设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 14449|回复: 12

[日文漫画] 蘇我屠自古は語らない ~和の章~(苏我屠自古是不能说话的)

  [复制链接]
发表于 2012-6-15 09:52:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
这个原本是想等全部翻译出来之后再说的,不过根据我的翻译方式的话……
恐怕还没翻译完我就已经吐血了
而且由于分辨率不够有些地方根本看不清,所以拜托汉化组的各位了,帮忙翻译一下吧……
十分感谢!(主要是因为翻译了一部分之后很在意故事结局)
P站id:27492451
01.jpg
02.jpg
03.jpg
04.jpg
05.jpg
 楼主| 发表于 2012-6-15 09:53:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 时停の计步器 于 2012-6-15 09:54 编辑

06.jpg
07.jpg
08.jpg
09.jpg
结尾处早苗你肿么了……?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-15 11:10:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 名字毫无亮点 于 2012-6-15 11:25 编辑

感觉还不错的样子呢~难道没有出完吗?

嘛~先开个坑预备着好了~

点评

不清楚啊……P站上就这么多……  发表于 2012-6-15 11:14
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-15 12:34:34 | 显示全部楼层
这可不行呢……图源不完全很难开始汉化的
所以不能仅仅看P站呢

点评

应该是已经完结了……吧 最后的阿求对屠自古的记录百度翻译了一下是“脾气暴躁 会落雷 做了哟”结果笑了……  发表于 2012-6-15 19:48
不过在别的地方搜不到啊……我再试试吧  发表于 2012-6-15 12:42
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-15 12:53:16 | 显示全部楼层
大体上浏览了一下除了P站没有其他图源(翻墙不能),P站的原文是这样的:
“脱稿しました。新刊無事に出せそうです。珍しくシリアス寄りの神霊廟ストーリー。裏テーマは闇鍋トライアングル。
屠自古をメインにみことじ+ふとじこ+邪仙で豪族乱舞するお話です。
当日は会場で何かうっすーいオマケ的なものも…出せたら…いいなあ……。”
“黙して語らぬ、孤独な亡霊の物語”
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-15 13:22:26 | 显示全部楼层
看见兔子菇我就圆润的滚进来了!
日文看不懂啊QAQ
意思是兔子菇复活后不会说话了么?!

点评

好像是只说了一句“やってやんよ!”然后就给人留下这个印象了……  发表于 2012-6-15 14:34
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-15 18:45:27 | 显示全部楼层
。。。好可爱
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-15 20:50:15 | 显示全部楼层
早苗你又糟糕了吗。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-15 22:18:48 | 显示全部楼层
本子例九時就已經出了

圖源總有一天網上會有的就耐心的等待好了

回复

使用道具 举报

发表于 2012-6-19 22:30:00 | 显示全部楼层
画风好,表示渣日语看不懂。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-11-2 10:57

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表