设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组»喵玉殿 › ◣喵玉の正宫◥ › 同人漫画馆 › 三魔女本英文渣首译---Alice with Glasses （眼镜娘小爱 ...

12 / 2 页下一页

返回列表发新帖

查看: 12016|回复: 14

[个人汉化] 三魔女本英文渣首译---Alice with Glasses （眼镜娘小爱）

火 [复制链接]

发表于 2012-7-21 12:12:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 xcxcxddss 于 2012-7-21 12:16 编辑

小弟在E-hentai上找的本子（2012年4月出版），爱丽丝居然近视了？！图书和黑白又要怎么解决小爱的视力问题呢
好戏开始了呢！（PS：本人在百度东方吧的马甲是microsoftzhao）
原名:(七色魔女の人形舞踏会。2)[その他大勢] アリストグラス(東方)(非エロ)

评分

参与人数 1	积分 +2	喵玉币 +10	萌度 +20	收起理由
hgs1220	+ 2	+ 10	+ 20	萌！

查看全部评分

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2012-7-21 12:15:06 | 显示全部楼层

回复 

使用道具举报

楼主| 发表于 2012-7-21 12:18:02 | 显示全部楼层

回复 

使用道具举报

楼主| 发表于 2012-7-21 12:18:43 | 显示全部楼层

回复 

使用道具举报

发表于 2012-7-21 12:58:55 | 显示全部楼层

本帖最后由 hgs1220 于 2012-7-21 13:00 编辑

噗
你们...

太欢乐了

黑白明显是在玩爱丽丝
而黑幕就是帕秋莉

回复 

使用道具举报

发表于 2012-7-21 13:45:55 | 显示全部楼层

唔~各种欢乐233，姆Q才是真正的黑幕吗？

回复 

使用道具举报

挂在墙上晃着

发表于 2012-7-21 17:29:13 | 显示全部楼层

不是，你们二位联起手来欺负小爱，像话吗？

回复 

使用道具举报

发表于 2012-7-21 18:17:25 | 显示全部楼层

呵呵，姆Q好黑啊，但小爱戴眼镜好萌，所以我和姆Q的想法是一样的！

不过这本子老外是不是翻译的有问题，我记得小爱戴第4副眼镜时魔理沙和姆Q一直在说香霖啥的，英文翻译时直接给省略了啊...

回复 

使用道具举报

楼主| 发表于 2012-7-21 18:24:23 | 显示全部楼层

halfudsun 发表于 2012-7-21 18:17
呵呵，姆Q好黑啊，但小爱戴眼镜好萌，所以我和姆Q的想法是一样的！
不过这本子老外是不是翻译的有问 ...

回halfudsun君：小弟在翻这部时也参考了日文版，但鉴于在下一看日文就头大，所以只好按英文版来翻译，有啥疏漏，还请见谅。

点评

没啥啦，只是随便说说罢了，我一直在等这个欢乐本子的翻译，辛苦了哈~ 发表于 2012-7-21 21:00

回复 

使用道具举报

幻之夜圣之痕

发表于 2012-7-21 20:50:24 | 显示全部楼层

黑幕啊

回复 

使用道具举报

12 / 2 页下一页

返回列表发新帖

合作与事务联系|无图版|手机版|小黑屋|喵玉殿

GMT+8, 2025-10-31 17:24

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表