玩乐的本性。而且每个人都知道魔理沙最喜欢的玩耍形式是将挡在她面前的所有事物化为灰烬。
她在飞行的同时转而思考一些傻逼问题：就像是为什么树在冬天掉叶子，为什么酒喝起来那么TMD爽。这是她一直在纠结的问题，但她从来没花时间好好思考过。这肯定会排在她下周日程安排表的顶端了。
将帽檐拉下阻止雪打到她脸上，魔理沙突然迎着狂风加速。在一根细细的木杆上是很难保持平衡的，更别说逆着强风了。她不得不想到她没落下去简直是个奇迹。想起了口袋里还有张小纸片，她摸出一张魔法符纸贴在扫帚杆上。一道浅蓝色的护盾立刻在魔法使周围生成，保护着她免受暴雪侵扰。这道防护足够持续半个小时，但她甚至根本花不上那么多时间。
直到阴森地浮现在冻结的雾之湖畔的红魔馆进入视线，只花了五分钟。正如其名，这洋馆呈现出暗红之色，但并非是幻想乡原有的风格。它有两个使其独一无二的特征：二楼常供馆主人休息的阳台，以及每个小时都大声回响的钟塔。平时由于湖上基本没什么生物出没，这并无问题，然而现在雾之湖显得更鲜活了；几只烦人的妖精玩起了溜冰，同时还用弹幕互相攻击。她们早已习惯钟声，但她们不得不疑惑这究竟何意。这问题已经超出她们的理解范围了，魔理沙如是想。
她向着湖面飞低，直到勉强不会擦到冰面的高度。她不得不想到这里的一切都有一种庄严的美，除开那固有的恶劣自然环境。白色的雪幕不断从天空落下，为屋顶盖上了一层厚重的雪衣。整个景色以其独有的方式闪耀着光辉。某个地方，某只天狗绝逼是睁大眼睛，像个孩子似的对着对着这景色狂拍了。不然她们就是互相扯着头发爆着粗口。这些在幻想乡都是一样的。
“你懂的……”魔理沙自言自语。“我还没见着那小讨厌家伙呢。今天肯定幸运值爆了，哈？也许上帝正对着我微笑还是啥来着吧。”
“嘿！魔理沙！”一阵尖锐的嗓音在魔法使的右边想起。“俺向你发出挑战！现在哦！”
幼稚的话语……这是琪露诺，一只冰精，恰如其名地持有操控寒气的力量。一如寻常，她穿着白色上衣和底部带白色三角形冰柱装饰的蓝色长裙；她那应该是冰所做成的翅膀，正和她浅蓝色头发上的蔚蓝头饰相衬。然而更重要的是，琪露诺作为一个⑨被熟知。不仅如此，因其瘦小，精力过剩，盲目自信，极端讨厌，许多人，包括某喝醉的女英雄，都会说这地球上可没她的位置。
“胡言乱语。“魔理沙深吸一口气，掏出她的八卦炉。”瞧，我现在真的很忙，下次再陪你玩好吧？“
“不行！”冰精大叫着回答。“俺，最强琪露诺，命令你——”
“MASTER SPARK！”
话音未落，耀眼的黄色光柱从八卦炉激射而出，直接命中了疏于注意的冰精，将其立刻蒸发。先发制人以后，一切如此安静。甚至妖精的笑声和自吹自擂都听不到了。整个世界都清静了。
“嘛，杀时间的玩乐。”魔法使大笑起来，将八卦炉放回裙子口袋里。“要不是这事我早就到了。我觉得我每天都可以更快！”
魔法使高速通过了铁门，她惊讶地看见门番并不在岗位上。红美铃，一个爱好武术的妖怪，通常靠在大门右边的墙上。她总是能通过穿着轻易地辨认出来——白色短上衣外套着深绿色裙子，加以饰有一颗巨大金星的绿色帽子，戴在她的红色长发上——但这改变不了她确实不在这里的事实。
“旷工？”魔理沙落地之时自忖着。“这可不像我所熟知并且隔个几天就溜过其身边的门番呐。一定是她们正在进行的特殊事件的一部分了。”
一切照常，魔理沙只是飞过大门，进入了在这个时节并无生气的洋馆花园。就如她先前说的那样，魔法使每隔几天就来捣乱甚至到美铃都不打算再去阻拦她的程度了。这可以算是两人间的相互理解，但还是不及魔理沙与红魔馆的某人之间的程度。那人是帕秋莉·诺蕾姬（她的朋友们也称之帕琪），幻想乡最书呆子的妖怪。她多半是整天读书，只是有时休息一下进食或解决一些事务。她当仁不让地住在了红魔馆的图书馆内：幻想乡最大的藏书中心，包含从普通居家指南到神秘法术甚至到缓解日复一日的厌倦的小说读物。
然而作为一个偷盗狂，魔理沙有着偷帕秋莉书的特别嗜好。这几乎就是个猫鼠游戏：帕秋莉扮猫守着奶酪，而魔理沙扮那贪得无厌的老鼠。这是一层又爱又恨的关系，但却发展得令人惊异。说到底，魔理沙的礼物正是送给图书馆馆长她本人的。
作为一个贼，魔理沙永远不走寻常路。她更喜欢走更便捷的小道，在目前则是图书馆的窗户。转向右方，她停在半空对准了干净的厚厚窗户。集中一点力量和魔力以便破坏被魔法封印住的玻璃，她骑着扫帚，伴着一声醉醺醺的狂呼猛冲向前。
作为一个一辈子基本上就坐着看书的人，帕秋莉并不怎么打扮自己。她通常穿一件紫色睡衣，戴一顶同样颜色的睡帽在她淡紫色的头发上。今天也平淡无奇。即便是圣诞节，一年仅一次的被馆主人要求打扮好的时候，她对此也没半点感觉。那太不爽了。
“咲夜，麻烦你，”图书馆馆长轻轻地说，将视线短暂地离开书往上一瞥。“能给我和大小姐都上杯茶么？”
一位银发少女出现，以最优雅的姿态致以图书馆长一个微笑。穿着传统的女仆装，配以相衬的头饰，任何访客都会再明显不过地认识到她是位女仆。
“现在就去，帕秋莉小姐。”她优雅地回答。毫无多余动作，她转身走出了图书馆的双扇门。在走之前她小心地关好它们以免打扰到帕琪。
“时候到了，小恶魔。”她提高音量说。“准备好礼物了吗？”
但书虫有她自己的计划。将书放在桌上，她起身，在呼唤她的侍从前花了一小会稳定自己。
“马上！”一个女子气的声音从图书馆深处响起。“马上就好！”
“哦，搞快点。”图书馆长回答。“你知道的，她随时都可能回来。”
角落处硕大的书架后走出一个身段窈窕的，黑裙里套着白上衣的女子。两只小翅膀从他赤红色的头发里伸出来，而另有两只在她身后拍动，昭示其次级恶魔的身份。除了帕秋莉，没人知道其真实身份，也没人敢冒犯相问。毕竟调皮的恶魔需要一点隐私。
小恶魔手中捧着一个粉红色的，以镶边红色缎带缠绕的圆柱形盒子。它并不算太大——对一个三层蛋糕的尺寸来说——但也足够让那女仆微笑着连声道谢了。
“放树下对吗？”小恶魔以其特有的天然嗓音问。
“当然。”帕秋莉指向一棵光彩夺目的圣诞树下轻声说。“这里就好。”
小恶魔轻轻地将盒子放在树下后回来。即便每年都能见到，她也不禁被树的美丽吸引回去。正如预期，圣诞树被无可置疑地昂贵的装饰物和彩色魔法灯从头到尾挂满了。一切都亮得炫目，而在树的最顶上放着一只红白相间的吸血鬼人偶。吸血鬼是铁定不会在树顶上放上天使的。并且，这样才能让树带点个人品味。
“很美不是么？”小恶魔说，转向了图书馆长。“噢，我等不及为所有人打开礼物了！”
“我不也是么。”帕秋莉说，坐回了她的木椅中。“但我们必须得等到大小姐起床呐，不是么？”
“也是……”小恶魔闷闷不乐。突然她一个激灵，翅膀扇动起来。“唔……帕秋莉大人？您听到什么了吗？”
“不是我所担心的那个。”书虫再次拿起书回答。“再说了，我加强了红魔馆周边的防御以弥补美铃不在的损失。唯一能够闯进来的人也许就只有——”
一声巨响伴随着飞散在地面的玻璃碎片撼动着图书馆大厅。小恶魔闪身躲开掉落的玻璃碎片，抬手防御。而帕秋莉，仅仅是放下书抬头看着闯入者。
“……魔理沙。”她叹息道，继续将头埋进书里。“我勒个去哦。”
女仆长，十六夜咲夜，随时听候众人召唤。如果她们要茶，她就会去泡茶。如果她们要抱抱，她完全愿意给她们抱一个。如果她们要她做些歪门邪道的事，她大概也会去做吧。
忠诚是她的美德。人们可以称她为骗子，小偷，或者任何完全玷污她人格的污名，但“不忠”不包含在内。她爱她的大小姐爱得要死，这也是她侍奉大小姐到死的理由。就这么简单。
馆内的其他女仆并不完全苟同。咲夜是人类，但其余人都是妖精。她们刚就任时并不特别擅长任何清扫工作，但是，经过咲夜的“特别调教”之后，她们行动一致了。如今洋馆的事物甚至没有女仆长的干涉都能正常运作，但她依然执行着馆民的要求。
“现在瞧瞧……”她在漫步走过走廊时思忖。“我希望能有女仆记得早点放上茶叶。不然的话，我就只有自己去抓些了。”
红魔馆的墙，和许多其余的东西一样，全如其名地是深红色。在每天每个小时都面对这猩红色真可以检验一些来人；她们和那些不称职的女仆一起被扔了出去。只有心智正常的人留了下来，而且奇怪的是她们对馆里的女仆和居住者的所谓正常并没有多废话。
刚一来到厨房，她就懊恼不已，炉子上根本就没烧水。显然妖精女仆们忘记了她两小时前刚刚告诉她们的事务。好吧，稍后再找她们算账。
咲夜从炉灶下面拿了水壶，从身旁的桶里倒进水；妖精们每日取来湖水，所以饮水从不短缺。她摆好水壶放在火上，小心不让其烧到自己，然后退后一步，想着妖精们要怎样才能把火点着又忘记放茶水。
一声短暂的叹息后，她打开炉子下的隔门盯着燃烧的木炭。剩下的还足够今晚使用，所以她仅仅是关上门让其安静地燃烧。不关门的话烟雾可能会飘进厨房，那对任何人来说可都不是吉利事。
“在泡茶么？“熟悉的声音从厨房门口响起。”你一整天就干这事？“
咲夜缓慢地转身面向们，看见美铃斜倚在门框上。她甚至都没听见美铃进来。
处在于，我们只雇你来做一件事，而她们期望我做每一件事。别误会；我可不是在抱怨。”
“嘛，我可做了不少别的事啊。”女仆评论着，稍微转了下水壶；热得没她想那么快。“我和你的不同之
“我也没抱怨。”门番以微笑回应。“我忙于享受我在馆内的活动。恶补一把红魔馆里的所见所闻还有那么点意思。”
“我很高兴你玩得愉快。”咲夜接过话头。“这是大小姐的荣耀，所以我尽全力维持红魔馆的正常运作。”
“嗯，干得漂亮！”美铃热情地说。突然她面色一转。“咲夜，我感到有麻烦了。”
“嗯？那是啥？”她问道，走过紧张的门番身边。尽管刚被吓了一条，美铃却还保持着完全镇定。
“额，你知道的，我的‘气’让我和红魔馆的周边保持联系。”美铃开口道。“我想它被破掉了。”
“什么？有谁闯进了了么？”咲夜这次用更焦虑的口气问。
“……魔理沙！”美铃突然惊叫起来，冲向走廊。“我勒个擦哟！”
冷气夹杂着飞雪涌进了破碎的窗户。小堆的积雪已经开始在地毯上结成，并渗入下去。无疑之后咲夜或者某位妖精女仆会来清理干净的。
“YOOOOO！帕琪！”魔理沙高喊着，直接空降落地，一晃“下马”。“抱歉把窗子砸了DAZE，或许我头昏了吧。”
直直地站在一旁小恶魔，一言不发地飞进了图书馆的深处。魔理沙根本没注意到她，而是专注于帕秋莉的身影。
“当然。”帕秋莉挖苦道。“你可曾有想过从门进么？那更安全还不会造成财产损失。”
“那太简单了。”魔法使嗤嗤笑道，往旁挪一步。“要创造一个史诗级的入门，懂么？”
“你简直是个二货。”帕秋莉说，而后注意到魔法使手中的盒子。“哦？能问问你拿的是啥么？”
“哦对了！这是给你的礼物哦，帕琪！”魔法使回答。“我敢肯定你会喜欢DAZE。”
帕秋莉仅仅耸了耸肩，慢慢走向魔理沙。再明显不过，那家伙是喝醉了：摇摇晃晃，说话含糊不清，就是她需要的所有证明。
“谢谢，我想是吧。”图书馆长伸出一只手稳住喝醉的魔法使。“你还好么？”
“好得不行！”魔法使敲了一下自己的脑袋。“要HOLD住啤酒需要坚强的意志，懂吗？还有我告诉你，我已经——”
突然，魔理沙昏倒在地；箱子毫无损伤地掉在了地毯上。帕秋莉转过身又耸了耸肩，随意走回了书桌前。
“可以出来了，小恶魔。”她呼唤道，坐下来再次打开书。“既然闲着怎么不来弄弄这窗户？这好地毯都搞得到处是雪了！”
红发恶魔抱着一本红色的厚书出现在书架后。她将其翻开到某一页，飞到破碎的窗户前，随着一声快速而难以听懂的咏唱，破洞处生成了一道巨大的障壁。一瞬间，风雪被阻挡在了图书馆外，平静又再次回到了这里。
“很好。”帕秋莉微笑道。“你有一直在练习么？“
“是的。”小恶魔答道，轻轻飞回地面。“幸好，圣诞树没被伤着。不然就太可怕了！”
“确实。”宅女帕秋莉回答道。“能帮我把那礼物塞到树下么？我觉得有点……可疑。”
“我能理解。”小恶魔尊敬地回答，小心把盒子移到树下。“可能是个陷阱啥的。她那取向我们都清楚。”
“尤其像是今天晚上这样喝得昏天黑地的时候。”帕秋莉翻了一页书。“啊好吧，现在搞定了。能帮我——”
门突然随着一声巨响被推开，咲夜和美铃冲了出来。她们都显得些许惊慌，直到看见魔理沙毫无意识地倒在地上。美铃开始自个偷笑起来，而咲夜仅是恢复了优雅的举止。
“她自己昏过去了。”图书馆长严肃地说。“我说她酒喝得太多了。”
“那也说得通。”咲夜转向美铃。“能否……请把她带出去。我可不想大小姐撞见这幅光景。”
“没问题！”门番元气满满地回答。看起来毫不费力，她跳过昏迷的魔法使，单手一把抓住她，带着大大的微笑将她强拖了出去。
“她很能干，不是么？”小恶魔溜须拍马地笑着。“让我想起前几天读的希腊神话里面那些亚马逊战士，嗯你知道……就是那些生来就在右边波波烙上印子以免在战斗中增加负担那种……”
咲夜表示清白地笑了一下，但她感觉想吐。有哪个妈会对孩子做这种恶心的事情啊？瞬间瞟了一眼自己发育不足的那个，她突然感觉有点没把握。她一会有些问题得去问问了。
“本来就是嘛，难道不是么。嘛，除了那个关于烧掉的胸部的评论。”帕秋莉在零点钟声响起时沉思道。“好，闹够了。是时候开始了吧。蕾米莉亚人呢？”
“大小姐说她去带二小姐来，稍后就到……”咲夜说。“芙兰朵露小姐这么喜欢圣诞节，我很惊讶她居然没早早来到这儿。毕竟，她总是对我们的给予很满意。”
“但你还是得记住，最后她还是把我们给她的所有东西都破坏掉了。”图书馆长顿了顿。“是什么让你认为今年会有所不同呢？”
“一个原因，我觉得灵梦给了她很深的印象。”咲夜抬头看了一眼发光的圣诞树，开始陈述。“她对那个巫女很着迷，你没注意到么？也许二小姐今年会尝试好好珍惜她的东西的。”
“希望是吧。”帕秋莉露齿一笑。“说起来，我要的茶在哪呢？”
“欧！我很抱歉！”咲夜疯狂地道歉。“我马上就去处理好！”
掏出金色的怀表，咲夜从视野中凭空消失了。那特殊的怀表，月时计，可以停住时间。这让她能快速地搞定大部分事物，随时准备好为大小姐的要求服务。
就在此时，图书馆的门打开了。美铃第一个进来，身后跟着蕾米莉亚·斯卡雷特和芙兰朵露·斯卡蕾特。
“看看我找来谁了！”美铃骄傲地宣称。“小姐们都在这里了，每个人！”
“是是，很好……”蕾米莉亚微微扇动翅膀。“谢谢你带路，美铃。但我不认为一切都已经准备好了。”
作为红魔馆的馆主和大小姐，关照所有事务是蕾米莉亚的职责。然而因为咲夜的天资，她现在并不需要做什么事。 她的衣服反映出她的生活方式；身穿着饰有缎带的粉色裙子，背系蝴蝶结，映衬着蓝发之上的睡帽。一对蝙蝠翅膀伸出背后，昭示其吸血鬼之身，与蝙蝠气质相合非常。她威严无双，致使有人相信她有着不破的魅力光环。
“圣诞节到了！”芙兰朵露叫喊着，径直飞到树前。“和全家一起过圣诞节！好高兴！”
另一方面，芙兰朵露是一个完全不同的角色。拥有发现即摧毁的极其危险的能力，而也正是因此，她决定将自己囚禁在红魔馆的地下495年。她在独居的生活中逐渐学会控制自己，尽管她依然有时还无法掌控其力量。金色单马尾的她，穿着和姐姐相似的外套：裙子。然而，那是一件血红色的裙子，她的翅膀也像是枯黑的木杆，悬挂满其真假被人怀疑多次的七彩水晶。
“芙兰，稍微耐心点。”蕾米莉亚轻柔但威严地说。“还有人没到呢。”
在那个瞬间，咲夜托着银盘再次出现在门廊。盘上是一个茶壶和几只小茶杯，足够所有人品尝了。
“我为我的迟到而致歉，大小姐。”她道歉说。“我几乎让茶叶煮坏了。”
“没关系。”绯红的恶魔回答。“今天圣诞，就尽兴点吧。”
有好一会，女仆思考着刚才那句话。她为今天是圣诞节而高兴么？这与礼物或“休假”没多大关系。不，这有关于和大小姐，以及和她一起生活的人们一起度过私人的时光。
“是。”她带着满足的微笑回答。“也很高兴能见到二小姐。好久不见了，不是么？”
“是啊！好久不见！”芙兰朵露激动地回答。“我们能马上开始了吗？”
“哦芙兰朵露小姐，今天你活力满满的啊。”美铃羡慕地看着她。
“当然，我们马上开始吧。”蕾米莉亚从盘里拿起一只茶杯。咲夜为其倒茶，刚好倒满但不至轻易泼出。
自从斯卡雷特家在欧洲时，这项传统就已存在了。因为洋馆的预算有限，每个成员都会抽一个名字再送他一个礼物。就像这样，每个人都能同时送出又得到一个礼物而不需要花费太多资金。
“咲夜，你先么？”帕秋莉问，合上书并将它推到书桌旁边。
“听起来不错。”她将盘子放在茶几上，抓起一只银色的小口袋，并点头微笑着递给美铃。“希望你喜欢。”
打开礼物，美铃看见一双漂亮的绿色鞋子。它们是舒适的订做型号，对于必须整日站着的她来说最好不过。
“噢！谢谢你，咲夜！”她报以一个紧紧的拥抱。“我知道你最懂我了！”
“嗯，嗯……”女仆语塞了，深陷在门番的拥抱中。“能放开我么？”
“哦！好的。”她放开手臂。“嗯，总之谢谢你！真帮上大忙了！我保证！”
美铃穿上新鞋时房间暂时安静下来。它们确实非常舒适，立刻稍微减缓了进驻她双脚多年的压力。
“喔，真不错！嘛，我想轮到我了。”门番激动地跳到门边。“好，我的礼物是给芙兰朵露小姐的！
美铃走进了走廊，消失在众人视线。这会儿，大小姐睁大了眼睛注视着门口，等待妖怪门番的回归。
大约一分钟后，美铃抬着一台小钢琴回来了。那不至于大到她抬不起来，但也不至于小到琴键都不全。它有着美丽的木质表面。
“一台钢琴？”芙兰朵露用好奇的声音问。
“没错。”美铃将她放在大厅外的地面上。“我知道你有多喜欢音乐，所以我觉得我能帮你找到能将它们演奏出来的东西。”
年幼的吸血鬼像一枚火箭似的给了门番一个有力的飞扑。美铃睁开眼睛看见年幼的吸血鬼在笑，无法控制地欢笑。
“噢！谢谢！”芙兰朵露回答。“我喜欢它！这太完美了！我会把它带到地下室弹上好久好久的！”
“我就知道你喜欢的。”美铃说。“但我想也是时候送出你的礼物了，芙兰。完事后我会帮你搬的，好吧？”
“好的！”她兴奋地说，放开美铃飞到树下。她拿出一个亮绿色的，多少包装得有些糟糕的包裹。再说，谁能期望一个被关了将近500年的吸血鬼能好好包装礼物呢？“这是送你的，帕琪！”
“哦，真的？”图书馆长早就知道这礼物是什么了；每个人差不多都收过她同样的礼物。“哦谢谢你。”
芙兰朵露飞向帕秋莉，将包裹递到她身前。帕琪小心翼翼地打开包裹以免伤及内容物。如她所想，那是一本书。但不是什么普通的书。
“《奥术魔法操控指南》，魅魔著。”图书馆长大声读出来。“真是绝妙。我找这种书找了很久了。”
“不客气！”吸血鬼兴奋地回答，回到了树跟前。“现在该帕琪了对吧？”
“先等等。”小恶魔说。“这里还有一件魔理沙送给她礼物。”
芙兰朵露从树下摸出了那显眼的蓝色礼盒，再次将其递给帕秋莉。
“我很在意。”帕秋莉带着回忆的怒容说。“我不得不觉得这是某种陷阱。”
“我倒很好奇里面装着什么。”蕾米莉亚咧嘴笑着。“所以请吧。打开它。我们都很乐意看看那魔法使会送什么给你。”
小心地撕开包装纸，她打开了方形的盒子，拿出一只胀鼓鼓的小玩偶：准确地说是只绵羊。
“唔。”她无语了。“这个是……”
“么库~”芙兰盯着玩偶叫出来。“这是绵羊的叫声对吧？”
“事实上，二小姐，是咩库（姆Q）。”咲夜提醒道“这只是个小误——”
“哦？这听起来和我挺搭嘛。甚至，还挺乖。”帕秋莉微笑着说。“咩库（姆Q）~，哈？”
她轻轻捏了一下绵羊，然后放在她新书的上方。她似乎有一点更高兴了，就像她不动声色的天性有一瞬间消失了似的。
“嘛，我知道谁将会送我礼物了。我会一直为您分担麻烦的，帕秋莉大人。”小恶魔说道，从树下拿起一个紫色的礼盒推了推。“我很好奇这是什么……”
“某样你一定会觉得合适的东西。”帕秋莉看着她的使魔。“所以，打开它吧。”
打开包裹，小恶魔发现了一系列香皂沐浴露等物品。她们都是非常高档的制品，由各种从图书馆长欺骗小恶魔去搜寻的石头中提炼的魔法精制而成。若不是圣诞节，她也许会有些震惊地发现主人原来会这样耍她。
“哦谢谢您！”她将礼物放到一旁。“我正需要这些东西！”
“我早就注意到了……”帕秋莉面无表情地说。
“诶！那是什么意思？”小恶魔以讥讽的调子回答。
“咳，没什么。”帕秋莉说。“小酱，该你了。”
“哦对！”她说着，从树下拿出一个装饰画里的红色礼盒，带到有些被今年的圣诞活动逗乐的蕾米莉亚的身前，“这是给您的，蕾米莉亚大人！”
“哦？真没料到啊。”她优雅地回应，从小恶魔手中接过礼盒。她打开包装，发现一只小小的镶金红宝石坠饰。那颗宝石大得不可思议，很像是小恶魔之前受帕秋莉之命在岩石中搜寻时找到的。谁料到能有两人都在这场搜寻中获益呢？
“有趣。它非常地漂亮。”蕾米莉亚赞赏道，将其掠过自己的头顶。它微微闪耀，泛出华美的光芒之色。“非常感谢。我很喜欢它。”
“是的！当然！”小恶魔回到她的位置。“接下来该您了。只剩下一个礼物，所以——”
“所以那是蕾米莉亚大小姐赠予我的礼物，对吗？”咲夜微笑道。“我会去拿好它的。”
“不，咲夜。”蕾米莉亚挥挥手。“我来拿吧。你等在那里就好了。”
缓慢地走向圣诞树，绯红吸血鬼拿起了亮紫色的盒子，交给女仆。咲夜呆站了一会，赞叹着包装的精美和质量。
“嘛，咲夜，你不打算打开它么？”蕾米莉亚带着点期待的暗示说。
“很抱歉，我只是在赞赏大小姐的手艺。”她回答后打开了包装。在那之中是一条赤褐色的长围巾，以线和一丝爱意一针一线缝成。蕾米过去几周花了好些晚上，在小恶魔和帕秋莉材料收集技术的帮助下，亲自缝制了这件私人礼物。
“这个冬天似乎会很严酷。”蕾米莉亚微笑着提醒道。“你应该保保暖。谁知道会发生什么呢？”
咲夜一动不动地看着围巾。这是一件伟大的礼物：一件来自她的主人之礼物。唯一能够占据这个位置的物品只有她的飞刀和月时计。
“唔……咲夜？”蕾米莉亚碰着她的肩膀问，“你还好么？”
“是的，我没事。”女仆立刻戴上了围巾。“非常感谢您。这是一个绝妙的礼物，大小姐。”
“嗯，我很高兴你喜欢。”蕾米莉亚舒心地笑了。“戴上它的时候要常常想起我。能保证吗？”
“我保证。”咲夜回答道，一滴难以察觉的眼泪流落她的脸。“我保证，大小姐。我保证。”
余下的夜晚，每个人都很快乐。红魔馆的这个假日有着些许不可思议，而今年的庆典自身也有所奇妙。有酒，有食物，伴着满满的欢乐。每个大厅里都洋溢着笑声，妖精们那一天感觉到些许奇妙的魔力。
芙兰朵露在帕秋莉的教导下，数着琴键度过了美好的时光。而那以后，她立刻在地下室里召开了小型音乐会。大家都很喜欢她的表演，尤其是美铃。
小绵羊成功进驻了帕秋莉的床，在此它将和主人一起度过许多夜晚。咩库（姆Q）~这个词打动了她的心。它听起来可爱，又有趣：这是她所不知道的事情。也许她以后会尝试别的新东西，就像走出去换换气。
小恶魔天天洗澡，保持自己的最佳状态。那香皂有着比拟魔法的效果，带给她更加强烈的自尊感。虽然现在她手头没有那些东西，但她可能会更频繁地往人间之里跑吧，为了那些“石头”。
美铃依然站在外面守门。日子没什么变化，但自己享受着在馆内的日子。那每年仅有一次，所以她享受着从猛打傻妖精的苦差事中暂时的逃脱。磨刀不误砍柴工嘛！
蕾米莉亚坐在床上，仔细检查着手中的项链。那就像是她自己：未完成的美丽，在华丽的底座中闪耀的宝石；她将其比作洋馆中的自己。她会确保在任何时候都戴着它。比较，这是代表着她自己的故事的一颗珠宝。
而咲夜在冬季的每天都戴着那围巾，当春天到来时，担心女仆过热的蕾米莉亚不得不命令她摘下围巾。而春去秋来，咲夜依然戴着那赤褐色的围巾。她甚至戴着它勇敢面对一场幽灵般异变中的极寒，而那又是另一个故事的内容了。
但还有一个人。那个躺在客房床上的，普通的魔法使。她蒙头大睡，第二天早晨带着可怕的宿醉醒来。很不幸她错过了壮观的场面，只把一些书偷回了家，而没有见证到那不可思议的改变。
而幻想乡的冬夜还是一如既往地和平。比壁炉还要温暖，比婚礼还要私人的事件，依然在今天的红魔馆上演，一年又一年地为那些能够听见，又能参与到这个故事中的人们而庆祝。
……明年，你也会加入她们吗？
作者后记：谢谢观看。首先我知道圣诞日前都根本没想过写一篇圣诞文，所以这也许可以解释我为什么写这么晚。但这和我平日所做的有所不同，所以，动机是单独产生的。有时候不得不勒紧裤腰带写啊！
然后，2012快乐！冥冥之中有声音告诉我TH14将会是以世界末日级的玛雅传说为题材。（？）希望到时候有人提醒我我是错的，好吧？
|
|
发表于 2012-4-27 07:55:05
染红的潜规则
帝爷的潜规则
变色卡